《答案在风中飘》是鲍勃·迪伦在2016年获得诺贝尔文学奖之后的shou部全新作品。他于2010年开始创作本书，历时十余年。在这本新书中，他对66首精心挑选的现代流行音乐作品的产生背景和内容本质提出了非凡的见解。通过讲述猫王、约翰尼·卡什、雷·查尔斯、小理查德、雪儿、谁人乐队、诱惑演唱组等的音乐，迪伦不仅为读者提供了一份关于现代流行音乐的私人歌单，也用这些作品展示了一幅美国20世纪万花筒般的画像。作为一个讽刺的观察者，迪伦对这些歌曲以及它们背后的精彩人物和故事充满了感情和热情。这些文章不仅仅是乐评，它们饱含着智慧、洞察力和独创性，你仿佛能听到迪伦的声音从书页中浮现出来，有感性的幻想与倾诉，也有理性的解读与揭露。如美国知名娱乐杂志Variety所言：“这是有史以来关于流行音乐的书籍之一。”

臧棣自上世纪80年代以来，一直被 为是一位具有开拓性和源头性的诗人。他的诗，从内容上来说，“为细小的事物辩护”；从语言风格上来说，有“强词夺理”的魅力，常常制造失衡或不对称的比喻，将形式的创新推进到了 。

诗集共收录 句、律诗、古风、组诗207首，中英文对照。约10万字，250页左右，图文并茂，大16开，彩色印刷。诗歌内容丰富，既有世界各地的名山大川，又有当今发生的 大事，还有名人名家。从北美的落基山，到南美的伊瓜苏大瀑布；从非洲的动物大迁徙，到欧洲的巴黎铁塔；从 友人拉法兰，到“现代童话之父”安徒生；从汤加海底火山大爆发，到北京冬奥……犹如天地间一幅幅多彩画卷，画中有诗，诗中有画。本诗集用中国古诗的形式，讲好中国故事、传递中国声音、传播中国正能量，宣传中国文化自信，具有很高的出版价值。

本册精选中国当代诗人昌耀的诗歌代表作，中英双语呈现，由山东理工大学外国语学院副教授孙继成和笔译专业研究生马晓翻译，英语诗人、剑桥大学英语系博士约翰·德鲁（John Drew）审校。昌耀的诗以张扬生命在深重困境中的亢奋见长，感悟和 融于凝重、壮美的意象之中，将饱经沧桑的情怀、古老开阔的西部人文背景、博大的生命意识，构成协调的整体。

本书是“当代汉诗英译丛书”的一种。本丛书由教育部人文社会科学重点研究基地安徽师范大学中国诗学研究中心组编， 诗歌评论家、诗人杨四平主编。本书精选华语诗坛泰斗、被诗界誉为“诗魔”的 诗人、北京师范大学客座教授洛夫诗歌代表作45首，由母语为英语的多位汉学家翻译成英语，中英双语呈现。洛夫早年为： 超现实主义诗人，表现手法近乎魔幻，后期风格渐渐转变，由繁复趋于简洁，由激动趋于静观，师承古典而落实生活，成熟之艺术已臻虚实相生、动静皆宜之境地。他的诗直探万物之本质，穷究生命之意义，且对中国文字锤炼有功。

精选中国诗人、作家、翻译家，与海子、骆一禾并称“北大三诗人”的西川的诗歌代表作，收录短诗19首，收入《致敬》《鹰的话语》《近景和远景》《厄运》4首长诗。由英语世界的 翻译家Lucas Klein， Maghiel van Crevel等精心翻译，中英双语呈现。西川的诗宽容、开放，融合了东西方的文化精髓，其诗歌语言有散文化倾向，曾获第二届鲁迅文学奖。本书所选诗歌创作时间从1980年代至2010年代，从中可以看出西川诗歌风格从追求“美和秩序”到追求“力度”的变化。

翟永明，中国当代 秀的女诗人。1981年开始发表诗作。作品曾被翻译为英、德、日、荷兰等国文字。被誉为“当代伟大的诗人之一”。在中国新诗 ，翟永明作为“第三代”诗人的中坚、“女性诗歌”的代表，但她追求的是一种无性别的写作，呈现出独立的风格。本书精选其不同时期创作的诗歌54首，由母语为英语的多位汉学家翻译成英语，中英对照，从中可以窥见翟永明诗歌关注主题和语言风格的变化。

本册精选中国新诗有影响力的诗人之一海子诗歌代表作，包括他的成名作《阿尔的太阳》《亚洲铜》，由英语为母语的汉学家、诗歌翻译家慕浩然精心翻译，中英双语呈现。海子视诗歌为生命，诗是他的生命写照，他被评价为一个诗歌时代的象征和我们祖国给世界文学奉献的一位具有世界眼光的诗人。这本选集可以体现他的诗歌风格和成就。

“岜莱”是壮语“花山”的译音，意思是“有斑驳的山”，“岜莱诗会”是《广西民族报》“岜莱副刊”于2019年创办的诗歌专栏，现已成为广西诗歌创作、交流和展示的重要平台。本诗集精选并收录了多首“岜莱”诗人的原创诗歌作品，诗歌内容丰富多样，既有对自然风光的生动描画，也有对 、民族、人生、命运等问题的思考，体现了民族性和地域性，彰显了多民族诗歌的影响力，具有较高的文学价值。

作者以一个清华学生的视角和感受，借助文学的语言解读清华精神、清华学风、清华印象和清华情怀，以诗歌的形式把清华的校园生活、校园文化、校园风物和校园景色，呈现给关注清华、热爱清华、向往清华和怀念清华的人。这不仅仅是一本清华校庆诗集，也不仅仅是一个清华学生眼中的清华，还是一本解读成长的书，一本品读人生的书，一本廊回岁月的书。