外国散文随笔
-
彼得·潘(英)詹姆斯·巴里著;艾柯译所有的小孩子都会长大,只是也有一个例外。这个道理孩子们很快就会明白,温迪是从这件事知道的:在她两岁的时候,一天,她在花园里游玩,摘了一朵花拿在手里,向妈妈跑去。我相信,她当时的模样儿一定非常讨人喜欢,因为达林太太看见她,不由得把手按在胸口上,大声说道:“要是你永远这个样子该多好啊!”事情就是这么简单。可打那开始,漫迪就明白了,她肯定会长大的。人一到两岁就会清楚这一点。两岁,是一个终点,也是一样新起点。詹姆斯·巴里,英国著名剧作家、小说家、散文家。生于一个织布工家庭。1882年毕业于爱丁堡大学,从事新闻工作数年,年来开始创作小说和剧本。1919年任安德鲁大学校长;1928年当选为英国作家协会主席;1930年受聘为爱丁堡大学名誉校长。他的小说运用方言描绘苏格兰农村生活,富有幽默和漫情。主要作品有《小牧师》、《小白鸟》、《永别了,米莉小姐》彼得·潘的名字首次出现在1902年的小说《小白鸟》中。1904年,剧本《彼得·潘》发表,12月27日首次在伦敦公演,引起了轰动。1911年,小说《彼得·潘》出版,成为英国文学史中大人和孩子都喜欢看的艺术精品。童话为我们揭开了记忆帷幔的一角,那里深藏着我们久已淡忘的童稚世界,可是我们已经失去了飞翔的翅膀,在索然寡味的成人世界里,童年如同一?龃拷辔扌暗拿巍V皇窃诓恢痪踔校颐怯只氐搅送晔贝抻俏蘼恰?世界十大著名哲理童话!一本大人小孩都爱看的故事。彼得·潘,满口珍珠般的乳牙,穿一身用树叶和树浆做的衣服,一个不愿长大也永远不会长大的可爱的小男孩。因为害怕长大,他在出生的第一天,就从家里逃了出来,常去伦敦的肯辛顿公园游荡:如今长住在一个叫“乌有岛”的海岛上,成为一群被大人丢失的孩子们的队长。在一个夏夜里,彼得·潘飞到伦敦,趁达林太太不在家,诱使她的小女孩温迪带着两个小弟弟跟他飞回乌有岛。大家推举温迪做母亲,从此过上了童话般奇妙的生活。他们一起做了许多英勇的事,包括一次被掠一了海盗船,彼得·潘与诡计多端的海盗头子胡克决一死战,使他掉进了鳄鱼的口中……《彼得·潘》将荒诞幻想、仙人故事、惊险情节,运用性格刻划、心理描写、讽刺和幽默等手段纺织在一个小小的故事里。它既像一场令人眼花缭乱的马戏,又像一首狂想曲,给读者以强烈的震撼力。 -
外国诗歌百年精华《世界文学》编辑部选编这是一套二十世纪一百年间中外文学精品丛书,共11种,统一装帧,冠名为“百年典藏”。作品比较全面地反映了二十世纪中外文学发展的概况和取得的成就,是供广大文学爱好者阅读和鉴赏、供文学工作者研究和借鉴的一套比较完整系统的作品精选本,有比较高的收藏价值。这是一部外国诗歌作品精选集,由《世界文学》编辑部选编,涵盖了二十世纪整整一百年中各国优秀诗人,尤其是西方文学大国的优秀诗人的优秀作品。这个集子与本社出版的《中华诗歌百年精华》是“姊妹集”。本书在广阔而丰饶的外国诗歌田野中,采撷了最能代表二十世纪世界诗歌创作主潮的精华之作。共选了六十五个国家三百多位诗人的四百多篇诗作。这些写于二十世纪各个年代的风貌各异的优秀诗篇,集中体现了各国诗歌的基本面貌。编者特别注意选择那些能代表各种艺术风格、各种美学追求、各种诗歌流派的精悍篇什,力求让读者从中看出二十世纪各国诗歌发展的大致脉络、趋向、色调和厚度。本书所列的上百位诗人都很重要,有兴趣的读者不妨可以把本书当作索引来读,从这里出发去遨游二十世纪外国诗歌的汪洋大海。 -
