作品集
-
尼罗河传(德)埃米尔·路德维希(Emil Ludwig)著;赵台安,赵振尧译在尼罗河的稍后时期生涯的斗争中,自然环境和地形都证明了它本身的特征。这一特征对它的青春期有决定性的影响,而后期的影响却来自人类。这一主题的转变不得不特别记录在河的硌里,在成熟期,它横穿土地时曾目周最久长的人类历史:一个世纪在苏丹,接着是六十个世纪在埃及。这样,本书开头一半的四分之三(关于上尼罗河的)将专用于自然界,只有四分之一用于历史。在后半部(关于埃及的)两者大致相等,特别是由于从阿斯旺和三角洲之间,地形、植物和动物的变化相地少些。 -
茵梦湖(德)施笃姆(Theodor Storm)著;杨武能译德国十九世纪的小说家施笃姆(Theodor Storm, 一八一七—一八八八),按文学史的传统观点在前不如克莱斯特、凯勒“杰出”,在后不如冯塔纳、托马斯·曼“伟大”,可是施笃姆实际受欢迎的程度,却超过了他们所有的人。这种情况在中国特别明显:施笃姆无疑是自“五四”以来最受喜爱、最富影响的外国作家之一,而克莱斯特等的作品在长时间内却鲜为人知。尽管如此,我们对施笃姆这样一位作家也只是翻译得多,谈不上有什么深入的研究。施笃姆究竟是怎样一位作家?他的创作有哪些特点?他的作品何以在我国特别为人喜爱?本文意在对这些问题进行初步探索。德国十九世纪的小说家施笃姆是自“五四”以来最受喜爱、最富影响的外国作家之一,《茵梦湖》是施笃姆的小说创作前期作品的代表作。小说写得富有诗意,体现了他鲜明、独特和优美动人的艺术风格。 -
莫斯科的伪善者们(俄)安东·巴甫洛维奇·契诃夫著;田大畏译《新世纪万有文库》是辽宁教育出版社鼎力推出的重点图书,全书着眼于文化的普及和传播,按常备、实用、耐读、易存的原则,在海内外各学科专家的指导下,将中外名著的珍善版本,精选收入文库,从1996年起到2005年的十年中,计划每年出书百种,积累至千册,意图使整个文库能基本反映出人类文化发展的概貌,为二十一世纪的现代人选定一个家庭藏书的基本书目。传统文化书系:收录中国传统文化的经典作品,经版本专家鉴定校勘后,排成简体字横排本。近世文化书系:收录民国时期学术大家的作品为重点的近现代人文成果,将一些珍贵的广为人知但市面难见的或久已散失的著作、收集、整理后,排成简体字。外国文化书系:收录中国以外的世界人文宝库中的精品,以研究介绍文化为主题,笔意轻松隽永,风格清新活泼,具有可读性,属于“大作家的小作品”。贯穿全书始终宗旨就是:为渴求知识的读者提供长期可读可用的图书,以证明生存在现代社会中阅读活动的必要,进而倡导社会上读书风气的形成,为广大爱书人创造坐拥书城的境界。 -
最后一次幽会(俄)伊万·布宁著;陈馥译作者在这个集子上辛勤耕耘了8年多,这些作品是他自认为艺术上最成熟的。它们表面上互不关连,但却有着共同的主题,那就是爱、生与死。布宁认为,爱,即使单相的爱,也是极大的幸福。他似乎是经过一条条心灵深处的暗径去重温旧梦,和他失去的世界沟通。有俄罗斯评论家说,《暗径集》所描写的情爱不过是一副副面具,掩盖着作者对故土的血肉的依恋。这种依恋,在他认为写得最好的《净身周一》中得到了升华。《暗径集》既是作者的悲剧,也是他的幸福所在。 -
陶渊明集(东晋)陶渊明撰;袁行霈,杨贺松编校《新世纪万有文库》大别为三,传统文化书系,近世文化书系,外国文化书系,传统文化书系重在传统古籍,我们所收,内容自然不出前人曾定范围,书名雷同者至夥,但在“新世纪”里,当求基选题更适合时代需要,校审更精,文体皆系“白文”后人注释例不收录,人显其文献的本初面目。这一部分,纯然出于中国大陆知识界步入“新世纪”之需要,过去的年代中,对这方面的成果注意不足,现在我们予以整理编选,希望有了这些书籍,加以中国大陆近几十年特别是改革开放以来的丰硕成果,足以显示全世办范围内中国近代学人的全般辛勤劳作。站在胶前人肩膀上前进,自可省力多,然而古今毕竟异时,新旧究究不同,我们汲深绠短,难以说可能成就几何,只是如文前所说的“老老实实地做下去,力争好起来”是我们确定不移的宗旨,通人雅士,幸有以教之。 -
