外国散文随笔
-
失乐园（英）弥尔顿（John Milton）著；朱维之译《失乐园》是弥尔顿最伟大的诗作，它首先是写人类最初演变的史诗。本书以采自《圣经》的故事作为其情节的第一主线，并以诗人根据《启示录》想象出来的撒旦的历史作第二主线。其中亚当失去地上乐园的主线，说明人类从不识不知的原始社会采野果过活的自然生活，进入生产劳动的文明社会的历史过程。这种进步必须领先知识和劳动。撒旦失去天上乐园的主线，说明宇宙间本身就有正反相对、矛盾的两种执力存在，人类历史上也反复出现变革斗争的流血事件，出现失乐园的悲喜剧。 -
英雄凯撒（英）威廉·莎士比亚原著；黄瑞娟改写英雄凯撒最受敬仰的罗马英雄勃鲁托斯，被卷入暗杀凯撒的计划中。他是为了维护正义，还是满足野心？经历了狼狈的逃亡后，他与罗马联军展开激烈的决战，在战场结束了悲剧性的一生。 -
诺贝尔文学奖获奖作家随笔精品毛信德，朱隽编《诺贝尔文学奖获奖作家随笔精品》共收录了1901年至2010年诺贝尔文学奖获奖作家随笔精品80余篇，作品字里行间透露着文学大师对社会的见解和生活的智慧，为所有读者提供一份供学习、欣赏、借鉴的随笔经典之作。该书1995年12月初版，此次为修订后再版。 -
柳林中的风声（英）肯尼士·葛拉汉姆原著；陈正馨改写柳林中的风声蛤蟆戴利又闯祸了，他不但坐了牢，连蛤蟆大厦也被野森林的黄鼠狼、白鼬占据了！鼹鼠安安、水鼠华拉，还有灰毛老獾，肯不肯再伸手帮助他呢？ -
傲慢与偏见（英）奥斯丁著；王科一译《傲慢与偏见》是英国著名女作家简·奥斯汀（Jane Austen 1775～1817年）的代表作，是一部描写爱情与婚姻的小说。这部小说以男女主人公达西和伊丽莎白由于傲慢和偏见而产生的爱情纠葛为线索，共写了四起姻缘：伊丽莎白与达西、简与宾利、莉迪亚与威克姆、夏洛蒂与柯林斯。伊丽莎白、简和莉迪亚是贝内特家五个女儿中的三个姐妹，而夏洛蒂则是她们的邻居，也是伊丽莎白的朋友。男主人公达西与宾利是好友，且与威克姆一起长大，而柯林斯则是贝内特家的远房亲戚。贝内特夫妇五个女儿待字闺中，没有子嗣，依照当时法律，他们死后家产须由远房内侄柯林斯继承，因此把五个女儿嫁到有钱人家，成了贝内特太太最大的心愿。宾利，一位未婚富家子弟，租赁了贝内特家附近的内瑟菲尔德庄园，成为众人注目的焦点和谈论的话题。不久，宾利就与美丽贤淑的大小姐简相爱了。宾利的朋友达西对聪明直率的二小姐伊丽莎白颇有好感，却因在一次舞会上出言不逊使伊丽莎白对他心存偏见。品行不端的威克姆告诉伊丽莎白，他是达西庄园已故总管的儿子，与达西一起长大，达西的父亲先前许诺给他的教职，被达西无端剥夺了。而达西则因为伊丽莎白的母亲及其他妹妹的缘故，劝说宾利中止与简的关系，结果四人不欢而散。威克姆对达西的诋毁，以及达西的劝说对简造成的伤害进一步加深了伊丽莎白对达西的偏见。柯林斯为心安理得地继承财产，决定从贝内特家五个漂亮的女儿之中挑选一个“妻子”，于是向伊丽莎白求婚。遭到拒绝后，他马上转向尚未婚配急于找到“归宿”的夏洛蒂小姐，竟然得到应允。伊丽莎白应邀到新婚的柯林斯和夏洛蒂夫妇家中做客，不期遇见前来探望凯瑟琳夫人的达西。达西为伊丽莎白所倾倒，向她求婚，但因其言辞的傲慢，遭到伊丽莎白的愤然拒绝。同时，伊丽莎白指责达西对威克姆冷酷无情，更不应该破坏宾利同简的爱情。事后达西写信为自己申辩，令伊丽莎白的偏见逐渐消除。伊丽莎白随舅父舅妈出游时经过达西的庄园，以为达西不在，进去参观，不料达西突然归来，伊丽莎白感到十分窘迫。然而，达西丝毫没有以往的傲慢，非常热情地接待了他们。此时，伊丽莎白突然接到家信，得知威克姆带着妹妹莉迪亚私奔了！匆忙回家后，全家一筹莫展，不料达西暗访到两人的行踪，出资促成他们的婚事并安排了他们的生活，为贝内特一家保全了尊严。此事使伊丽莎白与达西尽释前嫌，宾利也和简重修旧好，最后有情人终成眷属。 -
海底两万里（法）儒勒·凡尔纳原著；管家琪改写本书是法国举世闻名的科幻小说作家儒尔·凡尔给的代表作之一。.作者让读者登上“鹦鹉螺号”，以平均十二公里的时速，在将近十个月的海底旅行中，随着尼摩船长和他的“客人们”饱览海底变幻无穷的奇异景观和各类生物；航程中高潮迭起，有海底狩猎，参观海底森林，探访海底亚特兰蒂斯废墟，打捞西班牙沉船的财宝，目睹珊瑚王国的葬礼，与大蜘蛛、鲨鱼、章鱼搏斗，击退土著人的围攻等等。..十九世纪下半叶，“异国风情”曾受到不少作家，画家的青睐和读者的追捧，《海底两万里》的奇妙旅行为异域风情另辟蹊径，使人耳目一新；这就是为什么这部“海洋小说”不仅在当时一出版即成为畅销书，而且日后受到一代又一代读者欢迎的原因。... -
我不想树立雕像（法）蒙田著；梁宗岱，黄建华译法国思想家蒙田论悲哀、论灵魂、论闲逸、论说诳、论辩才、论预兆、论善恶、论恐怖、论死后、论哲学、论想象、论隐逸、论教育、论狂妄、论友谊、论平等…… -
地底旅行（法）儒勒·凡尔纳原著；陈秋帆改写本书根据中小学新课程标准编选，中小学生课外阅读权威读本，全球华语地区发行量最大的名著少年版。.脾气古怪的博士根据密码，与侄子展开惊险的地底旅行，活生生的太古植物、原始人、电气性光线等构成了玄奇的地底世界，在古代海兽的围困下，他们历经九死一生，才得以返回地面。... -
英国名家散文选黄绍鑫，黄丹编译内容提要19世纪的英国文坛如群星灿烂的夜空，兰姆、哈兹里特、德·昆西等一批散文大师各显才华，形成了各自的独特风格。他们的作品视野广阔，文笔精湛，意蕴丰厚，赢得了众多读者，并传之于后世，成为经典之作。本书着力于介绍19世纪英国散文的最高成就，选译了21位作家的33篇作品，多数作品系第一次译成中文。 -
卡夫卡散文（奥）弗兰茨·卡夫卡（F.Kafka）著；叶廷芳编本书上册系卡夫卡的箴言篇， 内心独白篇， 断想、随笔、速记篇， 游记篇， 谈话及演讲篇; 下册系书信篇.
