外国散文随笔
-
蒙田随笔集(法)蒙田(Montaigne,M.E) 著,林望道 译蒙田是文艺复兴后期法国人文主义最重要的代表之一,很少有人能像他那样受到现代人的尊敬和接受。《蒙田随笔集》于1580-1588年分三卷在法国先后出版,它开创了近代法国随笔式散文之先河。全书语言平易通畅,妙趣横生,充满了作者对人类感情的冷静观察。 -
浪子回家集(法)纪德 著,卞之琳 译本书共六篇文字,既像散文诗、像小说,又像戏剧,而作者却统称之为“专论”(Traités),译者卞之琳先生觉得译为“解说”算是差强人意。六篇文字的素材皆取自希腊和《圣经》中的神话、传说或者寓言,以象征诠解象征,书中有书,画中有画,层层叠叠,意味百出;充分体现出20世纪最复杂的文学大师纪德独特的美学观、艺术观、宗教观和道德观;《浪子回家集(精)》的六篇文字各有侧重而又交相辉映,可以视为纪德最艺术化的精神自传。 -
一个人在阿拉斯加荒野的25年(美)约翰·海恩斯 著,吴美真 译社会变得越来越繁忙,人与人之间的关系也越来越复杂,许多时候,许多人都渴望自己获得一种逃离:《一个人在阿拉斯加荒野的25年》正是这样一本可供许多人逃离进去休憩的随笔。 作者约翰·海恩斯的15万字、18篇“森林生活日记”似的随笔,是大大小小的18块远离人类社会喧嚣的远古的净土,那里的森林、河流、花草、云朵、冰雪、月光、暖土和随着季节出没、生息的野兽,无不浸透着现代社会的人们生存中所极度匮乏的心灵氧气。原野上古朴的风,雪地上不断出现的兽痕,狩猎劳累后用柴架起的做饭煮肉的灶台,还有在冰雪中储存粮、肉的方式,及在雪地、草地上与狗同道旅行间的睡觉和苏醒,完全是我们人类最美的生活方式,最简单的生存之道,然而,现在却成了我们梦中的天堂园地,成了我们人类生活经验的遥远记忆。海恩斯的笔触里有对待事物的一种冷静、客观的态度,由于长时间过着一种极其自然的生活,他的文笔无意中具有了类似史诗的原始意味。深邃的感悟总是内敛于对事物的客观描叙之下,惜墨如金,绝无矫饰。 正因如此,《一个人在阿拉斯加荒野的25年》(原名《星·雪·火》)才成为了大自然随笔的经典之作,才有了她亘古的生命和价值。这本书与《瓦尔登湖》》、《沙郡年记》并称“世界三大自然随笔”,自出版以来,已被译成十几种文字,被誉为20世纪最优美的自然文学。 -
爱默生随笔集(美) 爱默生 著爱默生的思想和作品推动了美国民族精神的确立和发展。而这本《爱默生随笔集》就是他散文随笔代表作的精选译本。他的作品也让我们了解到,在我们所熟知的物欲横流、光怪陆离、追求金钱与时尚的美国,还有着自然、沉静的一面。今天,世界各国文化都面临着全球化的考验和挑战。爱默生的作品恰好可以给我们一些重要的启示和答案。今天,我们重读他的作品,重温他的思想,意义就在于此。 由于译者功力殊浅,所以在翻译的过程中以意译为主,直译为辅,并根据中国读者的阅读习惯对部分内容进行了增删,并且参阅了史士本、牛雅芳等诸位先生的译著,还参考国内外众多专家学者的著作,在此,向他们表示衷心的感谢。由于时间仓促,在翻译的过程中难免有一些纰漏和不当之处,欢迎读者批评指正。 -
世界最美的散文南怀苏 编《世界最美的散文》提炼的散文不仅是被公认的上乘之作,更分门别类,意蕴宽广。它们或讴歌自然,或解析社会;或赞颂真善美,或鞭挞假恶丑,其优美文辞的背后,总是蕴蓄着或阐释着深刻的哲理,给人以思想上的启迪和行为上的观照。此外,每一篇散文更是加入了编者的心路花语,与读者分享。一篇美文就是一道独特的人生风景,让你品味生活的酸甜苦辣;一则故事就是一泓深邃的哲理清泉,帮你开启生命的智慧之光……优美的散文,教会我们用心去拥抱生活,用爱去燃点希望。期望读者在品味这些优美的文字时,既可以欣赏到这些名家们独特的艺术视角和表现手法,又可以领悟到作者真实的精神世界;既能够提升自己的写作和鉴赏水平,又能够培养和陶冶自己的艺术情操。 -
