《落下闳研究文选》精选1911年以来关于国内外知名学者撰写的关于四川十大历史名人之一的落下闳研究的经典文章，汇集老中青三代学人，展现每一代学人在研究思路、方法和路径上的推陈出新。同时所选论文涵盖历史、考古、文学、科技等多个学科，以此梳理和综合多年来学术界对落下闳的研究成果，并由分册主编精心撰写导读、研究综述和研究目录索引，为后学研究提供指引。

《苏轼研究文选》是《四川历史名人丛书·研究系列》中的一册，书稿精选了精选1911年以来国内外知名学者撰写的关于苏轼的专业的学术研究文选。书稿分为三个部分：第一部分为苏轼的百年研究综述，第二部分为苏轼经典研究论文选，第三部分为苏轼重要论著索引。“研究系列”汇集了老中青三代学人在研究思路、方法和路径上的推陈出新并以此梳理和综合了多年来学术界对苏轼的研究成果，为后学研究提供了指引。

《杜甫研究文选》精选1911年以来关于国内外知名学者撰写的关于四川十大历史名人之一的杜甫研究的经典文章，汇集老中青三代学人，展现每一代学人在研究思路、方法和路径上的推陈出新。同时所选论文涵盖历史、考古、文学等多个学科，以此梳理和综合多年来学术界对杜甫的研究成果，并由分册主编精心撰写导读、研究综述和研究目录索引，为后学研究提供指引。

《扬雄研究文选》是《四川历史名人丛书·研究系列》中的一册，书稿精选了精选1911年以来国内外知名学者撰写的关于扬雄的专业的学术研究文选。书稿分为三个部分：第一部分为扬雄的百年研究综述，第二部分为扬雄经典研究论文选，第三部分为扬雄重要论著索引。“研究系列”汇集了老中青三代学人在研究思路、方法和路径上的推陈出新并以此梳理和综合了多年来学术界对扬雄的研究成果，为后学研究提供了指引。

大禹是中国古史上的治水英雄，也是中国古代文明史上重要的里程碑式人物，不但在中国古代浩如烟海的古籍文献中充满了对于大禹及其史迹各方面的记述，而且也是近代以来学术界讨论zui多的古史论题之一。面对百年来大禹研究的丰富成果和诸多论争，编者根据学术界讨论zui多的问题进行分类，将百年来大禹研究的成果和学术论争分为8个专题加以简略述评，每个专题选取具有代表性的文章予以著录。在文末则大体按照学科分类，编写20世纪以来大禹研究重要论著目录索引，以方便读者查找。本书汇集了老中青三代学人在研究思路、方法和路径上的推陈出新并以此梳理和综合了多年来学术界对大禹的研究成果，为后学研究提供了指引。

文学翻译是译者再创作的过程，在这一过程中，无数学者不断追求达到“信、达、雅”的标准，然而，常常又矛盾于自我的创造性，翻译时他们总是不自觉地或多或少地对原作加以改变，尤其是在文学典籍翻译的过程中，绝对忠实于原文是很难办到的，译者不会亦步亦趋、逐字逐句地硬译，译者的主体性在文学翻译中得到了全面的发挥，正如傅雷先生所说的，译文本身是一件艺术品，“翻译应还它一件艺术品”。文学翻译的译者的主体性问题受到越来越多翻译研究者们的关注。本著作从文学翻译谈起，第1章阐述了文学翻译的内涵、特点、意义、标准和文学翻译批评；第2章探讨了文学翻译中的译者主体性问题，包括译者主体性的定义和内涵、译者主体性问题的由来、文学翻译中译者身份的构建和制约译者主体性的各种因素；第3章从文学翻译中的译者人手，探讨了译者的主观能动性和客观受动性、文学翻译中译者的适应与选择，及文学翻译与其译者主体性问题；第4章至第8章分别对典籍翻译、诗歌翻译、小说翻译、散文翻译和戏剧翻译中的译者主体性问题进行探讨，读者通过这部分知识，可以更细致地了解到不同文学体裁中的译者主体性问题。

《法国文学与绘画美学：对话与融合》主要内容包括中世纪时期：造型艺术与文学创作的宗教色彩，文艺复兴时期：人文主义思潮中的绘画与文学，十七世纪：古典主义文艺与巴洛克文艺的交锋，十八世纪：绘画美学与文学创作的混合杂糅，等。

支格阿鲁是滇、川、黔、桂彝族地区普遍流传的神话英雄人物，史诗、传说、民间故事等文学形式都有相关的内容，其流传有文献记载和口耳相传两种方式。受方言土语的影响。各地对支格阿鲁名字的翻译不尽相同，有笃注嘎阿鲁、支嘎阿鲁、支格阿鲁、支呷阿鲁、支格阿尔、支格阿龙、阿鲁举热等不同的译法。本次会议的主题是支格阿鲁文化学术研究，收录的论文也多是关于支格阿鲁研究的。

惠特曼说：“”美利坚合众国本身就是一首伟大的诗歌……一个诗人必须和一个民族相称……他的精神应和他的国家精神相呼应……他是她地理、生态、江河和湖泊的化身。”这本史论采用历史唯物主义与文本释读相结合的方法，集中论述了从17世纪北美殖民地时期到20世纪下半叶后现代时期九位具有里程碑意义的美国诗人及其代表性诗作，其中包括清教诗人安妮·布雷兹特里特、迈克尔·威格尔斯沃思和爱德华·泰勒，超验主义诗人爱默生，浪漫主义诗人惠特曼，现代主义诗人弗罗斯特、艾略特和威廉斯以及后现代主义诗人奥尔森，力求既勾勒美国史诗脉络又鞭辟入里地进行诗歌文本释读，给读者一种豁然开朗又丝丝入扣的诗歌审美体验。

本书为多卷本《杨天石文集》之一，收录杨天石有关南社史研究的作品三种：《南社》《新编南社论丛》《南社史长编》（增订本）以及关于南社研究五种附录。本书收录作品绝版多年，本次杨天石进行了全新修订，为杨天石60年南社史研究集大成之作。