外国作品
-
雨果文集（法国）维克多·雨果 著，李恒基 等译《雨果文集：街道与园林之歌》是雨果的诗歌集，包括《街道与园林之歌》《祖孙乐》《灵台集》三部作品。其中《祖孙乐》是一部充满慈祥爱心的作品，以返老还童的情趣与对人伦亲情的亲切感受作诗成集，这在世界大诗人中仅雨果一人。 -
情欲是孤独的夏风颜 著玛格丽特·杜拉斯，法国、欧洲乃至全世界最享誉盛名的女作家之一。一部《情人》令杜拉斯蜚声世界文坛。《情欲是孤独的》以杜拉斯的传奇人生为轴线，讲述杜拉斯和她的情人。杜拉斯有着非凡的中国情结，她的第一个情人就是中国人，在越南殖民地，和这个情人发生了惊世骇俗的爱情。《情欲是孤独的》将这段历史还原于纸上，将杜拉斯的《情人》生动再现。除了中国情人，杜拉斯人生史上最重要的两段情史，她与丈夫以及丈夫的朋友的一段传奇三角恋，与最后一个情人的忘年恋，在《情欲是孤独的》中均一一展现。 -
孤独是迷人的夏风颜 著美国传奇女诗人艾米莉？狄金森，与惠特曼并称美国诗歌星空中的“双子星”。她终生将自己幽闭在家中，过着与世隔绝的生活，身后留下了1800多首优美的诗歌。艾米莉？狄金森孤独的人生成就了其诗歌独特的孤独韵味。在她死后多年，她的诗歌与谜一般的人生才逐渐为人们所了解。《孤独是迷人的》这本书以艾米莉？狄金森的一生为叙述脉络，揭开艾米莉？狄金森的真实生活与精神世界。以孤独为主题，讲述孤独的迷人之处。“我安安静静地活着，只为了书册，因为没有一个舞台，能让我扮演自己的戏。不过思想本身就是自己的舞台，也定义着自己的存在。记录一个就等于同时记录另一个，就像将开得最美的鲜花夹在书页间一样。” -
叶芝诗选（爱尔兰）叶芝 著，袁可嘉 译在人类大地上的居所，遥望最璀璨的星辰1983-1992，[诗苑译林]陪伴青春十年三十年后，名诗名译，经典重现……为灵魂找寻最诗意的栖息 -
德国早期浪漫主义女性诗学张帆 著《德国早期浪漫主义女性诗学》以德国早期浪漫主义女性诗学作为德国女性文学的本土资源，通过重读早期浪漫派思想家施莱格尔兄弟、诺瓦利斯、施莱尔马赫、蒂克、里特尔等人的经典文献，从女性视角耙梳和阐释德国早期浪漫主义女性观，发掘女性诗学的浪漫想象、审美空间、革命诉求和鳃放特质。以此为依据，阐述早期浪漫主义女性诗学的主体实践形式——信件小说和女性沙龙，研究德国历史上第一批女性知识分子卡罗琳娜·封·君特罗德、贝蒂娜·封·阿尼姆、拉赫尔·瓦恩哈根等人的文学创作和社会实践，揭示女性对早期浪漫主义思潮和文学的贡献，凸显浪漫主义之女性因素，较为完整地呈现了德国早期浪漫主义女性诗学框架。 -
白天最后的日光为我停留（美）惠特曼 著 代秦 译《白天最后的日光为我停留：惠特曼经典文选》是十九世纪美国作家沃尔特·惠特曼的浪漫主义诗集。该书记录了诗人一生的思想和探索历程，也反映出他的时代和国家的面貌，是美国诗歌史上一座灿烂的里程碑。作品包含了丰富而深刻的思想内容，充分反映了世纪中期美国的时代精神。《白天最后的日光为我停留：惠特曼经典文选》是美国诗人惠特曼的著名诗集，作者在诗歌形式上进行了大胆的创新，创造了“自由体”的诗歌形式，为诗歌研究者开拓了一条新的思路。对于喜爱惠特曼诗歌的学生、学者以及其他人士来说《白天最后的日光为我停留：惠特曼经典文选》是一本值得永久收藏的诗歌集选，适合广泛阅读传诵。 -
中兴四大家诗学研究杨理论 著《中兴四大家诗学研究》细密地考察了中兴四大家与江西诗派的关系，对比四大家与江西诗派关系的疏密远近，勾勒出他们出入江西的诗学历程。作者在辨析四大家与江西诗派关系时，定位较为准确，如将杨万里归结为“横出”江西，陆游为“不嗣”江西，范成大和尤袤为“不为”江西。在细致梳理排比的基础上，然后得出结论道：“四大家中，陆游和杨万里是濡染江西诗风最深的两位人物，以至于二人常常被有的学者视为江西嫡传。陆、杨相较，杨万里所受江西影响实深于陆游。……尤、范二人诗歌虽也有极少的江西痕迹，但却在学诗之初即不务江西，与江西诗派之关系比杨、陆二人更为疏离，偶尔表现出的江西习气乃时代风潮熏染所致，并非刻意学习江西的结果。” -
英语现代主义诗选屠岸 译 北塔 编《英语现代主义诗选》是著名翻译家屠岸先生的翻译作品集。《英语现代主义诗选》精选19、20世纪最有影响力的62位英语诗人102首优秀的现代主义风格的作品。既有中国读者非常熟悉的诗人如爱伦·坡、狄金森、叶芝、庞德、艾略特、金斯堡等人的经典之作，也有弗林特、休姆等英语现代主义诗歌史上的早期健将的优秀之作，大致反映了西方现代主义诗歌在英美两国的发展轨迹，为读者了解西方现代主义诗歌的总体风貌、感受英语诗歌的独特魅力提供了一个高品位、高质量的选本。 -
拒绝天堂（美）杰克·吉尔伯特 著, 柳向阳 译20世纪50年代的旧金山，一场反传统的文化运动正方兴未艾。吉尔伯特在旧金山一住就是十年（1956-1967年），经历了“垮掉的一代”和嬉皮士运动，其间参加了杰克，斯帕舍在旧金山学院组织的“诗歌魔术”车间，还与金斯堡等人做了朋友。据说，吉尔伯特开始一直不大喜欢金斯堡的诗，后来有一天，金斯堡在吉尔伯特的小屋里大声朗读了刚写完的两页诗，吉尔伯特一下子就喜欢上了。《拒绝天堂》中《被遗忘的巴黎旅馆》一诗讲到了他与金斯堡关于诗歌的“真实”，也就是诗歌存在的意义的看法，颇堪玩味。 -
泰戈尔诗选（印度）泰戈尔 著 冰心 等 译《企鹅经典丛书：泰戈尔诗选》选收入诗人的四部诗集。《故事诗》是一部极其重要的孟加拉文叙事诗集；《吉檀迦利》是宗教抒情诗，它以形象化的艺术手法表现诗人的宗教哲学思想；《新月集》是一部以儿童生活和情趣为主旨的散文诗集；《园丁集》则采用象征主义等手法，细腻而含蓄地表现出恋爱中的种种情绪。
