编辑推荐：J.K.罗琳读书单。世界儿童文学经典，滋养J.K.罗琳，催生哈利·波特。《黑骏马》是一部十九世纪下半叶轰动欧洲文坛的经典儿童小说。小说主人公“黑骏马”是一匹漂亮的优种黑马，从小生活在贵族人家，受过良好的训练，性格温顺、善良，而且聪明、机智，主人非常喜欢他。但是好景不长，主人家里有了变故，黑骏马不得不被卖掉。他一连被卖过多次，接触过各种人：有喝多了酒就拿马撒气的醉汉，有动辄抽鞭子的出租马车车夫，有不把动物当回事的野蛮人，也有把动物当成朋友的好人家，尝尽了人间的甜酸苦辣。黑骏马通过自己的眼睛，用惟妙惟肖的语言，讲述了一个个娓娓动听的故事，让每个读故事的人都感到：动物通人性，我们怎样对待动物，动物就会怎样对待我们。他们发脾气，尥蹶子，踢人，高声嘶叫，都是有原由的。他们看得出来谁对他好，谁爱护他，他就像一个知恩图报的绅士一样报答你。一句话，本书告诉我们：要把动物当人类的朋友！像所有的经典小说一样，一百多年以来，《黑骏马》已风靡全世界，几度被拍成电影，历演不衰。

莎士比亚博大精深，既庞杂又通俗，他独创了一种属于自己的英语表达形式。面对这样的大师，任何一种翻译都不可能穷尽他的魅力。因此，对莎翁中译文的探讨也无穷无尽。朱生豪翻译的《莎士比亚全集》堪称是莎翁翻译史上的里程碑。即便如此，还是存在着一些暇症。本书正是参考了大量的英语《莎士比亚全集》注释，对莎翁的朱译全集进行了仔细的核对，指出其中的一些可疑之处，并提出了自己的理解。

编辑推荐：J.K.罗琳读书单。世界儿童文学经典，滋养J.K.罗琳，催生哈利·波特。《丛林故事》讲述了“狼孩”莫戈里和其他几种动物的惊险故事。作品中塑造了机智勇敢的“狼孩”莫戈里，以及憨厚的老熊巴鲁、机敏的黑豹巴格希拉、不畏艰险的白海豹柯迪克和不畏强暴的小獴里基-迪基等众多个性鲜明、令人难忘的形象，故事情节惊险曲折、引人入胜。书中七个中篇除《白海豹》之外，故事情节均在印度发生，向读者展开了一幅神秘而又壮阔的印度丛林图卷，因此作品又充满了别具特色的异域风情。《丛林故事》是二十世纪英国最重要的著名作家之一拉迪亚德·吉卜林的早期代表作，亦为其最有影响和最受欢迎的作品，一百年来被翻译成各种文字，在世界上广为流传。本书作者拉迪亚德·吉卜林，于1970年荣获诺贝尔文学奖，成为第一位获此殊荣的英国作家。

在不太遥远的未来，某个地方，有一所神秘的学校。学校以外的人只知道它叫德弗洛克斯学校。专门培养有天赋的少男少女。但对罗瑞、杰埃克和其他一年级新生来说，它有一个与众不同的名字：间谍学校。那些通过了学校残酷考试的学生才能留下来继续学习，比在与邪恶势力和高科技恐怖分子的斗智斗勇中，成为拯救这个世界的最大希望。而那些没能通过考试的学生，将不得不离开学校，并且，他们对这所学校的记忆被完全删除。现在，开始上课……

散文能带给读者美的图画、美的情景、美的享受、美的追求、美的憧憬；散文能陶冶情操，能启人哲思，发人深省；散文能抚慰受伤的心灵，给人欢乐、温暖和爱……同中国散文一样，外国散文也有着悠久的历史。其中的佳作更是浩如烟海、不胜枚举。由于不同的国情和文化背景，外国散文和中国散文存在着一定的差异。为了使读者更好地了解和欣赏外国优秀散文，我们编选了这本《外国散文百年精华》。本书所选作品有的精练优美，有的朴素自然，有的音节铿锵，有的情感浓郁，有的长于抒情，也有的侧重于叙事。我们希望这些作品可以拓宽读者的视野，丰富读者的知识，让读者更好的品味外国散文的风格和魅力，汲取更多有益的精神食粮。读者在品位这些优美的文字时，既可以欣赏到这些名家们独特的艺术视角和表现手法，又可以领悟到作者真实的精神世界；既能够提升自己的写作和鉴赏水平，又能够培养和陶冶自己的艺术情操。

哲理并不只在伟大的著作中产生，在我们的日常生活中也处处可见，它需要你去发现、去挖掘。本书所选的文章篇幅虽然短小，却大都是由作者在平常生活里、身边事物中发现期独特的、发人深省的人生哲理。

