外国作品
-
里尔克诗选(奥)里尔克著;臧棣编暂缺简介...
-
穆旦诗全集穆旦著;李方编暂缺简介...
-
里尔克诗选(奥地利)R.M.里尔克(R.M.Rilke)著;绿原译本书是一本比较齐全的汉译选本,以莱比锡岛屿出版社的六卷本《里尔克选集》为主要依据,还借重了一些专家们的研究成果,包括J.B.利什曼、罗伯特·布莱和迈克尔·汉伯格的部分英译与相关评论,以及奥古斯特·施塔尔的《里尔克抒情诗诠释》等。汉译本按照六卷本原文选载了作者各个时期的代表作(从所谓“少作”到晚年的未定稿),每一集前面都有一篇相关的说明,正文则在必要的情况下尽可能补充一点有助理解的注释,最后还增译一份简明的年表。
-
卡夫卡文集(奥)弗兰茨·卡夫卡(F.Kafka)著;林骧华主编这部《卡夫卡文集》共编四卷,收入卡夫卡的重要作品,包括长篇小说、短篇小说、随笔、书信等,大致反映了卡夫卡文学创作的全貌。本文对卡夫卡的生平和创作作一简略的介绍与探讨。弗朗茨·卡夫卡,这位德语世界最杰出的现代小说家,1883年7月3日生于奥匈帝国治下的布拉格,1924年6月3日奥地利基尔林去世,英年早逝,才活了41岁。卡夫卡的一生正值奥地利近代史上发生深刻社会变革的时期。哈布斯堡王朝统治下的奥匈帝国面临着种种无法克服的危机,在一股股革命浪潮的冲击下东摇西晃,终于在第一次世界大战的硝烟尽处彻底解体。资产阶级共和制得到确立,但旧的矛盾还未尽数妥善解决,各种新的社会矛盾又层出不穷,这些新旧矛盾交织在一起,构成了当时社会动荡不安的特点。在这动荡不安的社会里,受苦最深的就是普普通通的小人物。在这动荡年代的各种矛盾中,在新旧观念的搏击中,在当时各种思潮的影响和启发下,卡夫卡以自己独特的目光认识着这个异化的世界,以自己独特的方式批判着这个充满罪恶和丑陋的世界。这种认识和批判以及体现在他的作品中的惶恐、不安、迷惘,构成了他的创作基调。在他的作品中,我们可以看到他对人的历史、人的本质、人的命运、人的处境、人与人及人与社会的关系的思考,可以看到他对人的前途的忧虑和不安,可以看到他对小人物的关注和同情,可以看到他对这世界的丑陋表示了无比的愤怒。卡夫卡是位影响遍及全球的作家,然而他的同代人却并不理解他。我们今天还能从整体上较全面地了解卡夫卡,还能看到他较丰富的创作,得感谢引导卡夫卡走上文学创作之路的马克斯·布罗德先生,卡夫卡临终时嘱托他烧毁所有的手稿,但他没有遵嘱行事,而是将其整理出版,为世界文学宝库保存了一笔宝贵的财富,此功此绩是不可磨灭的。此集收入了卡夫卡生前发表和未发表的所有短篇。短篇在这里指的是篇幅较短的作品。从我们对文学体载的划分标准来看,本集中有相当一部分很难归入小说类,而为它们找一个具有概括性的合适名称又相当困难,所以我们权且就称它们为“短篇”。卡夫卡被认为是现代派文学的鼻祖,是表现主义文学的先驱,其作品主题曲折晦涩,情节支离破碎,思路不连贯,跳跃性很大,语言的象征意义很强,这给阅读和理解他的作品带来了一定的困难。卡夫卡的作品难读,连母语是德语的读者也觉得读懂这些作品不是件容易的事,但他那独到的认识,深刻的批判,入木三分的描写,都深深地吸引着我们,只要你能读进去,只要你能摸到作品的脉络,定会获益匪浅。