《走进唐宋词：似曾相识燕归来》依据词作的长短依次选取了15个耳熟能详的词牌，皆为小令，有单片小令和双片小令。短小明快、用浯精练。每个词牌名称背后都蕴含着无比丰富的文化内涵：有的源于朗朗上口的古诗词名句，如《点绛唇》；有的娓娓讲述着动人的神话传说，如《生查子》、《如梦令》；有的描摹了美艳绝伦的美人，如《丑奴儿》、《浣溪沙》；有的诉说了凄怆唯美的爱情故事，如《章台柳》；有的展现了别样的异域风情，如《菩萨蛮》……让我们在缠绵悱侧的唯美故事和深情款款的优美词句中，尽情领略唐宋词那独一无二的文学魅力吧！

《走进唐宋词：一蓑烟雨任平生》依据词作的长短依次选取了15个耳熟能详的词牌，主要为中调。每个词牌名背后都蕴含着无比丰富的文化内涵：有的源于朗朗上口的古诗词名句，如《一剪梅》、《蝶恋花》、《青玉案》；有的娓娓讲述着动人的神话传说，如《天仙子》、《祝英台近》；有的描摹了倾国倾城的美人，如《洞仙歌》；有的诉说了凄怆唯美的爱情故事，如《小重山》、《钗头凤》；有的展现了别样的异域风情，如《苏幕遮》；有的本就是乐曲名，如《渔家傲》、《破阵子》、《千秋岁》……让我们在缠绵悱恻的唯美故事和深情款款的优美词句中，尽情领略唐宋词那独一无二的文学魅力吧！

唐诗、宋词是中国文学史上的两座丰碑，是中华文明灿烂的长卷中最为 绚丽的华章，在世界文学史上享有重要地位，被奉为中华文化的传世经典而 备受推崇，作品歌颂祖国山川之美，抒写羁旅行役之愁，有的讴歌太平盛世 ，有的反映离乱之苦，有的咏物，有的怀人…… 让我们踏上诗词之旅，穿行在诗里词间，流连于亭台之上，徜徉于山水 之间，听金戈铁马，看江山如画，悟美丽忧愁，去欣赏狂放的李白、潇洒的 苏轼、禅意的王维、多情的柳永以及那些深入骨髓的古典场景：对花持酒的 舞姿、踏雪寻梅的笛声、水晶帘栊后的凝望、古刹空山里的啼鸣……

这是许渊冲先生古代经典诗歌英译的首次单独结集，精选中国历代重要的诗歌作品500余首，依朝代分为十册：《诗经》：Book of Poetry；《汉魏六朝诗》：Golden Treasury of Chinese Poetry in Han， Wei and SixDynasties；《唐诗（上）》：Tang Poetry（I）；《唐诗（下）》：Tang Poetry（II）；《苏轼诗词》：Poems of Su Shi；《宋词（上）》：Song Lyrics；《宋词（下）》：Song Lyrics；《元曲（上）》：Yuan Songs（I）；《元曲（下）》：Yuan Songs（II）；《元明清诗》：Golden Treasury of Yuan， Ming and Qing Poetry。

这是许渊冲先生古代经典诗歌英译的首次单独结集，精选中国历代重要的诗歌作品500余首，依朝代分为十册：《诗经》：Book of Poetry；《汉魏六朝诗》：Golden Treasury of Chinese Poetry in Han， Wei and SixDynasties；《唐诗（上）》：Tang Poetry（I）；《唐诗（下）》：Tang Poetry（II）；《苏轼诗词》：Poems of Su Shi；《宋词（上）》：Song Lyrics；《宋词（下）》：Song Lyrics；《元曲（上）》：Yuan Songs（I）；《元曲（下）》：Yuan Songs（II）；《元明清诗》：Golden Treasury of Yuan， Ming and Qing Poetry。

许渊冲作为有史以来韵文中译英、法唯一专家，在国际翻译界享有崇高声誉，其翻译作品不仅是世界非中文读者了解中国古典诗词的极佳窗口，也为中文读者所深爱。《许渊冲经典英译古代诗歌1000首：宋词（上）》采用汉英对照的方式，中文在前，英文在后，考虑古今读音之别，并有生僻难认字，中文部分皆加注音。封面、版式美观，极富古意。

这是许渊冲先生古代经典诗歌英译的首次单独结集，精选中国历代重要的诗歌作品500余首，依朝代分为十册：《诗经》：Book of Poetry；《汉魏六朝诗》：Golden Treasury of Chinese Poetry in Han， Wei and SixDynasties；《唐诗（上）》：Tang Poetry（I）；《唐诗（下）》：Tang Poetry（II）；《苏轼诗词》：Poems of Su Shi；《宋词（上）》：Song Lyrics；《宋词（下）》：Song Lyrics；《元曲（上）》：Yuan Songs（I）；《元曲（下）》：Yuan Songs（II）；《元明清诗》：Golden Treasury of Yuan， Ming and Qing Poetry。

许渊冲作为有史以来韵文中译英、法唯一专家，在国际翻译界享有崇高声誉，其翻译作品不仅是世界非中文读者了解中国古典诗词的极佳窗口，也为中文读者所深爱。《许渊冲经典英译古代诗歌1000首：唐诗（下）》采用汉英对照的方式，中文在前，英文在后，考虑古今读音之别，并有生僻难认字，中文部分皆加注音。封面、版式美观，极富古意。

这是许渊冲先生古代经典诗歌英译的首次单独结集，精选中国历代重要的诗歌作品500余首，依朝代分为十册：《诗经》：Book of Poetry；《汉魏六朝诗》：Golden Treasury of Chinese Poetry in Han， Wei and SixDynasties；《唐诗（上）》：Tang Poetry（I）；《唐诗（下）》：Tang Poetry（II）；《苏轼诗词》：Poems of Su Shi；《宋词（上）》：Song Lyrics；《宋词（下）》：Song Lyrics；《元曲（上）》：Yuan Songs（I）；《元曲（下）》：Yuan Songs（II）；《元明清诗》：Golden Treasury of Yuan， Ming and Qing Poetry。

这是许渊冲先生古代经典诗歌英译的首次单独结集，精选中国历代重要的诗歌作品500余首，依朝代分为十册：《诗经》：Book of Poetry；《汉魏六朝诗》：Golden Treasury of Chinese Poetry in Han， Wei and SixDynasties；《唐诗（上）》：Tang Poetry（I）；《唐诗（下）》：Tang Poetry（II）；《苏轼诗词》：Poems of Su Shi；《宋词（上）》：Song Lyrics；《宋词（下）》：Song Lyrics；《元曲（上）》：Yuan Songs（I）；《元曲（下）》：Yuan Songs（II）；《元明清诗》：Golden Treasury of Yuan， Ming and Qing Poetry。