《小约翰》描写一个经常做梦的孩子，不断寻找着爱，并在这种寻找中不断得着又失去，失去又得着过程。他在梦中与花的精灵为伴，与森林中的各种生灵作各种各样的交谈。这些奇异的对象之间的谈话，涉及广阔的知识，在简白中有着无边无际的丰富，在纯美中饱含着生命的沉重与悲凉。《小约翰》通过众多的童话形象，如花精旋儿、学问精灵穿凿先生、小鬼头将知、小狗普列斯多、数码博士、死神等等，表现了人与自然的深刻对立和由此产生的危机感与悲剧情绪。小说通过孩童纯净的眼睛来直视、透视充满人与其他生灵对立的森林、大而黑暗的城市、使生命恐惧又无法躲避的死，表现了深刻的思想过程。这部分文字华美、形象鲜活的童话，其背后的内容是一个孤独的思想者的林中独白。《小约翰》对鲁迅的思想和创作有着重要的影响。1926年前后，鲁迅似乎暂时地放下了手中的投枪，一改犀放文风。他时常回到儿时的家园，去寻找百草园中的鬼怪、无常、美女蛇、蟋蟀、野花等等。这些文字，后来都收入到《朝花夕拾》中。

编辑推荐：心灵笔记本系列。鲍尔吉·原野是成吉思汗的后裔，野性而有童心。当下散文“类型化”写作比比皆是，大文化、私语化、网络化……他却不受任何羁绊，文字如野马破阵，云过山峰。其坦诚自如，使流行的各种噱头显出可笑，而后赢得时间的认同。十年来，他成为国内读者最多的散文作家之一。多次获得国内大奖，2003年《人物》杂志封面人物，出版散文集18种。方家评论说：“豪放、幽默、睿智、雅洁、细腻，皆是鲍尔吉·原野作品的特色。他毫不困难地把这些因素融合，以其独树一帜的风格从容宁静、自领风骚。但最鲜明的，是他笔下倾心描写人间的美善，使人回味不已。”文章中无不体现出作者真挚的喜怒哀乐，相信一定会引起读者的共鸣。

这个本子遵循的编选原则是：一、不唯名家，但求名篇。因为这只是推荐一些具有较高艺术价值的文学作品供读者鉴赏，而不是提供文学史知识。故书中也有一些篇章，其作者在文学史上的地位还不如未能入选的作家。二、不唯作家，但求名文。因为有些在文学以外活动的杰出人物，他们在政治、科学、艺术、哲学、宗教等领域推动过历史的前进，他们的某些演讲、祷文、悼词、遗言、书信等不啻是千古绝唱！其中有些人，根本就堪称天才的辞采学家。三、不拘篇幅，唯求美文。文章不论长短，只讲审美价值。有选文虽一二千字，却笔法老到，韵味空灵，具有攫人的魅力。故书中有的长文字数过万，有的不足一千。它们在遴选标准前不分尊卑，平起平坐。而且有不少短文恰恰出自大文豪之手。四、不唯形式，文道并重。“文以载道”，即把形式和内容作为整体参与审美评判，这是我国固有的美学原则和美学精神。至少它仍能适应当前我国读者的审美需求。五、古今兼收，以近为重。这是因为越是年代较近的作品，其思想情感越新鲜，因而越容易与读者沟通，审美趣味也更便于为读者所接受。再说，散文这一文学品种，其独立美学的获得，在欧洲是从近从，说得具体些是从文艺复兴后期开始的。故书中所选作品绝大多数产生自这一时期，特别是启蒙运动以降。六、不论地位，每人一篇。这样能够看到较多作家、较多风格的作品。

当我静静地缅怀往事，尤其是当我紧紧闭上眼睛的时候，只要心头一动，脑海里就会浮现出如此之多的善良人的面容。我同他们曾在人生的道路上不期而遇，曾用其中的不少人结下了亲密的友情。回忆迭替着回忆，一个比一个更加美好。我似乎觉得刚刚在昨天同他们谈过话，还感觉得到他们递过来的手上的温热。本书内容：我仿佛还听到沙尔达愉快的笑声，托曼的冷嘲热高以及霍拉的娓娓清谈。在这种时刻，我似乎觉得要是不把同他们相处岁月的一些东西记下来，哪怕是片言只语，一则小故事，或是一段趣闻轶事，那就未免太可借了。他们都是一些心地极其善良、很有意思的人。在那些同他们建立过友情并对他们的文学生涯颇为熟悉的人中间，我可能属于最后一批了。我也是能够将濒于湮没的旧事记录下来的最后一个人了，直至有一天我自己也将加入他们冥冥中的沉默而无形的行列。……