泰戈尔（1861-1941）主要是以诗人著名于世。泰戈尔八岁习诗至十六岁《帕努辛赫诗抄》问世，是他诗歌创作的模仿习作阶段，这些作品正如泰戈尔自己所说的“除了心灵的自我夸张外，对外界没有任何认识”，是“自我陶醉的幻想”。二十岁所发表的诗集《暮歌》标志着他诗歌创作的正式开始。从《暮歌》起，作者挣脱了“旧有的诗规”，找到了表现自己艺术个性的手段。从那时直至逝世，泰戈尔共发表了五十多部诗集，两千多首歌曲。他几乎涉足了诗歌所有的体裁和形式。《泰戈尔散文诗全集》可分成两大部分。《泰戈尔散文诗全集》第一部分是英语散文诗的八部诗集：《吉檀迦利》、《园丁集》、《新月集》、《彩果集》、《飞鸟集》、《情人的礼物》、《渡》、《游思集》。第二部分是孟加拉语散文集《随想集》、《再次集》、《最后的星期集》、《叶盘集》和《黑牛集》五部。

《英诗经典名家名译？拜伦诗选》精选了拜伦《闲散的时光》、《随感》、《希伯来歌曲》、《恰尔德？哈罗德游记》、《唐璜》等诗集中的诗篇，大多充满异域情调和浪漫色彩，气势恢宏，包罗万象。杨德豫的译诗遵循原始的格律和韵式，真正做到了以诗译诗。

这本书几乎提取了雪莱众多诗篇中的全部精华，其中包括那很多人知晓、熟诵的《致云雀》、《西风颂》，以及满含讽刺、愤慨的《致大法官》……每一首诗无不令人回味。通过书中选编的这些诗，可以了解雪莱诗歌的独特风格：清新、真挚，充满了对大自然与崇高精神美的深情赞颂，以及对当时专制、黑暗社会的无比憎恨和人类社会光明前景的预言。在这些诗中，还可以看到美丽的山村、田原，神秘幽寂的森林深处，星光下波涛翻滚的大海，也可以目睹那金鼓喧天的战场上，战士英勇卫国的悲壮情景，这些诗，无不是诗人用自己的心灵去感受、去品味而得的。

《吉檀迦利》主要内容包括：歌手、圣歌、小芦笛、纯洁、片刻的人性、花朵、真实、华美服饰的束缚、傻瓜、有一个地方、抛弃他、旅行之家、未唱出的歌、悲天悯人、为你歌唱、邀请、等待爱的来临、下雨时节、你的声音、荷花、船、孤独的旅行者、朋友、当时光流逝、夜晚、睡眠等诗歌等。

扳道工弄错，火车出了既定轨道，我在钢铁的撞击中，邂逅你，爱情，总是一个偶然的结果。

本书内容主要包括：理智和爱情、经验之谈、皇村回忆、致纳塔莎、厄尔巴岛上的拿破仑、梦想家、玫瑰、给她、“是的，我曾幸福，是的，我曾享受……”、致画家、唱歌的人、窗、秋天的早晨、真理、哀歌等等。

《吉檀迦利新月集采果集》简介：泰戈尔的诗歌以优美的文字、深刻的情感及充满哲理的思考，在唤起人们对世界上一切美好事物的爱心的同时，也启示人们如何执著于现实的理想追求，让人生充满欢乐与光明。诗人将自己的灵魂编织于一句句诗行里，使诗集充满了灵性的芬芳，如珍珠般闪耀着深邃的哲理光芒。也因此，泰戈尔的诗作被誉为滋润了全球亿万读者一个世纪的心灵之歌。 《吉檀迦利新月集采果集》收入了全部的《吉檀迦利》、《新月集》和《飞鸟集》，选译了《园丁集》、《采果集》、《情人的礼物》、《游思集》的部分内容。

英国浪漫主义运动是世界文学史上重要的篇章，而拜伦、雪莱、济慈更是其中翘楚。他们的作品流传至今。 《拜伦 雪莱济慈诗精选》是英国三位浪漫主义大师——G．G．拜伦、P．B．雪莱、J.济慈的诗歌合集。 《拜伦 雪莱济慈诗精选》多以抒情诗短篇为主，用敏感、真诚、丰富、深刻的心紧紧地把握住了诗行的脉动。

《园丁集》是泰戈尔最重要的代表作诗集，共85首诗，融入了诗人青春时代的体验，细腻地描叙了爱情的幸福、烦恼与忧伤，可以视为一部青春恋歌。泰戈尔以细腻灵动的笔触，充满深情地歌颂了爱情的激情浪漫、纯洁唯美、忧伤惆怅，将自己青春时代的体验渗透其中，同时进行了理性的审视与思考，使这部恋歌不时地闪烁出哲理的光彩。《中外文学名著典藏系列：园丁集（中英文对照本）》以中英文对照的形式为读者呈现原著魅力。

《当代美国诗选》是由中国新闻出版总署和美国国家艺术基金会合作项目。该诗集从50位1945年后出生的美国诗人中选出40位诗人的120首诗歌翻译而成。除了诗歌的艺术质量，同时还考虑到诗人在地域、风格、性别等方面的广泛代表性。在这部诗集中，你不会读到自鸣得意，无聊空虚或自以为是。你会捕捉到机敏，痛苦和幽默：你能读到沉思于当代丰富广阔文化样式的诗人、放眼于异域文化的诗人，专注于历史的诗人、创作主题贴近乡土的诗人。字里行间，游荡着现代主义的幽灵，也回响着更坦诚的自白派以及更传统的学院派的声音。本书由凯·赖安等著，杜红等译。