外国作品
-
金星公主(捷克)聂姆曹娃著;黄英尚译本集所收故事可谓个个脍炙人口,温馥隽永。其中,有关于王子的爱情的:王子装作哑巴男仆赢得了公主的爱情,反对包办婚姻的公主和公爵女儿的爱使被咒为天鹅和白蛇的王子恢复原形;有关于穷小子当上驸马和国王的:穷人之子帮助国王战胜妖龙,烧炭翁之子请小人国仙女治好又瞎又哑的公主,仆人之子使公主死而复生;有关于奇人奇事的:妹妹寻找变成鸟儿飞走的哥哥,后母将两兄妹分别变成羊和金鸭,国王要娶长相像王后的亲生女儿为妻;还有关于发财致富、夫妻逗乐的,等等。 -
诗人(捷克)卡佩克 著;张莉莉 编译本书在卡佩克的这本《诗人》里教导我们一件事,随时注意观察,线索就在身边!于是我们可以从诗人不经意的诗作中寻找到车牌号码;也可以从焦纳·菲奥基的画作中找到许多地蛛丝马迹和一连串意想不到的惊喜! -
瑞恰慈徐葆耕编恰慈(RichardsIvorArmstrong),英国人,英国剑桥大学、美国哈佛大学教授,“新批评派”理论的创始人之一,有《美学原理》(与奥各登合著)、《批评原理》、《实用批评》、《意义的意义》、《孟子论心》等著作。1929-1931年之间在清华大学外文系任教。本书主要收入瑞恰慈等《科学与诗》一书,《诗中的四种意义》、《实用批评》等文章以及李安宅著《意义学》中附录的《〈意义的意义〉的意义》等,并选录了朱自清、钱钟书等清华学者运用瓣批评理论的研究文献。这些文献为研究新批评理论在中国影响和实践提供了基本的资料。本书对于研究20世纪30年代中国大学的开放精神,探讨当代世界的科学与艺术的关系会有所助益。文学研究者和爱好者。 -
生命守记(瑞士)彼得·诺尔(Peter Noll)著;王莺,王绪梅译《生命守记》,一本外国学者的死亡日记:《穿越死亡》,一位癌症患者的康复手记。前者正视死神,从容地、有尊严地去死;后者顽强抗争,彻底康复,更乐观、更充实地去活。事实上,恰恰是当一个人即将告别人世的时候,他与世界之间最有可能产生一种非常有价值的交流。这种死别时刻的精神交流几乎具有一种神圣的性质。 -
美洲译诗文选(哥伦)加布里埃·加西亚·马尔克斯(Gabriel Garcia Marquez)等著;蔡天新译《美洲译诗文选》(selected poetry and proses from america)收入了99首诗歌和6篇散文,分别出自8位美洲诗人、作家之手,他们是英语里的阿特伍德、毕肖普和李立杨,西语里的帕斯、加西亚·马尔克斯、博尔赫斯、皮扎尼克和波契亚。译者是一位周游世界的诗人,曾在美洲生活多年。 -
二十世纪外国著名短诗101首赏析陆健著本书的每篇诗作都精选出来的,同时又照顾宏观,在进行评析时,每篇文章都应从最能体现诗作特点的角度切入,通过对诸多风格各异的作品的分析,使读者对于二十世纪外国诗歌史、二十世纪外国重要诗人诗作有较系统的了解。 -
可爱的魔鬼先生(奥)涅斯特林格(Christine Nostlinger)著;全小虎译魔鬼是生活在地狱里的居民,他们是一个大家族,拥有共同的姓氏:魔鬼。地狱的魔头叫卢齐费尔,他的妻子是女魔头,名叫伏尔米拉莉娅,他们有一个被人忘掉了名字的老魔祖和无数臣民。女魔头见不得人间的幸福,便派小魔鬼贝尔茨去人间搬弄是非。来到人间的贝尔茨策划了一系列魔鬼行动,但却起到了适得其反的效果…… 贝尔茨没有完成任务,激怒了女魔头,她和老魔祖一起去人间要把他抓回地狱…… 贝尔茨宁可做一只猫也要留在人间…… -
忧郁与荒原潞潞主编在人类的精神创造物中,更多是速朽的,时代的喧嚣声里,那些最耀眼、最响亮的往往和“不朽”相去甚远。诗人和他们的作品,可能在所处时代是寂寞的、被人忽略的,但他们对生命存在的完美追求、对艺术形式永无止境的探索、对真理与文明的价值取向,在古往今来的写作者中,均达到了极致和忘我的高度。人类文明已进入了21世纪,面对日益纷繁的物质社会,我们不妨冷却一下头脑,看看这些诗人们曾经说过什么或做过什么,也许是有教益的。这是一套全部由诗人写作的散文类丛书。本丛书的问世基于这样的一种想法,即在写作的人群中,诗人是很重要亦很特殊的一群,诗人的思维方式、语言构成、写作立场,及对生命和事物的感受征收知觉等等,均带有诗人特有的印记。很多诗人除了诗歌之外,还写作有大量的散文、随笔、文论、传记、甚至小说,比如歌德,普希金、爱伦·坡、波德莱尔、艾略特、叶芝博尔赫斯等,他们的散文类作吕与非诗人作家的作品相比,有很大的不同,可以称之为“另一种写作”。因而编选这样一套评文丛,不仅具有文献价值,还有研究、审美、欣赏等多方面的意义。 -
世界经典诗歌金榜贺年主编世界经典金榜。本书精选了世界各国特别是西方诗歌大国诗人的名篇佳作358首,所选作品不仅具有思想性、艺术性,同时也具有可读性和代表性;所选诗人中,既有著名骚客如莎士比亚、拜伦、雪莱、伏尔泰、马拉美、兰波、歌德、席勒、尼采、普希金、屠格涅夫、爱伦·坡、泰戈尔等,也有历年诺贝尔文字奖得主如苏里-普吕多姆、加尔杜齐、海顿斯坦、叶芝、米斯特拉尔等,还有那些名气虽不甚大但却才华横溢咄咄逼人的后生晚辈。总之,可说是向读者展示了一座琳琅满目、美不胜收的经典的世界诗歌宝库。 -
聂鲁达诗选(智)聂鲁达(Pablo Neruda)著;黄灿然译聂鲁达,生于智利中部帕拉尔,是拉丁美洲最著名的诗人之一,也是二十世纪最有影响力的现代诗人之一,其诗具有丰富的想像力,且集超现实主义、浪漫主义和象征主义于一身;他同时是一位人民诗人和外交家,见证了祖国和拉丁美洲的历史。《二十首情诗和一首绝望有歌》是聂鲁达最早、最著名的最畅销的诗集,它与他的后期《一百首爱情十四行诗》在南美家喻户晓,影响深远,并突显聂鲁达首先是一位爱情诗人这一基本事实。
