外国散文随笔
-
现代诗经伊沙选编本书选编者伊沙,1966年生于成都,现为西安外国语学院副教授,著有诗集《饿死诗人》《伊沙诗选》等,同时从事随笔和小说创作。他是中国当代具有重要影响的先锋诗人,是“后口语写作”的一面旗帜,是中国后现代主义诗歌写作的代表人物。他嬉笑怒骂,皆成诗篇,是一位具有真知灼见的诗人。本书从近百年的诗歌作品中,精选出180余首优秀诗作,其中既有脍炙人口的名篇。也有为当代诗人推崇的,能够使读者一窥新诗创作最高水准的佳作;既体现出我们对诗歌艺术价值的特别重视,也体现了我们对已往诗歌史的观服,以及对当下新诗创作的关注。独具匠心的编排,更曲折影射出近百年新诗创作与中国社会的发展、变迁。因此,本书可谓通过诗歌对中国社会近百年的沧桑巨变做了一个很好的艺术的总结与呈现。
-
博物志(法)朱尔·勒纳尔(Jules Reanard)著;蔡惠廷译十九世纪中叶以来,随着诗歌观念的更新,诗人们开拓了诗歌内容的新的领域,进行了诗歌表现形式和表现手法的多种实验,现代自由诗和现代散文诗的出现,标志着诗歌史新时代的来临。朱尔·勒纳尔,其实也没有什么可讲的,奥克塔维奥·帕斯说过,诗人没有传记,作品就是他们的传记。我想,大部分作家都可以这样说吧。朱尔·勒纳尔生于1864年,在法国乡下一个小地方长大,后来在巴黎才考到他的中学毕业证书。1889年,他19岁时,经常去文艺咖啡座,与一些记者交往,希望日后成为一个作家。最初,他发表诗与短篇小说,当时只是个普普通通的小职员。他大清早从床上跳起,只在神志爽朗,心头清净,身子轻得好像夏衣一般的时候才出门。他一点儿吃的东西也不带。一路上,他饮着新鲜的空气,大力地吸着健康的香味。他把猎具留在家里,他只需把眼睁开便够了,眼睛用来当网罟,各种形象会来自投罗网的。首先投入网里来的是路的形象。它夹在丰绕地结着野梅与桑椹的两道篱笆之间,露出它骨头般的光溜溜的石子和它破裂的血管似的车辙。
-
二十世纪外国散文经典陆建德编收入中短篇小说9部,包括《沉论》、《南迁》、《风铃》、《迷羊》等。
-
大韩细节陈林群著陈林群《大韩细节》目录不哈的理由(代序)风景篇 别样的魅力汉城首无二小鸡和大王复杂的马路青春马罗尼神往仁寺洞闻香的日子韩国之最纵情声色多闻阙疑少见勿怪无缘耽罗饮食篇 韩国的餐室人参鸡汤身土不二虾伯虾伯热情冷面赞美批评吧改良中国菜临时零食遥想瓜子我爱泡菜芝麻和小组酒囊与饭袋文化篇 比中国人更中国人可怕的认真等级的迷宫东风不识相金钱流水账文明罢工汉城汉书乐为人师君子动手巴黎巴黎为自由辨明教会的大地人物篇 韩国人的刚烈雕虫屠龙金三李四缤纷男孩标准女孩更加女孩眉飞色舞另类学生古典教授绝处逢生狐仙麦当娜石佛李昌镐后记
-
拉·封丹寓言陈瞻淇改写拉·封丹(1621-1695)是法国寓言诗人。他从小就热爱自然,喜爱诗歌。1641年,他地骈巴黎学习神学,后又改学法律。1641年,携家定居巴黎。此后他一直作为专职诗人,周旋于上流社会。1684年当选为法兰西学院院士。他的代表作为《寓言诗》是,以毕生精力写成的不朽之作。这些寓言诗多取材于伊索寓言、古希腊马神话、印度寓言及中世纪和17世纪的民间故事,富于哲理,一些对话极富戏剧性。《寓言诗》是一个包罗万象的由人和动物组成的世界,涉及社会生活的各个层面大致可分为两类。一类是对黑暗的上层社会的揭露和对民间的疾苦的关心;另一类则是借用形形色色的有故事,以丰富的想象力,用优美的自由诗体,细致入微地刻画了人和各种动物的心理活动,展示了现实中人性的丰富多彩,寄予了深刻的人生哲理。
-
柳树间的风(英)K.格雷厄姆著;任溶溶译肯尼思·格雷厄姆的《柳林间的风》尽管是为他的儿子“小耗子”写的,但这个本世纪初的英国绅士,却同时也在为他自己写作。这故事里有癞蛤蟆的可笑传奇,更有英国泰晤士河岸四季的生活。鼹鼠与河鼠、獾之间的友谊,是那么深挚难得,他们的样子,极像穿西装,打领结,手持雨伞的英国绅士。 我之所以非常喜欢这部童话,我因为它不仅是一部童话,同时是一部极优雅的英国散文。对河岸四季的描述和生活在河岸上的小动物们的描述,都是极细腻极文学的。这样的写作风格,在往后的儿童文学作品中,很难看到了。二十世纪中后期的儿童文学作品可能更富于儿童情趣,更热闹好玩,更能够使儿童一口气读完,并逗得他们哈哈大笑,但它们少了一缕风――一缕温情的风,优雅的风,自然的风。这缕风已经永远流逝在生活的流逝中了。文明的脚步加快了,生活方式改变了,人类的心和自然的距离也更远了。
-