恋歌黄杲炘译本书收有一百多位作者的名篇佳作三百多首,着重介绍我国读者尚不熟悉的作品,编排上以爱情的不同阶段分辑,各辑中按诗人诞生的年月为序,充分显示原作在结构和格律上的工整、优雅和完美。 -
傲慢与偏见(英)简·奥斯汀著;赵小丽译《傲慢与偏见》被公认是简奥斯汀最好的伤这部乡村中产阶级的家居生活故事,通篇充满喜剧气氛。作者才华横溢,以独特的叙述风格把日常琐事讲述得非常有趣。她对女人的性格特另观察入微、刻画得栩栩如生,使得全书洋溢着青春的喜气,这是一部时间安排很精确、轻描淡写恰到好处的杰作。 -
美国世故刘荒田著本书所收入的主要是1999年和2000年所写的随笔,曾刊登于美国的中文日报,如《星岛日报》、《世界日报》、《华侨》、《明报》还有香港的《大公报》,包括:礼物单的困惑;“偷窥”该不该;何谓“贫穷”;要宠物还是要未婚夫等文章。 -
极度恐慌(法)德尼·马尔盖(Denis Marquet)著;杨松河译由于作者关注人类命运,作品也涉及中国的安全和文化,将这部新世纪的新人新作推荐给中国读者,也应是情理中的事情,相信中国读者会喜欢这部作品。不管为官为民,是学是商,是军是警,不管男女老少,不公学问高低,开卷有益,雅俗共赏。译者在翻译这部小说过程中,正好发生“9·11”恐怖袭击事件,小说中的诸多描写竟然在现实世界中得到反映,正应了“无巧不成书”这句俗话。译者翻译之余,模仿小说中的记者日记,写了翻译日记,也许可以给读者阅读小说助助兴。 -
19世纪英国小说史刘文荣著<br>本书采用编年史与纪传体相结合的研究方法,即:以19世纪英国小说创作的演变及其与19世纪英国社会、政治、文化的相互关系为经线,以狄更斯、萨克雷和勃朗特姐妹等一批“杰出的英国小说家”为纬线,充分研究了19世纪英国小说创作的时代特点及其创作影响进行了深入探讨,使本书既具有纵向的边贯性,又具有横向的丰富性,从而立体地呈现了这一时期英国小说创作的全貌与走向。 -
灵之旅(英)克雷斯丁·蒙格拉(Christine Mangala)著;李海俊,刘炬红,丁静润译暂缺简介... -
血字的研究(英)柯南·道尔著;齐晓江,王欣译英国著名侦探小说家柯南道尔的福尔摩斯系列代表作,也代表了英国侦探文学的最高成不。故事运用揄和实物研究法,破获一系列扑朔迷离的奇案,情节环环相扣,引人入胜。 -
严济慈严济慈著;煦峰,文菂编严济慈少壮热血经恩师搅动直觉可展翅越洋发愤一番,成就大才,一双眼睛放光,一番跃跃欲试模样。冷静思考,家里哪有这笔资费。真是一文钱难倒英雄汉。本书是一部难得的珍贵的历史书简,这些上个世纪二十年代寄自洋彼岸的情书出自一位中国科学天才的笔下,不仅仅是情暖意浓的万千相思,亦不仅是书写者的求学求知立业的远大眼光,以及其爱国爱家爱民的政治胸襟。这些书简还包容着那个时代的众多杰出人物、重在历史事件和中国人早年的留学西洋生活境况。在情书之外,这批书简另具史料价值。
