汉语工具书
-
汉语图解词典(美)吴月梅 主编,赵刚 译长期以来,外国朋友对汉语学习有一种观念,认为汉语难学。本词典用语义关联的模式,将词语按主题进行分类,用图解的方式解释词语,帮助学习者轻松地达到学习效果,为消除汉语难学的传统观念提供了全方位的解决方案。 -
汉语图解词典(美)吴月梅 主编,杨巧 译《汉语图解词典(希伯来语版)》包括15个主题,主题单元下又细化出142个话题,共收录约4200个常用词语。主题主要根据国家汉办《国际汉语教学通用课程大纲》划分,覆盖日常生活的方方面面;话题则采用大场景或连续小图的方式展现真实生活情景,让学习者在较短的时间内,以轻松有趣的方式理解词义,快速掌握词语。在词汇选择标准上,本着既重词频又重实用的原则,参照了中国媒体和各有关国家汉语教材的词频统计结果。除了名词、动词、形容词以外,还收录了大量词组,以方便学习者了解词语的搭配关系。 -
商务馆学成语词典杨寄洲,贾永芬 编著一部专为汉语学习者编写的成语用法词典。收常用成语3000多条。设“注意”480多项。“近义”780多项。“反义”460多项。释义简明易懂。例句丰富、实用,贴近现实生活。注音以字为单位.对容易读错的字做出提示。近义成语有语义辨析和用法对比。双色印刷.释义与例句用不同字体区分。适合中等以上文化程度的汉语学习者及工作者使用,也可作为对外汉语教学的参考书。 -
汉语图解词典(美)吴月梅 主编,劳华夏 译长期以来,外国朋友对汉语学习有一种观念,认为汉语难学。本词典用语义关联的模式,将词语按主题进行分类,用图解的方式解释词语,帮助学习者轻松地达到学习效果,为消除汉语难学的传统观念提供了全方位的解决方案。本词典包括15个主题,主题单元下又细化出142个话题,共收录约4200个常用词语。主题主要根据国家汉办《国际汉语教学通用课程大纲》划分,覆盖日常生活的方方面面;话题则采用大场景或连续小图的方式展现真实生活情景,让学习者在较短的时间内,以轻松有趣的方式理解词义,快速掌握词语。在词汇选择标准上,本着既重词频又重实用的原则,参照了中国媒体和各有关国家汉语教材的词频统计结果。除了名词、动词、形容词以外,还收录了大量词组,以方便学习者了解词语的搭配关系。本词典具有两个特点:一是词汇的收录不局限于表现单一文化,在强调突出中国文化元素的同时,也兼顾文化的多元性。学习者不仅可以加深对中国文化的了解,提高汉语水平,还可以利用书中词汇描述其他文化现象;二是兼顾中国传统与现代两个方面,通过相关话题介绍传统文化,同时又与当代中国人生活紧密联系,为读者提供全景式的中国体验。本词典每个词条包括简体汉字、拼音和乌克兰语释义,并在图中相应的位置标出序号。拼音以《现代汉语词典》(第5版)和《新华拼写词典》为标准。书后附有中文和乌克兰文索引,中文索引中还特别标出了相应的繁体字。国家汉办/孔子学院总部对本词典的编写工作给予了大力支持和认真细致的指导,国内外许多专家、在华工作的外籍人士和留学生都为《汉语图解词典(乌克兰语版)》的编写提供了很好的意见,在此一并表示诚挚的谢意! -
学生多音字字典季恒铨,钱晓征,蔡权 主编本字典收多音字字头552个,选自1988年3月25日国家语言文字工作委员会、中华人民共和国新闻出版署发布的《现代汉语通用字表》所收的7000字。 -
