外国散文随笔
-
英雄凯撒(英)威廉·莎士比亚原著;黄瑞娟改写英雄凯撒最受敬仰的罗马英雄勃鲁托斯,被卷入暗杀凯撒的计划中。他是为了维护正义,还是满足野心?经历了狼狈的逃亡后,他与罗马联军展开激烈的决战,在战场结束了悲剧性的一生。
-
柳林中的风声(英)肯尼士·葛拉汉姆原著;陈正馨改写柳林中的风声蛤蟆戴利又闯祸了,他不但坐了牢,连蛤蟆大厦也被野森林的黄鼠狼、白鼬占据了!鼹鼠安安、水鼠华拉,还有灰毛老獾,肯不肯再伸手帮助他呢?
-
叶芝文集威廉·勃特勒·叶芝著;王家新编选本书叶芝文集(全三册),内容包括:书信;致威雷斯莱夫人;致凯瑟琳·泰嫩;致格雷戈里女士;致J·B·叶芝;致奥丽维娅·莎士比亚;致毛特·岗(二十九封);随笔;人的灵魂;最后的行吟诗人;我变成了作家;心境;一个幻想家;身体的秋天;艺术和思想;岩石上的城堡;爱尔兰农民神话和民间传说;巴奈尔之后的爱尔兰;对儿童和国家的演讲;“尘土掩盖了海伦的眼睛”;文论;《吉檀迦利》序……
-
海底两万里(法)儒勒·凡尔纳原著;管家琪改写本书是法国举世闻名的科幻小说作家儒尔·凡尔给的代表作之一。.作者让读者登上“鹦鹉螺号”,以平均十二公里的时速,在将近十个月的海底旅行中,随着尼摩船长和他的“客人们”饱览海底变幻无穷的奇异景观和各类生物;航程中高潮迭起,有海底狩猎,参观海底森林,探访海底亚特兰蒂斯废墟,打捞西班牙沉船的财宝,目睹珊瑚王国的葬礼,与大蜘蛛、鲨鱼、章鱼搏斗,击退土著人的围攻等等。..十九世纪下半叶,“异国风情”曾受到不少作家,画家的青睐和读者的追捧,《海底两万里》的奇妙旅行为异域风情另辟蹊径,使人耳目一新;这就是为什么这部“海洋小说”不仅在当时一出版即成为畅销书,而且日后受到一代又一代读者欢迎的原因。...
-
蒙田随笔全集(法)蒙田(Montaigne)著;潘丽珍等译《蒙田随笔全集》共107章,百万字左右。其中最著名的一篇为《为雷蒙·塞蓬德辩护》,充分表达了他的怀疑论的哲学思想。蒙田以博学著称,在全集中,日常生活、传统习俗、人生哲理等等无所不谈,特别是旁证博引了许多古希腊罗马作家的论述。书中,作者还对自己作了大量的描写与剖析,使人读来有娓娓而谈的亲切之感,增加了作品的文学趣味。它是十六世纪各种思潮和各种知识经过分析的总汇,有“生活的哲学”之美称。书中语言平易通畅,不假雕饰,在法国散文史上占有重要地位,开创了随笔式作品之先河。这部作品卷帙浩繁,用古法文写成,又引用了希腊、意大利等国的语言,以及大量拉丁语,因此翻译难度相当大。本社积累了组译出版《追忆似水年华》的成功经验,采用了蒙田死后于1595年经过增订的定本,于1993年开始组译,历经四年之久,分成三卷一次推出。这是蒙田随笔的第一个全译本,参与该书的译者都是研究和翻译法国文学富有经验的学者,为译出蒙田随笔特有的思想火花和语言魅力,各位译者都付出了巨大的努力,翻译态度是极为严谨的,读者可以从中真实地窥见到蒙田的思想、风格及他所生活的时代的风俗民情蒙田在文中论述的有些观点也许未必正确,但读者可以从随笔的总体上吸收他的思想和艺术精华,并收到启智怡情的功效。
-
基度山恩仇记(法)大仲马原著;林文月改写大仲马,诞生于法国北部的维莱科特雷镇。他幼年穷困,其知识和文学才能多靠自学得来。大仲马最初创作剧本,而真正令他一举成名的小说。19世纪30年代中期,大仲马信效英国作家司各特,开始创作历史小说。最初几部作品默默无闻,但1844年问世的《三个火炝手》奠定了他的声誉,此后的《基督山伯爵》更是轰动了整个巴黎。这个故事的主角德蒙·邓蒂斯从小就做船只,在十九岁的时候已经当了代理船长。由于他年少得志,招来了坏人的嫉妒,被陷害而关进黑牢。幸好他认识了一位叫法利亚的长老,从他那儿获知基度山岛上埋藏着巨大的财宝。后来邓蒂斯逃狱成功,找出那笔财富,用它来充实自己的常识修养,改装化名为基度山伯爵,俨然以巨富贵族的姿态出现,对于从前陷害他的仇人们一一施展报复。故事的紧张、痛快,将会你对本书爱不忍释,急于想一口气把它读完。
-
大木筏(法)儒勒·凡尔纳著;万君美,王庭荣,康煜宗译这是法国著名科幻小说家儒勒·凡尔纳的名著之一。作家利用他那惊人的科学幻想和艺术构思,描写了亚马孙河上下游的风土人情和地理环境,描写了一位受诬陷而被判处死弄的计园主平反昭雪的惊险故事。
-
悠悠此情(法)玛格丽特·杜拉斯著;李玉民译外国文学教学研究参考资料。
-
罗曼·罗兰与梅森葆书信录(法)罗曼·罗兰,(德)玛尔维达·封·梅森葆著;孙梁辑译一八八九年夏,年轻的罗曼·罗兰通过老师、历史教授蒙诺的介绍认识了哥德的后裔玛尔维达·封·梅森荷。于是在这位修养颇深的老夫人和那天赋极高的青年之间,形成了十分真诚的友谊,并在不断的书信往返中展开了精神交流;彼此坦率地谈论对人生、爱情和艺术的体会。本书将这些书信辑录在一起,以飧广大追求真善美的朋友!
-
鲁滨孙飘流记(英)丹尼尔·笛福原著;张耀星改写世界少年文学精选。依据中小学新课程标准编选,中小学生课外阅读权威读本,全球华语地区发行量最大的名著少年版。狂风巨浪夺去了同船伙伴的生命,却又鬼使神差地把鲁滨孙从死亡边缘拯救回来。但是除了那艘破船他一无所有,在这人迹不至、野兽遍布的荒岛上,他该怎么活下去?<