自立(美)爱默生 著,林文华 编译这本《自立(爱默生励志随笔集)》是爱默生的经典名著,名言警句俯拾皆是,它号召美国人若要取得成功,不要依赖他人,而要依靠自己。每个人都有自己的天赋,只有在自己的行动中,才能发现自己,才是向世界宣布他具有怎样的价值的最好方式。这本《自立(爱默生励志随笔集)》适合文学爱好者阅读。 -
午后四时的啤酒(日)新井一二三 著食物是爱情,那么饮食就是爱情行为,享受“慢食”才能够真正和每日的三顿饭谈恋爱。用身体感觉大地,用皮肤感觉风,分期付款买汽车,不如好天气关了手机踏青散步去。DIY不是为了省钱,是生活乐趣的准则,吃批萨下厨自己做,房子装修敲打自己来。规律工作但不放弃创造新鲜度,时间除了可以忙碌,还可以忙里偷闲。从恋爱、结婚、怀孕、到照顾小孩,由我看来,全是一场又一场,现实生活中不停演出的戏剧。一个人生活也好,两个人生活也好,一家人生活也好,主要看你怎样生活。有自尊心的人,一定有充实的生活。金钱和物质都不可能衡量幸福。当你双眼认定了天空或大海的颜色时,那里就有蓝鸟了。 -
用心聆听世界(美)拉尔夫·华尔多·爱默生 著《爱默生随笔》中,作者以一个超验主义者的视角,积极热忱地思考着人生,平静地叙述着他对于命运的看法。书中汇集了他一生中写作与思考的精髓,以随笔的形式展示着他所感受到的普遍真理,对于性格、读书、健康、友谊等方面的论述都警句迭出、韵味无穷。文章语言洗练,深入浅出,说理透彻而又激情澎湃。爱默生作为欧洲浪漫主义在美国的分支超验主义的发言人,曾为十九世纪的美国思想运动指明方向,被称为“美国的孔子”。而今天读他的书,你依然可以感受到那种引领你重新认识自我的历久弥新的力量,令人肃然起敬。 -
震撼时代的精彩演讲武雅丽 主编武雅丽主编的《震撼时代的精彩演讲(境外篇)》每篇演讲设置五个栏目,以帮助读者领略演讲闪烁的智慧灵光,并从中学习和借鉴演讲的技巧。演技背景:简介演讲者主要生平经历、思想观念,演讲相关的环境背景,帮助读者领会演讲内容、演讲的社会语境和时代价值。演讲撷英:对相对短小的演讲全文呈现,而个别篇幅较长的,在保持原文风格的前提下撷取精华,适当删减。智慧灵光:解析演讲的思想性、社会影响和艺术性,帮助领悟演讲的魅力。名言佳句:精选演讲中流光溢彩的佳句,同时也萃取演讲者平时的经典言论,借以勾勒演讲者的价值观和个陆风采。学一招:学以致用。从很小的角度提示演讲要点,积沙成塔,涓滴成流,吉光片羽的呈现汇聚成—个较完整的演讲知识体系,以此点拨和指导读者演讲实践。希望《震撼时代的精彩演讲(境外篇)》在带领你聆听这些震撼时代的精彩声音的同时,也能成为你学习和掌握演讲艺术的最佳范本。 -
一生必读的外国散文经典李超 主编“经典”常用来形容历经时间的考验而被证明价值非凡的事物。为了给广大青少年编选一本适合他们阅读的历久弥新的外国散文集,李超从青少年的欣赏角度和阅读心理出发,从外国众多优秀的散文作品中经过层层遴选,优中选优,终成《一生必读的外国散文经典》。《一生必读的外国散文经典》中的每篇作品均堪称是先哲、大师、文学家们用心写成的经典美文,其中既有悲天悯人的感性华章,又有充满哲思的理性文字;既有尴尬无奈的黑色幽默,又有真实动人的温馨小品。
