编辑推荐：本书能够站在对“全球化”问题的较为透彻的分析立场上，摈弃通常所使用的“冲击——反应”模式，从文学的角度，描绘出近代以来“外来”与“本土”因素交相作用而产生的现代中国的“现代意识”的复杂状况。这样相当深入的描述，是将80年代中期以来中国新文学研究的不断进展，向前又推进了一步。它的学术价值，也由此得到确立。

本书的作品是从《老舍全集》中挑选的，有短篇小说、诗、散文、杂文、书信、创作经验与文论，共一百六十一篇。除了几篇短篇小说是想象虚拟的以外，其余的短文、小诗，写于上个世纪三十年代至六十年代，都是老舍对当时社会时事、人事和自己处境的有感而发，写出真实生活中的幽默，写出老舍和平常人一样的可笑心态，使人感到可乐，亲切。 \t\t\t\t\t\t

本书的写作，参考借鉴了当今国内外学者对中国古代文论研究的成果，特别是对古代文论横向理论体系的研究成果，诸如李壮鹰的《中国诗学六论》、祁志祥的《中国古代文学原理》、陈良运的《中国诗学体系论》等，给我以极大启发。本书的写作得到了江苏省教育厅的资助，解决了写作过程中所需的部分资金问题。

本书阐述了新时期中国女性写作与女性文化之间的知识。内含张洁：“世纪”的终结、戴厚英：空中的足迹、张抗抗：一叶“雾帆”等十四部分内容。

该书内容包括小说文体意识的前觉醒期；寻根文学：更新的开始；实验和先锋小说；新写实：从疏隔到默同的妥洽；新生代等六部分。

这是一套文献资料性的工具书，由傅璇琮主编，它汇编了海内外每年研究唐代文学的基本情况和最新成果，分“一年记事”、“研究情况综述”、“论文摘要”、“新书选评”、“文献整理与研究”、“问题讨论综述”、“港台及海外研究动态”、“索引目录”等版块，内容丰富，资料详实，对高等学校和科研部门的教学备课、业务进修、科学研究都有重要的参考价值和收藏价值。 傅璇琮先生曾任中华书局总编辑、国家古籍整理出版规划小组秘书长，近十多年来一直担任中国唐代文学学会会长，长期致力于引导、组织古典文学研究和古籍整理工作。

本书是对文学翻译动态研究的深化和发展。一方面在对文本的语言意义理解上增加对艺术美感因素及其完整结构的认识，另一方面对译者“兼有认知与审美双重作用”这一主体进行新的层面上的分析与描述，深入了解译者主体审美行为方式的内在能力因素，结合语言学、文学美学、认知心理学以及阅读理论等对文学翻译过程中译者的审美方式提出一些基本建议，并通过译例对比进行论证。

本书运用叙述学的理论，选取了一个我国在这一学术领域内尚未被系统探讨过的话本小说问题，对之进行了较为细致而系统的研究。

本书重点记述了古今中外历史名家名作创作、流传过程中的趣事轶闻、成书经过以及对后世的影响等。

中国古典小说评析。本书从题材、人物、形式、主题等各方面探讨了《聊斋》艺术构思的独特性，分为名篇新析、人物赏评、艺论探微三部分。