下点功夫读一读卡夫卡是值得的。卡夫卡笔下描写的都是生活在下层的小人物,他们在这充满矛盾、扭曲变形的世界里惶恐,不安,孤独,迷惘,遭受压迫而不敢反抗,也无力反抗,向往明天又看不到出路。看到他为我们描绘出的一幅幅画卷我们会感到一阵阵震惊和恐惧,因为他仿佛在为人类的明天敲起阵阵急促的警钟,他为人类的未来担忧。每位读者在读卡夫卡时都会有自己的感触、理解、认识、联想,但我们希望读者不要迷惘在他所描绘的迷惘中。
-
小夏蒂(瑞士)约·斯比丽(Johanna Spyri)著;陈伯吹译这部作品本是作家写来给她的小儿子阅读的,几乎是一个真实的故事。在这里头,有作者童年时代生活的影子,有她家庭部分的情况,有她故乡美丽自然景物的描写,又因她的兄弟姐妹众多,对儿童的心理活动有比较深刻的了解,加上她高明的艺术手法,描写得感情非常真挚,细腻动人,故事情节引人入胜,确是一部优秀的现实主义作品,它既是少年儿童的文学读物,也是成人的文学读物。这部作品热情歌颂了山民淳朴的生活,描写了瑞士山区秀丽的风光,这对培养儿童热爱大自然,热爱生活,热爱老人,热爱美好的一切事物,都具有精深细致的刻画。这也就是这部作品的思想意义。特别值得提一笔的,在这部作品中形象地写出了教育儿童学习的方法。作者描写书中的主角小夏蒂学习的经过,先用大开本的图画书引起她对一般书的兴趣和注意,然后娓娓动听地讲解图画中的故事,循循善诱地启发和教导她识字、读书,这是从具体进到抽象,终于引上了愉快地学习的道路;这也就批判了命令式教育的不当和错误,必须以形象化的直观教育方式,顺应儿童心理,从心灵上启发她们,因势利导,才能达到教育的目的。书中查士曼老夫人和坎第达先生的两种教育方法所获得的结果,就是一个鲜明的对照。这对中小学、幼儿园的老师和家长来说,有它特殊的价值意义。
-
古今中外哲理诗鉴赏辞典孙鑫亭主编哲理诗作为世界诗苑的一朵奇葩,千百年来一直散发着醉人的芳香,为越来越多的读者所喜爱。特别是许多青年文学爱好者,正在尝试用哲理诗这一独特的文学形式,去表达他们对世界和人生的感受。令人遗憾的是,哲理诗历来选本极少,对哲理诗的研究十分欠缺,单篇赏析文章亦较少见。为汇集古今中外哲理诗精粹,满足广大读者尤其是青年文学爱好者的需要,我们编纂了这部《古今中外哲理诗鉴赏辞典》。《古今中外哲理诗鉴赏辞典》共收中外329位作家广义的哲理诗504首,是从浩如烟海的诗歌中认真筛选出来的。其中包括一些含有哲理性警句的抒情诗,作者创作时虽未给它贴上哲理诗的标签,读者欣赏时却会被其哲理深深吸引。选目的原则,力图兼采博收,尽量反映中外哲理诗的全貌。点面结合,既突出有影响的名家,又顾及广泛性和代表性;既选收传统名篇,又选收鲜为人知的优秀作品;主题相近的作品,只选艺术水平较高或产生较早的,以免重复;强调诗与理的结合,不过于突出理而忽视诗,如果只有哲理而少诗意,即使是大家的作品,也不入选。《古今中外哲理诗鉴赏辞典》编排顺序,先中后外,由古至今。各国作家排列,大体以生年先后为序,不知生年者则依据卒年。同一诗人之作,凡所收作品较多者,大致以编年顺序排列。诗前有作家小传,扼要介绍其生平、主要作品和艺术成就。