民间文学
-
2018年文艺评论卷佛山韵律文学艺术丛书编委会 编本书是佛山市艺术创作院的重点出版项目，由佛山市文学艺术界的专业作家和艺术家组成的佛山韵律文学艺术丛书编委会编。本书宣传展示“文化佛山”。该卷收录由佛山文艺理论家创作的评论，作品内容涉及评论诗歌、散文、小说等文学体裁的作品。这些作品绝大多数发表在正规期刊上，有一定的视角和水平。 -
个人叙事与地方传统刘先福 著，朝戈金 编关于老罕王努尔哈赤的传说在东北地区广泛流传。这些传说既描述了清太祖戎马一生的英雄业绩，又从不同角度反映了当时女真人的社会生活。本书作为口头传统视野下的个案研究，旨在从传说文本的形成入手，围绕个人叙事与地方传统交互影响的主题，对如何理解民间叙事文类作出实践层面的回应。本书在此基础上回答了当下民间叙事研究中个人与传统的关系问题，基于从民俗活动过程中理解文类的观点，作者试图以努尔哈赤传说的文本研究为例，打破固有文类思维的局限，提出以个人叙事为突破，贯通地方传统，从而阐释民间文化的研究进路。 -
卡里来和笛木乃[阿拉伯] 伊本·穆加发 著，林兴华 译《卡里来和笛木乃/汉译阿拉伯经典文库》是阿拉伯文学中第一部运用寓言形式描写社会生活、表达哲理的著作，流传千年。书中故事源自古代印度著名的梵文《五卷书》。公元8世纪，阿拉伯文学家、波斯人伊本·穆加发将其译成阿拉伯文，并做了增删和加工。这些寓言故事，以乌兽的生活比喻人生，以此表达作者的伦理道德观念和处世方法，蕴含丰富的哲理和教诲。 -
觉民之子伊本·图斐利 著，王复，陆孝修 译《觉民之子：哈义？本？叶格赞的故事》是阿拉伯哲学与文学的经典著作，书中描述了居住在与世隔绝的孤岛上的“自然人”——哈义？本？叶格赞不依赖社会传统，不借助天启，不需他人传授知识，而是借助自身的自然成长和对外界的观察认识，经过不同的发展阶段，进而逐渐认识了世界，最后通过从多种多样的事物中认识了连结这些事物的原则，最终达到了对自然、诸天体、自身及造物主的真理性认识。通过阅读书中的故事，伊本？图斐利的哲学思想和观点便逐渐呈现在读者面前。 丛书简介：《汉译阿拉伯经典文库》共计划出版五辑，每辑十种，涉及古代阿拉伯文学、历史、哲学和地理等学科的经典著作。《悬诗》《玛卡梅集》《觉民之子》《卡里来和笛木乃》是《汉译阿拉伯经典文库》第一辑中的四种，内容涉及诗歌、寓言故事等体裁，是了解该时期阿拉伯民族的活史书。 -
玛卡梅集[阿拉伯] 哈马扎尼 著，钱艾琳 译《玛卡梅集/汉译阿拉伯经典文库》是一部十世纪的阿拉伯古典韵文小说。作者虚构了一个名叫伊斯堪德里的流浪文丐。他文采过人、诡计多端，常常改易面容，在不同地方行骗。他可能是巴格达的耍猴人、锡吉斯坦的江湖郎中、大马士革的丐帮长老、阿瓦士的抬尸人，或是巴士拉舌战群儒的疯子…… -
山海经图译张华 译《山海经图译》中所描述的各类动物来源于自然界和上古社会，本书较为完整地刻画了神怪异兽的真实原型，对于研究上古社会的生物、地理、气候、医学等有较大学术参考价值。本书梳理山海经经文，加以注释，并附有译文。 -
历代铜鼓文学文献集成齐清仙，黄权才 著《历代铜鼓文学文献集成》的编撰目的，即从文学的角度，对历代以来有关铜鼓的诗词文赋作品进行统一的编排与结集，目的在于秉持中华“大文学”观念，将极富南方少数民族特色的铜鼓文化纳入中华文学版图，从一个独特的视角，以展现“中华文化多元一体、同源共生的本质”，通过铜鼓文化，透视“中华各民族文学汇聚、融通的历史过程，再现中华文学的整体风貌。”中国自古是统一的多民族国家，边疆少数民族文化属于中华优秀传统文化中不可或缺的一个重要组成部分，少数民族文学亦是中华文学大家庭中的一个重要成员，在构建中华文学理论话语体系中具有不可替代的重要作用。 -
图说盐池长城赵学佳 著《图说盐池长城》一书，作者利用5年时间，将盐池县境内的3道明长城、19座古城堡、168座烽火台逐一勘测拍照进行记录，对以前遗漏的长城遗迹进行了考证，并收录近年来相关专家和史料中有关盐池长城的新成果。此外，作者还尝试对境内的烽火台沿商道、驿路排列的规律进行总结，为推动盐池长城保护工作进行了有益的探索。 -
人生历事录邱国华这是一部类似图文书稿，主要叙写了作者邱国华的人生经历，同时也描述了农村几十年来沧海桑田的巨大变化，以及表现了主人公努力工作、不断进取精神特质。书中另附有作者的两位好友书法家申福华、速写画家姚懋初的书法和速写作品，还附有其他作者写邱国华的小故事 。这使得本书在形式上显得多样，阅读上更具趣味性。总体上是一部比较有个性的书稿。 -
黑龙江民间文学丛书暂缺作者《黑龙江民间文学丛书》各分卷所收文章多为民间百姓口口相传之作，有的故事流传时间久远，在流传过程中于不同地区可能演变成不同的版本。本丛书立足于选编内容的完整性及多样性，为了能向读者全面展示黑龙江各地区的民间文学，均予以收录。并且在收录、出版过程中，不做具体分类，各文章按照名称首字汉语拼音进行排序。黑龙江地区具有独特的方言体系，在整理收录各文章时，均原汁原味将其展示，以体现丰富多彩的东北方言，并未做其他多余的文学美化装饰。民间文学更侧重民间性，口语特点强烈，在编辑本套丛书时，我们只是对其中某些明显讹误进行订正，从而保存故事在民间流传时的口语形态，保留了其趣味性、地方性、故事性。
