本年鉴全面、系统、翔实地记载了四川省绵阳市2019年度的政治、经济、文化、社会生活等方面的重大事项和基本情况，反映了绵阳市在改革开放和现代化建设中的新情况和新成就，具有一定的年度特色、时代特色和地方特色。全书指导思想明确，结构合理，编排规范，层次清楚，体现了年鉴的科学性、客观性和实用性，为各界人士认识、了解、投资绵阳提供了一部信息量大、准确度高的地情资料，为各级领导决策提供了参考依据，为开展对外交往、招商引资以及全民创业提供了窗口和桥梁。

本年鉴全面、系统、翔实地记载了湖南省津市市2019年度的政治、经济、文化、社会生活等方面的重大事项和基本情况，反映了津市在改革开放和现代化建设中的新情况和新成就，具有一定的年度特色、时代特色和地方特色。全书指导思想明确，结构合理，编排规范，层次清楚，体现了年鉴的科学性、客观性和实用性，为各界人士认识、了解、投资津市提供了一部信息量大、准确度高的地情资料，为各级领导决策提供了参考依据，为开展对外交往、招商引资以及全民创业提供了窗口和桥梁。

2012年，国家科技基础性工作专项“我国南方丘陵山区综合科学考察”立项，项目面向我国南方丘陵山区区域发展和料学研究对掌握自然生态环境现时状况及其变化趋势规律的迫切需求，采用统一、科学、标准的综合科学考察方法和技术规范，系统地查清南方丘陵山区的水土生物资源及土壤基础地力和生态系统结构、功能等基本状况。本图集就是在该项目的支持下，通过野外综合考察和遥感数据相结合的方法，重点关注我国南方丘陵山区生态系统结构、格局与生产力的数据获取和综合表达，内容主要包括生态系统宏观结构、生态系统内部格局、食物及原材料供给能力、社会经济空间格局，本图集可为该区域生态结构调整和环境保护提供参考。

杭州位于中国东南沿海北部，是浙江省省会，浙江省的政治、经济、文化、金融和交通中心，副省级城市，浙江省第一大城市。杭州历史源远流长，自秦设县治以来，已有2200多年历史。杭州曾是五代吴越国和南宋王朝两代建都地，是中国七大古都之一。杭州还是五代吴越西府和南宋行都，“上有天堂、下有苏杭”，表达了古往今来的人们对于这座美丽城市的由衷赞美。《杭州年鉴（2020）》客观、全面、翔实地记述了杭州市在2019年政治、经济、社会、文化、科技教育、卫生体育等诸多方面的发展状况，总结了2019年杭州市发生的大事、要事、新事及面临的新问题、新情况，记载了取得的新成就、新进展、新经验，反映了韶关市各条战线的风貌，为各级领导决策提供参考依据，为社会各界了解杭州、建设杭州提供新的信息，是一部了解2019年杭州市的重要地情资料书。

本书收入作者对韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼四位古文大家的《师说》《吊屈原文》《朋党论》《前赤壁赋》等三十六篇名作的解读文章。作者是中华书局主办的《文史知识》杂志的特约撰稿人，这些解读之作体现了他深厚的文史功底。全书深入浅出，能给予读者有意义的启迪。

本书共分为理论篇、技能篇，着重介绍了传统功法的基本理论、基础知识、基本技能和基本方法，立足于“运动、健康、文化、养生”的体育教育思路，定位读者是学生和功法爱好者，贯穿各年龄阶层，力求理论与实践、知识与技能相统一，培养学习者理论与实践相结合、培养学习者动手操作能力、激发学习者对传统功法的兴趣和热情，实际指导学习者身心健康。技能篇每一章都配有视频演练，为学习提供直观、便利的感官刺激，使学习更直观、更生动。

这是一本讲述消防知识的科普图画书。每一座城市里，都有许多的红色大门，那里就是保卫我们生命财产安全的消防队。红色大门的后面，有许多每天都在刻苦训练的消防员，有各种各样专业的救援装备，还有一辆辆红色的消防车。每当城市里发生火灾险情时，红色的大门就会及时打开，消防车载着消防员们冲向现场进行救援。他们不怕困难，无畏牺牲。他们用专业、奉献守护着每一个人的生命财产安全。

本书为传播学研究提供了中国特有的案例，贡献了中国文化的智慧，为铸牢中华民族共同体意识提供了民族文化传播研究的科学工具。作者基于数十年中华民族文化翻译传播实践，提出了典籍翻译研究的“回译”理论。该理论中从“检验型回译”到“研究型回译”“创作型回译”的分类，契合了传播学从根据信息流通将传播过程概念化为“发送者-信息-接收者”的线性特征到传播学学者斯图亚特·霍尔（S.Ha11）的“编码解码”理论的发展过程。作者的“回译”理论与“编码解码”理论有诸多相通的地方，而后者正是基于马克思主义政治经济学理论的传播学理论。

本书稿是“民族典籍翻译研究丛书”中的一本，但不同于前几部出版物从传播视角出发进行翻译研究，本书立意更高远，即是要从个案案例中总结出翻译实践可以依从的人类学诗学翻译理论图解。并且从最后的成果看，作者做到了这一点。本书稿从印第安诗歌、牛汉诗歌、席慕蓉诗歌等的翻译个案谈起，娓娓道来。每个个案的描述都极为流畅，犹如在讲故事，文笔极好，字词极少错误，句法严谨。本文尝试基于人类学诗学理论，以系列个案研究为途径，对中国当代少数民族诗歌创作和翻译情况展开研究，旨在一定程度上弥补上述研究缺失。是将人类学诗学理论引入中国当代民族诗歌翻译研究的初步尝试。

本年鉴框架结构由篇目、栏目、条目三个层次组成。本卷设16个篇目，即特载、公司概况、电网发展、企业管理、安全生产、电网运行与电力市场、科技信息、国际化发展、党的建设和精神文明建设、公司分部、省电力公司、公司直属单位、公司荣誉及人物、大事记、重要文献、统计资料，共104个栏目851个条目。本卷采用文章和条目两种体裁，以条目体为主，并选配具有一定史料价值的图片共306幅、视频9个（可通过二维码扫描观看），力求做到图文并茂（所刊载图片和视频未署名的均为英大传媒投资集团有限公司或撰稿单位提供）。为方便读者检索查阅，正文前有中、英文目录，正文后附有内容索引。