外国散文随笔
-
泰戈尔诗选(印)泰戈尔 著,郑振铎 译本书抒情诗中有5首歌曲比较集中地反映了泰戈尔在1905年英国殖民当局阴谋分裂孟加拉以及民族自治运动受到挫折的心境,那就是深深隐藏在他内心的爱民族、爱国家的思想感情。这些歌曲中没有空泛的豪言壮语,这在习惯豪言壮语的我们看来,好像他的情绪有些消沉,甚至悲观。但是,实际上,他的思想感情是那样质朴、深沉和执著。
-
相识西风(英)郭莹著这本文集是前线发来的报道,不是战报,而是健康益智的报道,它来自为解邻人而战的前线,这是一场为了调和民族间的公歧,认识我们共同的希望和恐惧,逐渐找到在这个小小可爱的星球上共同生存的方法的战斗。郭莹环游世界、以她深入的洞察力、她的机智、她清新的风趣、她对人类内在价值的包容,把各类社会丰富的奇闻逸事带给我们。郭莹是最好的旅游伴侣,她能观察到游客世界表层以下的费解而且经常是怪异的东西。她还是个无畏的旅行家,留意所有引人的细节,令她的故事充满生气。
-
从普鲁斯特出发涂卫群著普鲁斯特无疑是法国20世纪最伟大的小说家之一。在一个世纪间他的长篇巨著《追忆逝水年华》经历了从最初的成功(1919年龚古尔文学奖)到二战期间的沉寂,从50年代被重新发现到70年代成为"新批评"关注的中心这一呈缓慢上升趋势的接受过程。这部作品不但吸引从事创作的人们,同时也吸引从事文学理论研究的人们。在我国对于《追忆》的全面深入的研究似乎刚刚起步。涂卫群的《普鲁斯特评传》(浙江文艺出版社,1999)可以说是我国学者研究普鲁斯特作品的第一部力作。不同于作者从生活与写作的关系的角度研究这位法国小说家的《普鲁斯特评传》,《从普鲁斯特出发》紧紧围绕写作这一主题,深入到普鲁斯特的创作密室:从《追忆》有体裁与结构、叙述人称与视点、语言与眼光的关系等方面探讨普鲁斯特小说的技巧性问题。与此同时,作者敏锐地捕捉到普鲁斯特作品中出现的关系到文学创作的新问题:在"为艺术而艺术"的要求影响下,写作进入一个新的境界,然而这并不意味着从此文学与真理和道德无涉。写作作为一种寻找身份的活动,开始在自我反思的背景上与日俱增不谨慎地处理与真理和道德的关系。更为微妙的是,危机中的文学写作获得了游戏和冒险双重性质。这一切在《从普鲁斯特出发》中都有精彩入微的论述和分析。此外,作者一方面深入到普鲁斯特作品的核心;另一方面,又不局限于普鲁斯特个人的创作,而是将普鲁斯特作品置于更为广阔的十九、二十世纪文学创作和二十世纪文学批评的背景上加以讨论。从而在这部论著中,我们不但能够听到作者本人对普鲁斯特作品的独到见解,同时可以广泛、深入地了解其他批评家对他的作品的看法;不但得以进入普鲁斯特的世界,同时得以进入文学写作和二十世纪文学批评的核心。作者在这部篇幅不大的著作中对与普鲁斯特有关的多位十九、二十世纪小说家及当代文学理论家的作品进行了精辟的论述,如巴尔扎克、福楼拜、纳博科夫、吉拉尔、热奈特、德勒兹、德孔布、格雷、罗蒂等。
-
伊利亚特世界文库. 少年版(古希腊)荷马 著,王焕生 改写本书是希腊史诗的精品代表。主要描述了一场轰轰烈烈的战争中最悲壮的一页。它展示了战争的残酷,和平的可贵,抒表了胜利的喜悦,失败的痛苦;描述了英雄的业绩,征战的艰难。它阐释人和神的关系,审视人的属性和价值;它评估人在战争中的得失,探索催使人们行动的内外因素;在一个神人汇杂、事实和想像并存、过去和现在交融的文学平面上对影响人的生活、决定人的思想、制导人的行为的一系列重大问题,进行了严肃的、认真的、有深度的探讨。本书对原著进行了相应的缩写,并附有插图,更适合于少年儿童的阅读。
-
地板下的小人(英)玛丽·诺顿著;任溶溶译这本现代童话曾经是最畅销的书,获得卡内基儿童文学奖和路易斯·卡罗尔书籍奖,受到英、美孩子的热烈欢迎,最近美国还把它拍成了电影。书中故事十分滑稽,符合儿童心理,相信会受到广大少年儿童的欢迎。
-
亚洲的脉搏(美)亨廷顿 著,王彩琴,葛莉 译《亚洲的脉搏》是用人文例证深化自然科学课题,它写到沙埋古城,即不从历史考古出发,古城沙埋是气候与人类文明关系的遗迹;描述绿洲兴衰,那是用生动的事实演示人与环境的依存关系;介绍古道风情当然也并非猎奇,而是推测一种文明和它的特殊内涵如何形成,并如何延续至今。读过《亚洲的脉搏》,你就像刚刚亲历绿洲/沙漠的切换,刚刚突出重围从死界回归红尘,感受到了即将醒来的中亚大地的悠长呼吸,而亚洲腹地奔流不息的内陆河就是它沉稳自律的脉搏。
-
立体迷宫(美)帕特里克·梅瑞尔 佟陆离/杨雪 翻译暂缺简介...
-
猎人笔记(俄)屠格涅夫 著;许健 译这部以描写俄罗斯人民诗意鲜明的短篇特写集进入了俄罗斯古典文学宝库,并在国外拥有众多的读者。作品以抒情的笔调,展示了作家力求阐发的农民天性的纯洁,人格的尊严以主人道主义的神圣和高贵的主题思想,对人民的热爱,对劳苦大众蕴藏的精神伟力,智慧和天才的赞美,使其作品具有睿智的思想和巨大的艺术感染力。
-
佐罗与总督(法)德雷著;王振孙译热爱自由的人民,还有行侠仗义的佐罗,他们一起挫败了强大的总督……
-
日本古代歌谣集金伟本书为日本古代歌谣。分古事记、书记、风土记、佛石歌等。是日本文学爱好者与研究者必读之书。