《罪与罚》是陀思妥耶夫斯基的一部杰作。小说叙述贫穷的法科大学生拉斯柯尼科夫杀害了一个放高利贷的老太婆，起初他觉得“杀死这个百无一用、象虱子一般的老太婆”算不了犯罪，后来受到“良心”谴责，陷于半疯狂的痛苦中。他遇到醉汉马美拉多夫的女儿索尼娅，得知她为了维持一家的生活，竟走上街头卖淫。她那种以自我牺牲来解救人类苦难的思想，感动了拉斯柯尼科夫。于是他去官府自首，并走向“新生”。《罪与罚》的问世，给作者带来了空前的声誉，因为它是作者最富于社会历史涵义的一部社会哲理小说。

在本书中，作者打算比较两个来自非常不同的社会、文化和文学背景的作家：美国南方文艺复兴的中坚人物威廉·福克纳（1897-1963）和他的中国同代人、现代文学泰斗巴金（1940-）在他们之间进行比较，乍一看，似乎有点不太合适，因为他们的文学气质如此不同。福克纳是一个现代主义的代表作家，在思想上相当保守。他带着阴郁，甚至有点悲观的眼光看待迅速改变着的世界，但在艺术手法上他则一生都在孜孜不倦地探索和创新。与之相反对传统、痛恨旧制度、渴望着美好的未来。在艺术手法上则不那么刻意求新。另外，他们之间也没有任何直接的相互影响，甚至没有迹象表明在三四十年代，即他们创作活动的主要时期，他们听说过对方。但这并不能成为对他们进行比较研究的障碍。

《浮士德》是德国著名文学家、思想家、诗人歌德的名作。浮士德为了寻求新生活，和魔鬼梅非斯托签约，把自己的灵魂抵押给魔鬼，而魔鬼要满足浮士德的一切要求。如果有一天浮士德认为自己得到了满足，那么他的灵魂就将归魔鬼所有。于是梅非斯托使用魔法，让浮士德有了一番奇特的经历，他尝过了爱情的欢乐与辛酸，在治理国家中显过身手，在沙场上立过奇功，又想在一片沙滩上建立起人间乐园……就在他沉醉在对美好未来的憧憬中时，他不由地说，那时自己将得到满足。这样，魔鬼就将收去他灵魂，就在这时，天使赶来，挽救了浮士德的灵魂。

《日本文学词典》典的编纂，就是为了促进中日两国人民这种历史久远的文化交流，向中国读者介绍日本的文学。内容从古代起，一直到现代；收词包括名词术语、流派团体、作家作品等二千条，比较全面地反映了日本文学的概貌。读者此亦可窥见中日两国文学相互影响的历史痕迹。中日两国是一衣带水的友好邻邦。两国人民的文化交往可以追溯到一千多年以前，并且一直延续至今。本词典由著名的日本文学研究专家吕元明任主编，约请了全国研究日本文学的学者五十人撰稿，体现了当今中国学术界对日本文学的研究水平。书后附“日本文学史年表”“《日本文学词典》条目日中文对照表”、以及“词目笔画索引”。

迄今发现，鲁迅一生写了33篇小说。《呐喊》14篇，《彷徨》11篇，《故事新编》8篇。本次以《鲁迅小说全集》名义出版，旨在展现鲁迅小说的全貌。《呐喊》是鲁迅的第一部小说集，1923年8月北京新潮社初版。它多角度、多层面地揭示了中国社会的沉闷和国人灵魂的扭曲，显示了“五四”时期鲁迅的战斗姿态。第二部小说集《彷徨》写作于新文化运动落潮期，1926年8月北京北新书局初版。《彷徨》显示了作者从激越到冷静的心路历程，较之《呐喊》，其观察更见从容，思考也更加深入，所以它让人更清楚看到知识分子的清醒与彷徨。《故事新编》是鲁迅的第三部小说集，收入1922-1935年小说，1963年1月上海文化生活出版社初版。作品衍绎神话、传说和史实，一方面着眼历史精神的澄清，另一方面旨在刻画“中国脊梁”。本次结集，以最初版本为蓝本，同时参考了1938年鲁迅先生纪念委员会编、上海复社出版的《鲁迅全集》，文字、标点、格式俱择善而从。由于现代文学，特别是20世纪30年代以前若干语词用法与后来有所不同，这里尽量尊重历史。