爱默生选集(美)R.W.爱默生(Ralph Waldo Emerson)著;张爱玲译本书是爱默生选集,书中内容包括了译者序、演讲、美国的学者、人——天生是改革者、保守党;生活、历史、喜剧性、悲剧性;诗、问题、紫陀萝花、为爱牺牲一切、悲歌、日子、断片;人物、蒙田——一个怀疑者、梭罗、卡莱尔;书信、寄丽蒂亚·杰克生、寄汤麦司·卡莱尔、寄玛丽·穆地·爱默森。 -
新西兰文学史虞建华著作者简介虞建华,1950年6月生,1976年毕业于上海外国语学院并留校任教,1983年在本校获硕士学位,1991年在英国获博士学位。现为上海外国语大学英语教授,博士生导师,并任中国英汉语比较研究会副会长,全国美国文学研究会常务理事,上海作家协会会员,《译林》、《外国语》等杂志编委。1997年曾获美国洛克菲洛基金会人文学科研究金,赴美国依阿华大学合作研究和讲学,同年被国务院人事局授予“有突出贡献中青年专家”称号。主要著作有:《20部美国小说名著评析》、《新西兰文学史》、《杰克?伦敦传》;译著有:《沈从文笔下的中国社会与文化》、《时震》;编著及主编有:《英语朗诵诗选》、《英美文学研究论丛》、《大学英语诵读文选》和16册《实用行业英语系列丛书》。 -
日本文学思潮史叶渭渠著本书是我国研究日本文学思潮史的第一部学术专著。作者从新的视角出发,以日本本土文学思想为要基,采取汉和文学、洋和文学交流的史的动态分析,系统地论述了从诸种文化混沌状态、原初文学意识的自力生成、与汉文学思想的接触与调合,形成观念形态的文学思潮,到近代乃至第二次世界大战后与西方异质文学思想的碰撞与化合,形成主义形态的文学思潮的发展全过程,并深入地分析各种文学思潮的发生、发展、鼎盛、衰落的内在的必然性和外在的因素,同时通过探讨日本文学思潮从观念形态到主义形态的演变中的对应与连续,比较它们的基本理论和创作倾向的异国性,来把握日本文学主体性的发展规律,以及凸现其民族特质。这是一部宏观了解日本文学史的重要著作。 -
美国之鹰(美)安东·迈拉尔著;姬建国译战争,就其本质来说是摧残生灵和极其残酷的,出于对恶的批判和对美好愿望的憧憬,世界上无数的文学大师们对战争作过了多种多样的描述,但从艺术上讲,真正独具一格的经典之作并不是很多。《美国之鹰》是当代美国著名作家安东·迈拉尔新近推出的长篇力作。作品描述了一个出生农家纯朴而富有正义感的美国青年,在“一战”爆发之际报名应征,在几十年的军旅生涯中,经历了无灵敏血与火的洗礼,也蒙受教了多次的创伤,到了晚年,军界置他的和平要求而不顾,作为三得中将又被遣往越南战场,最后死于越方的炸弹。作为一部兼具故事性和文学性的批判现实主义作品,小说最引人之睡是在对战争之酷烈场景确良逼真描摹和人物心灵世界的挖掘。在对社会现状的战争根源的剖析上,作者作为参加过“二战”的老兵,更是慧眼独具,无论是战争场景的描写,还是对置士兵生死而不顾的军火商人、军中好战狂人的丑恶嘴脸之刻画上,无不融入了自己对战争和人的深沉思索。 -
契诃夫文集靳建国等译罗素是真正的大学问家;他是由数学入哲学,而不帅文学程序控制学友哲学、数学、科学、偷学、社会学、教育、历史、宗教、政治等诸多学科都达到了研究高峰;世界少有,中国更缺少罗素这样最难说生又最需要产生的人;罗素始终将知识关怀与社会关怀融于一身,以其妙极的文笔论人世、创理论、担道义,是世界上唯一获诺贝尔文学奖的非文学作家。罗素早在20年代曾来中国讲学,对另的多种问题及前途命运道出自己的远见卓识,但他的话,对中国人早说了80年。80年坎坷曲折,今天,中国人才真正掂量出罗素的份量。罗素的百年人生充满传奇色彩;在世界级现代学者中,他有利于命最长,情人最多,屡上法庭,90岁高龄再次入狱;虽毁誉相见,却终为世人羡慕与景仰。