诗后有鉴赏文字,一般采用一诗一篇赏析文章的通例,少数组诗由于不便分割。则两首或多篇合在一起赏析。赏析文章力求从作品的实际出发,以生动优美的文字,准确地阐述作品内涵,深入进行艺术分析,能给读者以思想和哲理的迪,引发读者更丰富的联想,进行更深入地探索。对原作中的词语解释,均在赏析中进行,不另加注释,不作繁琐考证。哲理诗作为世界诗苑的一朵奇葩,千百年来一直散发着醉人的芳香,为越来越多的读者所喜爱。特别是许多青年文学爱好者,正在尝试用哲理诗这一独特的文学形式,去表达他们对世界和人生的感受。令人遗憾的是,哲理诗历来选本极少,对哲理诗的研究十分欠缺,单篇赏析文章亦较少见。为汇集古今中外哲理诗精粹,满足广大读者尤其是青年文学爱好者的需要,我们编纂了这部《古今中外哲理诗鉴赏辞典》。本辞典共收中外329位作家广义的哲理诗504首,是从浩如烟海的诗歌中认真筛选出来的。其中包括一些含有哲理性警句的抒情诗,作者创作时虽未给它贴上哲理诗的标签,读者欣赏时却会被其哲理深深吸引。选目的原则,力图兼采博收,尽量反映中外哲理诗的全貌。点面结合,既突出有影响的名家,又顾及广泛性和代表性;既选收传统名篇,又选收鲜为人知的优秀作品;主题相近的作品,只选艺术水平较高或产生较早的,以免重复;强调诗与理的结合,不过于突出理而忽视诗,如果只有哲理而少诗意,即使是大家的作品,也不入选。本书编排顺序,先中后外,由古至今。各国作家排列,大体以生年先后为序,不知生年者则依据卒年。同一诗人之作,凡所收作品较多者,大致以编年顺序排列。诗前有作家小传,扼要介绍其生平、主要作品和艺术成就。诗后有鉴赏文字,一般采用一诗一篇赏析文章的通例,少数组诗由于不便分割。则两首或多篇合在一起赏析。赏析文章力求从作品的实际出发,以生动优美的文字,准确地阐述作品内涵,深入进行艺术分析,能给读者以思想和哲理的迪,引发读者更丰富的联想,进行更深入地探索。对原作中的词语解释,均在赏析中进行,不另加注释,不作繁琐考证。
-
熙德之歌(西)佚名著;屠孟超译暂缺简介...
-
荷马史诗·奥德赛(古希腊)荷马 著;王焕生 译在“史诗系列”里,《奥德赛》上承回归,下接《忒勒格尼亚》,共二十四卷,12,110行,其创作或编制年代略迟于《伊利亚特》,可能在公元前720-670年间。根据亚里斯多德的观点,《奥德赛》的情节具有“双向发展”的特点,但主要以直接描写俄底修斯的活动和经历为主。全书内容大致可划分为四大部分,即(一)忒勒马科斯的出访,(二)俄底修斯的回归,(三)漫游,(四)俄底修斯在伊萨卡。《奥德赛》描写人的苦难,表现人生的艰厄。人生活在对立面的包围之中。 荷马史诗(包括《伊利亚特》、《奥德赛》)是古希腊文学辉煌的代表,其内容丰富多彩,堪称人类童年社会的“百科全书”。《伊利亚特》是一部描写古代战争的巨著,叙述的是古希腊人和特洛伊人之间的一场战争,歌颂了与异族战斗的英雄。 荷马史诗是欧洲叙事诗的典范,被认为是最伟大的古代史诗,是世界文学史上有着无可取代的地位,马克思称其是具有“永久的魅力”,是“一种规范和高不可及的范本。”
-
茨威格小说集(奥)斯台芬·茨威格(S.Zweig)著;张玉书主编暂缺简介...
-
北大诗选臧棣,西渡编暂缺简介...