世界近代史是全球范围内资产阶级战胜封建阶级，即封建主义衰落、资本主义取而代之的历史。面对这不可逆转的历史潮流，任何国家民族都不可能不顾与世界的联系，而能靠各自的文明得以孤立独处。这是新兴的资产阶级自觉革命的结果。中国的情况则是：在鸦片战争前，生产和生产关系还是封建性的，并没有形成一支成熟的进取的资产阶级队伍。在鸦片战争以后，战乱不已，封建制度虽然受到猛烈的冲击，然而封建势力并没有消亡；资产阶级虽然应运而生，然而力量薄弱，在帝国主义和封建义的双重压力下，资本主义并没有得到充分发展。他们前仆后继的斗争，不是惨遭扼杀，就是果实被篡夺而中途受挫。不论政治、经济、思想、文化，均以资本主义为取向，又未铲除封建主义的藤葛，其自身的特点，与西方是截然不同的。出现于中国近代的资产阶级所进行的变革实践，虽然没有完成彻底反帝反封建的任务，建立起象西方那样强有力的资产阶级共和国，但是为谋取民族的生存，国家的富强，政治的民主所作的努力，光耀史册。它促使古老的中国发生前所未有的变化，社会前进的车轮从此进入新的轨道，改变了一向耽于惰性和惯性的历史进程，展现山东方的觉醒。

自序： 海峡文艺出版社要出我的全集，我想也好，海峡文艺出版社是我故乡——福建的出版机构，临老有点东西献给故乡父老兄弟姐妹，让他们评评点点，看一个福建人在中国的北方长大，到底有什么特点？到底有什么好处？有什么坏处？也让我多认识自己。冰心

癸亥之岁，《笔记小说大观》重印问世，但仍有不少流传较广、脍人口之名篇佳作，未被收入，令人有还遗珠之感。扬州周光培同志思弥补之，乃广为收集，辑成《历代笔记小说集成》，书画近千种，为《笔记小说大观》书画一百十四五种之数倍，乃继该书之后一部大型笔记小说丛书，诚书林之成事也。本辑所收各书，按其著作所处朝代排列，均在一定程度上反映了该时代之特点，诸如两汉之作，反映了汉代盛世之风格；魏晋之作，则反映该时代对玄学、清谈之崇尚；而唐代盛世之作，除保留了汉以来笔记小说志怪、纪事等特征外，开始出现传奇之作，其中佳作，传诵千古，至今仍为世人所喜读；宋人笔记所记史实，确凿可信，大多可与史传相参证，有的甚至可与编年史相媲美；元代运祚不长，故笔记小说传世者不多，但不乏名篇佳作，如陶宗仪《辍耕录》、王恽《玉堂嘉话》等都保存了不少有价值的史料，为笔记小说上乘之作；明人笔记小说，既有抒情写景之游记，也有纪事论述这传记题跋，尤其小品，名家辈出，放其异彩。明亡于清，鼎革之际，扬州等地惨遭清人屠杀，留下了不少无名氏撰写的可歌可泣的作品，如《扬州十日记》等，为二百余年后辛亥革命反对清朝政府统治对立了先声；清代笔记小说数量较多，本辑择其中资料性与文学性较强者收入之。清代与外国交往，日愈频繁，同时，中国亿万人民也遭到外国侵略者之掠夺与残害。本辑所收《俄罗斯进呈书籍记》与《八国联军秘录》等篇，皆为本辑所特有者也。本套书共全二十四册。

编辑推荐：张久可是元代重要的散曲作家，本书即是他的校注本。其散曲讲究曲律和音韵；注意炼字炼句，对杖工整，使作品整饰而雅丽；作品运用诗词句法，讲究蕴藉骚，常熔炼诗词名句，形式工丽的特色。

《嘉莉妹妹》是美国社会小说家西奥多·德莱塞的作品，描述一个美丽的农村姑娘独自来到大都市闯荡谋生的故事。她会发生什么事呢？是碰上好人还是遇到了不幸？她的命运如何呢？这样的故事在我们的现实生活中多如牛毛，可又有谁那么用心去写她们呢？又有谁写得那么真切呢？您手中的这本《嘉莉妹妹》正是一本反映这些农村姑娘的梦想及遭遇的世界古典文学名著。它是本世纪美国最伟大的社会小说家西奥多·德莱塞的第一部反映“美国式梦想”，揭露美国资本主义社会腐蚀性的长篇小说。