文学理论
-
翻译论许钧本书基于发展的观点,对国内外翻译研究界和相关学科对翻译活动的多方面探索进行了尝试性的整体思考、系统梳理和学术阐发,是作者对翻译活动所涉及的基本问题的分析与探索。全书分翻译本质论、翻译过程论、翻译意义论、翻译因素论、翻译矛盾论、翻译主体论、翻译价值与批评论等七章,从中可看出作者对翻译这一对象思考的广度。书中探讨每个问题时,都把古今中外相关的具有代表性的论点加以引述和点评,后亮出作者自己的思考和观点,从中可看出作者对翻译这一对象思考的深度。本书梳理出了翻译研究的明晰的理论脉络,提供了丰富、可信和前沿的学术资料线索,为国内翻译研究界同行提供了一种学术参考,也可用作高等院校翻译研究方向的研究生的理论教程。
-
清季民初中国文学的现代性秩序胡鹏林 著本书系2020年国家社科基金后期资助项目。本书以清季民初的中国文学为研究对象,阐述该时期中国文学形成了由文学学科秩序、文学生产及传播秩序、现代文学创作秩序、文学历史观秩序、文学理论秩序等要素构成的文学现代性秩序。同时,本书指出该时期中国文学现代性秩序的特点,提出这种现代性文学秩序既利用文学艺术的想象力与对抗力,又挣脱传统文化及其古典文学秩序的束缚,从而促进近现代中国文学的现代转化。
-
古代文论中的象喻批评研究王顺娣象喻批评是指以象为喻,文论家用来进行文学理论批评活动的方法。它是我国中国特色、为典型的文学审美批评方法,具有广泛的存在。本书旨在对象喻批评进行系统性的整体研究,主要包括三方面:一是象喻批评理论内涵的共时考察,包括象喻批评的思想渊源、基本特征等,二是象喻批评发展演变的历时研究,包括象喻理论的历时发展以及不同时代的典型象喻批评的探讨等;三是象喻批评的中西比较和传承研究。
-
重审中国古代文学传统[美]吴逸仙(I-Hsien Wu)《红楼梦》作为一部中国古代文学的之作,它立足于中国绵长深厚的文脉,在与前世文本的对话中创作、创新,同时折射出古代文学共享的的文化语境和话语体系。本书借助茱莉亚·克里斯蒂娃的互文性理论,分析了这部文学经典与之前文学作品的关联,以及之前文学作品的象征符号是如何在这部书里重新分配的。
-
技术、符号与道德袁芳,孟静本书以“赛博空间”这一数字信息技术时代的概念为视角,聚焦于女性身体问题,从女性身体的技术化、符号化以及伦理道德反思三个层面对赛博空间出现以后的女性身体问题的呈现方式和变化发展进行了梳理和总结,并结合当下的热点身体现象展开评述。身体问题是近年来西方哲学、美学、社会学热衷思考的一个重要话题,在经历了德性、宗教、科学、消费等时代的书写雕琢和身心二元的压迫后,在当代新科技和媒介技术语境下,身体既迎来了变革和颠覆的新机遇,也遭遇了新的问题。在一个真实身体无法抵达却处处“在场”的虚拟空间,女性究竟面临怎样的境况?本书可为从事女性主义研究、身体美学和技术伦理学的研究者和学习者提供助益。
-
论《朝花夕拾》及其周边朱崇科该书主要分为上下两编,上编主要集中论述《朝花夕拾》,在精读单篇文本的基础之上认真探勘其间鲁迅的情感结构,力图实现以鲁解鲁。下编则是聚焦话语形构与文本互涉。
-
思想史 观念史 编年史夏静此书所收十五篇文章,为作者历年来对于中国古典文学批评这一领域的思考结晶,分“思想史”“观念史”“编年史”三组关键词探讨了诸多相关问题,颇具学术前沿价值。在作者看来,经典阐释者的工作,在于理解并解释过往的思想家,若能“知人论世”“同情之了解”还原复活其思想,或“设身处地”有如他们的自我理解,那便是一种极高的阐释境界。作者还认为,中国古典文学批评研究需要在研究视野的更新和研究范式的选择上,充分兼顾到文学思想史、文学观念史、文学编年史在理论预设、运思路数、方法范式上的长短差异,在此基础上,扬长避短、多元并取,开创出一条中国文学思想史研究的综合创新之路来。因此大部分文章皆有感而发,论述精辟,思辨性强,具有较强的可读性。
-
拘校道文郜同麟编著本书在比对敦煌吐鲁番道教文献与传世文献的基础上,对敦煌道教文献的形态及复原、道教文献文本生成演变方式、佛教道教关系、道教仪式文范的发展及结构、道教文献语言文字研究等方面做了探讨。另外,本书还对前人所做的敦煌吐鲁番道教文献目録做了补充和匡正。
-
基于梵汉对勘的《无量寿经》语法研究李博寒 著《基于梵汉对勘的语法研究》一书,运用梵汉对勘的研究方法,考察了东汉支娄迦谶至唐菩提流志的《无量寿经》四个汉译本对梵语工具格、从格和处所格的翻译方式,并以《维摩诘经》为比较对象,考察《无量寿经》和《维摩诘经》不同时代译本对梵语格变化翻译方式的异同。在此基础上,着重探讨介词短语“于NP”“从NP”和后置词短语“VP时”“NP所”因对译梵语的格变化而产生的特殊用法,考察佛经汉译对“从” “时”和“所”功能演变产生的影响。
-
科幻产业的未来版图三丰作者认为,科幻产业的核心部分是一个以科幻创意为内核的文化创意产业的子集,即“科幻文化产业”;而它的延伸部分是与旅游、教育、制造业、城市建设、科技创新等产业融合形成的“科幻 ”新业态,称为“科幻相关产业”。科幻文化产业和科幻相关产业共同构成了科幻产业体系结构。《科幻产业的未来版图》就是依据这一结构组织编写而成的。本书分为两大部分,科幻文化产业篇和科幻相关产业篇。篇中的每一章都针对科幻产业的某一个板块或业态,在充分梳理和理解近期国内外这一领域发展现状的基础上,做了深入思考和总结,并为中国科幻产业的发展提出了有见地的意见和建议。这些篇章并没有涵盖科幻产业全貌的企图,而是以专题切入或案例解析的方式聚焦于产业各个板块发展过程中出现的新特征、新趋势、产业融合背景下的科幻产业理论建构科幻产业的未来版图新问题或新动向,力图提供有价值的洞见。编者希望本书成为科幻产业研究的一个新的坐标系和新起点,激励更多的学者和同仁进入这个新兴的领域,进行更为深入的学术研究。