外国散文随笔
-
R.S.托马斯自选诗集(英)R.S.托马斯(Ronald Stuart Thomas)著;程佳译R.S.托马斯(RonaldStuartThomas,1913-2000),威尔士诗坛泰斗,二十世纪最强硬,最纯洁,最持久的抒情诗人之一,一生创作丰厚,多次获得各种诗歌奖项,包括女王诗歌金奖。他的诗歌创作大致可以分为两个阶段,七十年代以前的诗作主要是关于威尔士的乡民与风光,历史与文化,以及他们自己做牧师的体验。从七十年代起诗人与“隐身上帝”的对话,探索人类内在的精神世界,所以他又有当代最伟大的宗教诗人之称。其诗风与人一样孤傲,严谨洗练,硬朗不屈,在英诗坛独具一格。 -
月亮下的蛋若隐,程庸编著;郑志明插图本书根据《新民晚报》“文学角”开始的“理解经典”专栏上刑登的一系列外国文学名著读书随笔精心编辑而成,通过一个细节、一种技巧切入长篇巨著,让读者在品味名作精华的同时,窥一斑而知全豹,用短暂的时间领略50部名著的魅力。若隐,20世纪90年代末开始小说创作,已发表作品《别爱陌生人》、《天真的假期》、《山脚下的别墅》等,另有不少随笔见诸报端,目前正致力于灵异小说的写作。程庸,原名程勇。20世纪80年代开始写诗,90年代写小说,主要作品有《蓝鸟》、《最后的挽歌》,长篇小说“手洗时代”三部曲第一部《德令哈囚犯》,随笔集《一个人的百部经典等》,还有《明清瓷器真赝对比鉴定》等多种古陶瓷研究著作。本书根据《新民晚报》“文学角”开始的“理解经典”专栏上刑登的一系列外国文学名著读书随笔精心编辑而成,通过一个细节、一种技巧切入长篇巨著,让读者在品味名作精华的同时,窥一斑而知全豹,用短暂的时间领略50部名著的魅力。“月亮下的蛋”是根据《赫克尔贝里·芬历险记》里面的话“星星是月亮下的蛋”简化而来的戏称优秀的文学作品也好比是蛋,蛋能孵化小鸡,小鸡长大又能下蛋,以至没有穷尽。 -
假如给我三天光明(美)海伦·凯勒(Helen Keller)著;叶惠婷译1880年6月27日,海伦·凯勒诞生于美国亚拉巴马州北部的一个城镇。出生后的第19个月,一场突如其来的猩红热产生的高烧使海伦·凯勒变成了一个集盲、聋、哑于一身的残疾人。是安妮·莎利文老师用爱心和智慧引导她走出了无尽的黑暗和孤寂。1919年,她感人的故事被好莱坞搬上银幕,并由她本人出任上演。每一任美国总统都邀请她到白宫做客,她被誉为全美为国家做出突出贡献的杰出人士之一。1955年,她荣获哈佛大学的荣誉学位,成为历史上第一个受此殊荣的妇女。1960年,美国海外盲人基金会颁发了“国际海伦·凯勒奖金”,以奖励那些为盲人公共事业做出杰出贡献的人。海伦·凯勒的一生为人们树立了与命运拼搏的榜样,尽管命运之神夺走了她的视力和听力,她却用勤奋和坚忍不拔的精神紧紧扼住了命运的喉咙。多少年来,海伦凯勒的名字已经成为坚忍、不屈意志的象征,她传奇般的一生成为鼓舞人们战胜厄运的巨人精神力量。从1902年4月开始,海伦·凯勒开始进行文学创作,并在一家杂志上连载自传《我的生活》。不久,《我的生活》结集出版,并轰动了美国文坛。一个世纪以来,《我的生活》被翻译成五十多种文字,传遍了世界每个角落。海伦·凯勒一生一共写了14部著作。《我的生活》是她的处女作。作品一发表;立即在美国引起了轰动,被称为“世界文学史上无与伦比的杰作”,出版的版本超过百余种,在世界上产生了巨大的影响。本书由海伦·凯勒的《我的生活》、《走出黑暗》、《老师》三本书以及发表在美国《大西洋月刊》上的著名散文《假如给我三天光明》编译而成,完整系统地介绍了海伦·凯勒丰富、生动、真实而伟大的一生,许多文字还是第一次与中国读者见面。 -
加了糖的摊鸡蛋(法)让·菲利浦·阿卢·维高德(Jean-Philippe Arrou-Vignod)著;吕秀文译“别吵了!”爸爸吼道。那个小偷渡客的哭声越来越大了,于是爸爸向他俯下身去。“别哭了,我的孩子。”爸爸一边说一边用手胡噜着他的头发,“没人欺负你,我们这就去找你的父母,好不好?告诉我你住在哪里?”那个孩子可不管这一套。相反,他哭得更厉害了,他的肩膀一晃一晃地抽噎着,看我们的眼神就像是看一群把他劫持到这儿来的外星人…… -
