埃尔曼·扎普和坎德拉利亚于1996年喜结连理，结婚8年后，他们为了实现共同的梦想，踏上了梦想之旅。从2000年1月25日开始，他们开着一辆产于1928年的老爷车，由南向北穿越阿根廷、智利、玻利维亚、巴西、墨西哥、美国、加拿大等二十多个国家，最后，他们到达了梦想地——阿拉斯加。在路上，他们收获了感动、惊喜、震撼以及肆意的激情，也感悟到了什么才是人生中最重要的经历。对于扎普夫妇俩来说，永不停止驾车旅行，让全家人看到更多风景是一生最重要的追求。也许他们没有带庭院和车库的房子，但世界就是他们家的后花园。

《看得见的湖声（瑞典故事之一）》作者王晔描写了她的思而肯邻居，他们的父母、祖父母的故事。有些原本一星半点儿，一句半句，但触动了她，久久不能忘怀，成为笔下文章。作者也用不少笔墨写了四季的风景、动物、植物。对那样一个和自然更接近的环境中，风景、动植物和人对等，作者和它们交谈，听它们的声音，通过它们反观世情。这一切不是刻意为之，是生活把作者和这一切一起拉进它宽大的怀抱里，共同创造和体会这些瞬息又恒久的意韵。作者的文笔既朴素也精致，擅长白描笔法，故事讲述得别有风致、情趣盎然。虽然《看得见的湖声（瑞典故事之一）》讲的是现代的人和事，但也许因为北欧是童话的故乡，这些故事读起来隐隐有安徒生童话的韵味。

一九二○年代上半叶，海明威以驻欧记者身份旅居巴黎，《流动的盛宴》这《流动的盛宴（译文随笔）》，记录的正是作者当日的这段生活。不过这《流动的盛宴（译文随笔）》的写作却是在将近四十年以后，换句话说，盛宴的“现场”早已消失，作者和读者都只是在记忆中追寻那段过往岁月，而无论是作者或是读者，这些记忆都已在时光的透镜里失焦、变形。所有有关巴黎的记忆都杂糅成一种对于巴黎的共同的历史记忆。在历史上不计其数的关于巴黎的虚构或非虚构作品中，《流动的盛宴》是最著名的作品之一，其扉页上的题献——“假如你有幸年轻时在巴黎生活过，那么你此后一生中不论去到哪里她都与你同在，因为巴黎是一席流动的盛宴”，已经成为巴黎的“文化名片”，被广为传诵。在这部半纪实半虚构的作品中，二十年代巴黎文人圈的风俗画卷徐徐展开，那些当时在世界文坛、艺坛上呼风唤雨的人物都被寥寥数笔勾勒出生动的素描像，与这座城市、这部书永远融为一体。《流动的盛宴（译文随笔）》中译本由已故著名翻译家汤永宽操刀，数年前曾以《不固定的圣节》为标题出版过。本次重新推出，不但按约定俗成的习惯修正了书名的译法、审订了译文，而且精心选择了五十幅与《流动的盛宴（译文随笔）》内容密切相关的珍贵照片（包括当时巴黎的实景照片和书中所列的作家艺术家的肖像），使《流动的盛宴（译文随笔）》成为城市文艺青年、小资读者“珍藏往日巴黎”的不二选择。

《绿色经典生态文学系列：接受宇宙》有许多主题，但是有一个核心思想贯穿始终，那就是，宇宙是善的，而成为其一部分是我们罕有的好运。本书所收集的文章目标不在于论述一个主题，而是一系列带有哲学意味的沉思，正如条条大路通罗马一样，这些思考就是一条条小路，通向一个结论即宇宙的善，这是一本充满乐观精神的书。

《绿色经典生态文学系列：冬日阳光》是作者游历英国的旅行笔记。他对自然痴迷地观察、悉心地体验、微妙地领悟，将几近出神入化的境界描绘于书中。作者促使人们去理解文化对自然的影响，把人与自然的生态关联视为社会和文化问题的深层内涵和动因。

《绿色经典生态文学系列：生命的呼吸》大量章节基于一个题目的变化——也就是廷德尔所称的“生命力之神秘与奇迹”——作者希望这种变化能足够有趣地整调不可避免地发生的重复。作者在书中表述了这样的一个思想：他不比廷德尔更倾向于相信奇迹，除非我们称每一个事物为奇迹，一切用已知的物质力量解释生物现象其实并不充分。

在法国的传记文学中，卢梭留下了三部永传后世的作品：《忏悔录》、《对话录》和《一个孤独的散步者的梦》；三部著作，三种体裁，三种笔调；如果说《忏悔录》是一部编年史，《对话录》是一部心理分析小说，那么，最后这部《梦》便是一部散文诗。你把《一个孤独的散步者的梦》打开一看，就会发现，书中所言，除家庭和个人之事以外，便无别的。

一个人懂得，为什么这芬芳的旧大陆曾经如此支配了我们的画家和诗人的情感和想象力：因为它渗透了人类的品质，并因时间长久的贮藏而松软肥沃，它是岁月留下的极其精炼的膏脂。太阳普照大地，流动的云低低地漂浮，擦着较高的山顶上的岩石。空气里充满了古怪的白雾，像被冲淡的牛奶。海岸上的线条变化多端，巧妙地接续不断，整体看来如此柔媚，优雅而飘逸，任何想用笔头将此美景记录下来的工作都是徒劳的。柔和圆润的紫色染满天际，溶入到空气里，使小岛完全沉浸在这种色彩中，四周的海水看起来就像是红色的葡萄酒一样。任何文字都无法恰当地描述这里超凡脱俗的壮观景色，高贵而又简约的气势；山体上精致优雅的刻痕；冰川协调匀称的比例；装饰其间的瀑布、花园和森林；山间宁静温和的海峡；蓝白相间的冰墙，还有远处白雪堆积的山峦。当前的季节总是孕育着下一个季节，早在太阳失去它的威力前就开始了。自然在秋天关闭她的房子前，就在为春天开放做准备了。

在这部《绿色经典生态文学系列：标志与季节》中，作者描述了时间在自然中发生的微妙作用，揭示出各种动植物在自然界中随季节而发生的微妙的变化，向读者展示出一幅动人的、生机盎然的自然和谐之美。同时也是一部作者寻求精神家园的朝圣记录。

《绿色经典生态文学系列：旅行尽头的土地》描绘了作者1923年的史诗之旅，她在55岁离开在东海岸的家，穿过美国西南部独自旅行。这是一种双重之旅，既是寻找物理居所，也是寻找精神归宿的旅程。