学生形近字字典季恒铨,钱晓征,蔡权 主编给中小学生编写工具书,关心他们的健康成长,是一件很有意义的事。目前,社会各界、特别是出版界在这方面做了大量有益的工作,进行了许多新的探索,使图书市场上各类工具书呈现出一派空前的繁荣景象。但是,随着文化教育事业的发展以及九年制义务教育的普及,我们的工作还不能完全满足广大读者对各种工具书的需求。作为长期从事语言教育和语言文字工作的我们,深感自己有责任为这项工作尽一份绵薄之力。特别是随着现代社会的发展,各种信息的传播渠道日益增多,中小学生从小就能接触到十分丰富的教育。他们对知识的渴求更强烈了,接受知识的领域更广泛了,学习的起点也更高了。语文教学改革、新课程标准的颁布施行,使语文教学从理念到途径等等都发生了很大的转变。因此,这也促使我们深入考虑一个问题,即语文工具书如何更好地适应这一新形势的变化,更好地为开阔中小学生的视野、培养他们的学习能力服务。 -
学生汉字文化字典季恒铨,钱晓征,王贵元 主编本字典收条目353条。选收原则基本为汉字、汉文化和出土文物图片三者相结合。完整的条目内容包括释义、讲解、字形分析、相关史实、现今用法和图片六项,其中释义和字形分析每条皆有,其他项目视情况确定有无。 -
常见古代诗词名句引用辞典茆建生 著《常见古代诗词名句引用辞典》收集常见古代诗词名句一千七百余条,年代上自先秦下至清末,对名句标明出处,解韓意义,讲解用法并引例句说明。每一词条均有词目、出处、译注和用法例释四部分。 -
汉语熟语小词典人民教育出版社辞书研究中心 编汉语中的熟语包括成语、谚语、惯用语、歇后语等,传承了中国悠久的历史文化,已经成为人们日常交际的重要工具。为了帮助外国学生正确地学习汉语熟语、运用汉语熟语,人民教育出版社辞书研究中心专门组织专家编写了这部《汉语熟语小词典》。本词典也可供国内具有初、中等文化水平的读者学习使用。本词典收录了常见的成语、谚语、惯用语和歇后语1300余条,涵盖了《汉语水平词汇与汉字等级大纲》和国内主要对外汉语教材中的语汇。本词典规范、实用。条目、注音、释义与例句的编写完全依据国家的有关规定。释义力求准确简明,让人明白易懂,并不盲目追求内容的多而全。例句力求浅显,方便读者的理解与掌握。本词典配有精美插图近百幅。本词典的编写得到了人民教育出版社领导的大力支持,得到了教材中心的积极配合,特在此表示感谢。 -
汉语图解小词典(美)吴月梅 编,陈逢华,柯静 译长期以来,外国朋友对汉语学习有一种误解,认为汉语难学。本词典用语义关联模式将汉语词语按照主题进行分类,以大量直观的图片来解释词语,帮助中小学生轻松学习汉语。本词典以儿童人物“我”为线索,采用大场景或者连续小图的方式生动展现了少儿生活中的70个真实场景,涵盖性高,覆盖面广,涉及少儿生活的方方面面。每个场景包括15到20个词条,全书收集了近1400个词条。词条既注重词频,又注重实用性。词条使用简体汉字,有俄语释义,汉字上面注有汉语拼音。拼音采取分字注音的原则,标变调,接近实际口语发音。有的场景将词条直接标在图中实物旁边,词语与实物对应,一目了然,方便学习者理解词义;有的场景则将词条顺序列出,与图中实物数标一一对应,这样有利于学习后的巩固和自测,学习者可以看图中实物试着说出汉语词条。为了帮助学习者更好地掌握场景中出现的词条,每个场景还设有一个小贴士,内容有以下三类:1.场景会话主要介绍和场景相关的常用对话,对话使用词表中介绍的一些词语,加强学习者对这些词语的记忆。2.汉语这样说主要适用于数字、时间、日期、钱币等主题,扩展性地介绍汉语中与这些主题相关的常见词语及其用法。3.语法点介绍基本句型和语法,每个语法点给出两三个例句。为了方便学习,书后附有词表,按俄文字母排序,提供所有词条的俄语释义、拼音、汉字和页码,词表中还特别标出简体和繁体不同的词条。根据学习者需求,本词典配有点读笔,学习者可以利用点读笔进行听说、跟读和听写等练习,以巩固己学知识,为词汇学习提供更多的帮助。