左岸左岸赵玫著我知道,左岩才是我最应该去的地方,来到巴黎如果不能到左岸的咖啡馆去坐一坐,我会非常愦憾,以至于整个欧洲之旅都失去了光彩…… 左岸象征巴黎乃至欧洲的人文气质,左岸汇聚着知识分子的叛逆精神。戈达尔为左岸的电影文化精神所倾倒,很快就居为了“左岸派”杰出的影评人,进而成为“左岸电影”的著名导演,并始终站在法国新浪潮电影最前沿……左岸在哪里? ——巴黎,法国。 紧傍塞纳河的圣杰曼大道,圣日尔曼德佩教堂一带,已经流行叫“左岸”。 咖啡馆的椅子一排一排沿着大街摆放,这凝固成一种风格。不知这是为了便于哲学家、艺术家们观察过往的行人?还是行人轻易就能认出仰慕已久的雨果、凡·高、乔治·桑、纪德和萨特…… -
1+1=0(英)杰奎琳·威尔逊(Jacqueline Wilson)著;蔡文译红宝石和石榴石是一对双胞胎姐妹,她们总是形影不离,做任何事情都会一起出场……她们有一项让人觉得不可思议的本领,即能异口同声地说出同样的话,能在同一时间做出同样的动作。事实上,她俩在一切方面都表现一模一样,可性格却大不相同。红宝石乐观自信,喜欢表演与冒险;石榴石比较文静羞怯,喜欢阅读与写作。不过这些并没有妨碍她们成为最最亲密的朋友……虽然她们的妈妈蛋白石过早地离开了她们,她们和爸爸,还有姥姥生活在一起,但日子倒也过得平静开心。然而到了她们十岁的时候,爸爸认识了一个叫玫瑰的女朋友,于是一切发生的变化…… -
玛蒂尔达(英)罗尔德·达尔(Roald Dahl)著;任溶溶译出身于古怪家庭,又来到这个古怪的学校的玛蒂尔达,很快与亨尼小姐成为了最亲密的朋友,亨尼小姐给了她从未享受过的爱和尊重,而她也了解到亨尼小姐的不幸身世。原来亨尼小姐的母亲早逝,父亲请她的姨妈到家里来帮助抚养她,可几年后父亲又无缘无故地去世,家产全落在这位姨妈的头上。她是在姨妈的百般虐待下长大的,直到现在还受着姨妈的奴役。直觉告诉她,父亲的死与姨妈很有关系,但她完全没有证据。 猜猜看,这位姨妈是谁?就是那位可怕的校长特朗奇布尔小姐! -
查理和巧克力工厂(英)罗尔德·达尔(Roald Dahl)著;任溶溶译这是一本既写给孩子又写给大人的书。本书通过对查理和约瑟夫爷爷和其他四个幸运儿一起参观旺卡先生的巧克力工厂时,所发生的一些离奇的故事的叙述,用生动的语言告诉了家长该如何教育孩子。本书故事情节离奇、引人入胜,并配有生动的图画,是一本老少皆宜的童话读物。喜爱吃巧克力糖的查理·巴克特和他的六个长辈一起住在一间小木屋里。他的家里很穷,但是长辈们总是会把钱存起来,在他生日的那天送他一块巧克力糖。他家附近有一家很大的巧克力工厂,属于一个叫卡旺的先生。他做出的巧克力糖总是那样的神奇。而奇怪的是,没人见过从他的工厂里有工人出来过……查理对卡旺先生的工厂充满了好奇。终于,卡旺先生宣布要挑选5个孩子参观他的工厂以及所有神奇的设备,条件是找到那五张写着邀请函的金色糖纸。全世界的人们都为这件事而疯狂。经历过两次失望的查理,就在四张金奖券陆续在世界各地产生的时候,凭借在路上意外捡到的50便士成为了最后一张奖券的得主。于是在二月的最后一天查理带着爷爷,和其他的四个幸运儿,以及他们的家长走进了卡旺先生的巧克力工厂…… -
访苏归来(法)安德烈·纪德著;李玉民译1936年6月法国著名作家安德烈•纪德应苏联作协邀请,对苏联进行了两个多月的访问,本书真实地记录了纪德访苏期间的所见所闻所想。这有助于我们大家了解苏联当时的真实情况,对反思历史具有十分重要的启迪意义。我国十年浩劫结束,苏联解体之后,本书所涉及问题的是是非,早已十分明了,再谈文中这些批评、见解如何正确和基于善意,而攻击他的那些观点又如何荒谬和偏执,今天看来就显得有些多余了。我们固然佩服纪德的先见之明:早在半个世纪前,他就看出苏维埃政权要解体的种种征兆,并且提出了忠告。我们固然也钦佩纪德坚持正义的勇气:在世界范围左翼思想成为主流思潮的红色30年代,他敢于冒天下之大不题,站出来讲真话,触怒当时以苏联为核心的进步力量。对与错,从来就不能以一个政党、一条路线或一种思潮来划分,这一点早已被历史屡屡证明了。今天读《访苏归来》,最发人深省的,还是纪德这次面对大是大非急转弯的思想轨迹和心理历程。我们在敬佩之余,要看一看一代知识分子的佼佼者,如何不避艰难,走了这样一段历程。 -
希腊神话段虹世界经典儿童文学系列。古老而美丽的希腊神话源于人类蛮荒时代对大自然、对人类自身的朦胧认识。希腊人认为是神创造了世界、创造了人类;神管辖着天空、人间和地狱,主宰着过去、现在和未来。他们为一切迷幻般的自然力量和生命现象寻找解释,以丰富的想象和精彩的描述,塑造了一个神的世界,讲述了人类古老的历史,赞美英雄、歌颂劳动、歌颂生活,为后代的人们提供了一笔丰厚的文化遗产。
