外国散文随笔
-
茶花女(法)小仲马著;金铿然译本书描写了不幸沦为妓女的玛格丽特与资产阶级子弟阿尔芒相爱,玛格丽特决心与妓女生活一刀两断和阿尔芒共同生活,但却遭到阿尔芒父亲的坚决反对,玛格丽特为了成全他人的幸福和阿尔芒的前途,忍痛牺牲自己,在疾病和冤屈的折磨下凄惨地离开了人世。
-
晕海(法)玛丽·达里厄塞克(Marie Darrieussecq)著;周冉译法国外交部重点协作项目。
-
纪德文集(法)安德烈·纪德(Andre Gide)著;桂裕芳,王文融,李玉民译《纪德文集:文论卷》是法国著名作家纪德的自传作品,安德烈·纪德是法国家喻户晓的著名作家,1947年诺贝尔文学奖得主。纪德是法国小说流派承上启下的作家之一,他的小说打破了以巴尔扎克为首的法国小说传统创作手法,也没有法国现代小说那么“前卫”。一、二十世纪法国重量级作家安德烈·纪德逝世五十周年即将来临之际,花城出版社和人民文学出版社都计划出版纪德的文集,经过磋商,决定采取松散的分工协作的方式,同时推出《纪德文集》。二、《纪德文集》分为五卷,计有《散文卷》、《传记卷》、《日记卷》、《游记卷》、《文论卷》,各自成篇,可分可合。这五卷中,有五分这三的篇章,是首次翻译介绍给我国读者的。三、五卷本所选的《人间食粮》,被视为“新世纪病”,“不安的一代人圣经”;《访苏联归来》所引起的轩然大波,早已超出了事件本身的意义;《如果种子不死》,作者自述至二十六岁结婚前夕的生活,记录了他争取自由的缓慢而艰巨的历程;文论中的《陀思妥斯夫斯基》,即论文又论人,《想象的采访》则纵横捭阖,别开生面,都有许多真知灼见;他的日记,从1887年他十四岁写起,直到1950年他逝世前为止,包含了他所有作品的基因,是研究他的作品和传奇一生的极珍贵而特殊的资料,堪称他最少雕饰的“自传”。
-
伍尔芙散文(英)弗吉尼亚·伍尔芙(Virginia Woolf)著;黄梅,张耀东译本书收入英国小说家、散文家伍尔芙的“蛾之死”、“爱犬之死”、“安达鲁西亚客栈”、“夜幕下的苏塞克斯”等散文25篇。
-
幽默公寓(法)妮可·德·毕隆著;颜湘如译《欲望巴黎》第个章节的字里行间描写的都是爱,每个年龄的爱,各个阶段的爱。看完此书,读者想必都会发现,爱情其实是一种长久的忍耐。妮右可是以一种轻松自然的笔调完成这本生动精彩的著作,在求言之有物的同时,还希望读者都能会心一笑,她做到了。
-
存亡时刻(法)莫里斯·卢布朗(Maurice Leblanc)著;陈爱义等译本书是法国著名作家莫里斯·卢布朗以侠盗亚森·罗宾为主人公的探案选集,收录了5个具有推理、幽默、神秘、惊险于一体,又极富悬念的侦探故事,包括:《魔鬼钻石》、《神秘的白牡丹》等。
-
黑客(英)马洛里·布莱克曼(Malorie Blackman)著;林静译暂缺简介...
-
青鸟(比利时)莱勃伦克 著,沈小娴,孙建江 译《青鸟》是比利时作家莫里斯·梅特林克(1862-1949)的著名作品之一。《青鸟》原是一个剧本,为了便于小读者们阅读起见,经梅特林克的同意,由他的妻子乔治特·莱勃伦克改写成为故事形式。这么一来,也就成为广大少年儿童喜见乐闻的童话作品了。本书主题在于先人后己,助人为乐,由作家以非凡的艺术手腕,非常丰富的形象表达出来,既有文学风味,又有教育价值,对少年儿童来说,寓教育于娱乐中,正是这部优秀作品的出色之处。
-
箴言书(西班牙)巴尔塔沙·葛拉西安 著,李鹏 编著关于生存的战争,写来能痛切淋漓过于葛拉西安的人,极为罕见。而《箴言书》就是他在《智慧书》以外呈献给我们的另一部伟大的人生谋略之书。葛拉西安认为人与人共处于世,就是一种对抗恶意的战争,惟有修养和智计,能使人摇篮有敏锐的智慧,获得道德上的清明。他还认为,修养也是迷魅之术,虽然色丝变人为猪,修养却使我们成人,修养、智计及机锋的光芒,能使明慎的人在人生无时无刻的挑战中无往不利:选择朋友,并时时向他们学习;控制自己的情绪;与人交谈时何事当言,何事当讳;说真相而之以甘言,启发人而不得罪人。欲求成功,应重外饰,再求研思美德与恶德,使修养由表象进入内在的主张,是葛拉西安作品中最突出的特点。《箴言书——入世的人生谋略经典》整合了葛拉西安所有著作的精华。是他呈献给我们的一部伟大的人生谋略之书。他在书中教导人们如何在一个表象当道,而且往往欺伪恣行的世界里造达卓越。
-
海涅文集(德)海涅 著,杨武能 主编海涅,H.(HeinrichHeine1797~1856)德国著名民主诗人。出身犹太商人家庭。童年和少年时期经历过拿破仑战争,1819~1824年先后断续在波恩大学、格廷根大学、柏林大学学法律和哲学并从事写作。1825年接受基督教洗礼并获法学博士学位。1830年法国七月革命后迁居巴黎,1843年结识马克思,1848年患严重瘫痪症卧床直至逝世。海涅是歌德之后德国最重要的诗人。他的早期创作主要是抒情诗《歌集》(1827)和4卷《旅行记》(1826~1831)。《歌集》充满浓厚的浪漫主义色彩,内容多抒写诗人自己的经历、感受、憧憬,歌颂法国资产阶级革命,批判封建复辟暴行和资产阶级市侩习气。《旅行记》以见闻观感的形式,对复辟时期的德国现实给以抨击讽刺,对拿破伦和七月革命表示赞颂欢迎。旅居法国后,海涅的主要著作是其代表作长诗《德国,一个冬天的童话》(1844)和文艺论著《论浪漫派》(1836)。长诗通过诗人1843年回汉堡的见闻,揭露和讽刺了德国的封建割据及庸俗专横。《论浪漫派》对德国文学发展进行简要精当分析后成为德国革命民主主义文学的理论纲领。此外,为支援西里西亚纺织工人起义写作的《西里西亚织工之歌》(1844)也是这时期海涅创作的一大收获。恩格斯曾撰文说它“宣传了社会主义”,并说海涅是“德国当代诗人中最杰出的一个”,他“参加了我们的队伍”。海涅多才多艺,早在十九世纪二十年代作为杰出的抒情诗人登上文坛时,便写出了《阿尔曼梭》和《拉特克列夫》这两出悲剧,显示了他戏剧家的才能。《诗歌集》和《游记》使他几乎同时戴上两顶桂冠,在诗歌和散文两个竞技场上双双夺魁。一八三一年流亡巴黎后,海涅又以思想深邃、观察敏锐的思想家的面貌使读者耳目一新,评论家们于是把他比做光彩绚丽熠熠生辉的钻石,具有不同的侧面,每个侧面展现出他的不同凡响的的新的才能。