挺好的(法)让·端木松(Jean d'Ormesson)著;朱静译法兰西学院院士端木松80前夕忆旧,获法国文学大奖、销量突破10万册。您把这本书放入您的口袋中。不时地,拿出来翻一下。然后,您把它忘记。金鱼,时冰鞋,牙医,电视,您除了思考我、时间、永恒、上帝以外,还有其他事要干。这个我们童年时代的上帝。我们寄予希望的上帝是否存在我不知道。但是,其余什么都不存在。让·端木松,1925年出生于一个外交官家庭,从小受到良好教育,充满了梦想。他父亲希望他能进入政界,但他酷爱历史、文学、哲学,喜欢圣西门、夏多勃里昂、马塞尔·普鲁斯特等法国经典作家的著作,在整个法兰西文化熏陶下,他从著名的巴黎高等师范学院毕业后,走上了文学道路。他一生著述颇丰,著有《帝国的光荣》、《上帝的喜悦》、《犹太人游泳史》等30多部作品。其中《帝国的光荣》获法兰西学院小说大奖。《挺好的》是作家的最新作品,在法国读书界产生了巨大反响,获得了安第布·雅克-奥第贝尔第市的2003年文学大奖。对宇宙的追问、对历史的反思、对生活的热爱。是这法兰西学院院士、法国当代著名作家让·端木松的最新随笔集。作者以短小精悍的形式,生动而深刻的文笔,记录了自己的文化思考,笔涉社会、文化、政治、科学、宗教、人生、文学、哲学等诸多领域,既有厚实的传统文化背景,又有针对当今社会的尖锐发问,内涵十分丰富,在法国出版后取得了前所未有的成功。
-
丛林故事(英)拉迪亚德·吉卜林(Rudyard Kipling)著;蔡文译编辑推荐:J.K.罗琳读书单。世界儿童文学经典,滋养J.K.罗琳,催生哈利·波特。《丛林故事》讲述了“狼孩”莫戈里和其他几种动物的惊险故事。作品中塑造了机智勇敢的“狼孩”莫戈里,以及憨厚的老熊巴鲁、机敏的黑豹巴格希拉、不畏艰险的白海豹柯迪克和不畏强暴的小獴里基-迪基等众多个性鲜明、令人难忘的形象,故事情节惊险曲折、引人入胜。书中七个中篇除《白海豹》之外,故事情节均在印度发生,向读者展开了一幅神秘而又壮阔的印度丛林图卷,因此作品又充满了别具特色的异域风情。《丛林故事》是二十世纪英国最重要的著名作家之一拉迪亚德·吉卜林的早期代表作,亦为其最有影响和最受欢迎的作品,一百年来被翻译成各种文字,在世界上广为流传。本书作者拉迪亚德·吉卜林,于1970年荣获诺贝尔文学奖,成为第一位获此殊荣的英国作家。
-
杨柳风(英)肯尼斯·格雷厄姆(Kenneth Grahame)著;赵武平译编辑推荐:J.K.罗琳读书单。世界儿童文学经典,滋养J.K.罗琳,催生哈利·波特。《杨柳风》是一部妙趣横生的经典儿童小说,书中塑造了几个可爱的动物形象:胆小怕事但又生性喜欢冒险的鼹鼠,热情好客、充满浪漫诗趣的河鼠,侠义十足、具有领袖风范的老獾,喜欢吹牛、臭显、追求时髦的蟾蜍,敦厚老实的水獭——他们生活在河岸或者大森林里,有乐同享,有难同当。为了教育连连闯祸的蟾蜍,他们煞费苦心,对他说服教育;当蟾蜍的住宅被黄鼠狼们霸占以后,他们联合起来,齐心协力,用智慧战胜了比他们数量多得多的黄鼠狼,蟾蜍也从此改正身上的毛病,变成了一个好蟾蜍。《杨柳风》于1908年出版,后来引起美国总统罗斯福的注意,他曾写信告诉作者,自己把《杨柳风》一口气读了三遍。格雷厄姆酷爱大自然,在他的笔下,对大自然的描写及其流畅、丰富、多姿多彩,《杨柳风》也因此被誉为英国散文体作品的典范。
-
黑骏马(英)安娜·西韦尔(Anna Sewell)著;蔡文译编辑推荐:J.K.罗琳读书单。世界儿童文学经典,滋养J.K.罗琳,催生哈利·波特。《黑骏马》是一部十九世纪下半叶轰动欧洲文坛的经典儿童小说。小说主人公“黑骏马”是一匹漂亮的优种黑马,从小生活在贵族人家,受过良好的训练,性格温顺、善良,而且聪明、机智,主人非常喜欢他。但是好景不长,主人家里有了变故,黑骏马不得不被卖掉。他一连被卖过多次,接触过各种人:有喝多了酒就拿马撒气的醉汉,有动辄抽鞭子的出租马车车夫,有不把动物当回事的野蛮人,也有把动物当成朋友的好人家,尝尽了人间的甜酸苦辣。黑骏马通过自己的眼睛,用惟妙惟肖的语言,讲述了一个个娓娓动听的故事,让每个读故事的人都感到:动物通人性,我们怎样对待动物,动物就会怎样对待我们。他们发脾气,尥蹶子,踢人,高声嘶叫,都是有原由的。他们看得出来谁对他好,谁爱护他,他就像一个知恩图报的绅士一样报答你。一句话,本书告诉我们:要把动物当人类的朋友!像所有的经典小说一样,一百多年以来,《黑骏马》已风靡全世界,几度被拍成电影,历演不衰。