汉语工具书
-
现代汉语详解字典林仲湘 主编著名语言学家吕叔湘指出:“学好语文是学好一切的根本。”著名数学家苏步青反复强调:“语文是学习的工具,是基础”,“如果语文学得不好,数、理、化等其他学科也就学不好,常常是一知半解”。语文辞书,包括字典和词典.是学习语文的工具。时代呼唤有不同特色的辞书,以满足不同层次的读者的需要。为此,根据我们多年从事现代汉语教学与研究的经验,以及对中学生字典使用需求的问卷调查,我们决定编写一部以“详解”为特色的、面向初高中学生以及中小学语文教师的字典。 -
汉语图解小词典(美)吴月梅 编,黄轶 等译长期以来,外国朋友对汉语学习有一种误解,认为汉语难学。本词典用语义关联模式将汉语词语按照主题进行分类,以大量直观的图片来解释词语,帮助中小学生轻松学习汉语。本词典以儿童人物“我”为线索,采用大场景或者连续小图的方式生动展现了少儿生活中的70个真实场景,涵盖性高,覆盖面广,涉及少儿生活的方方面面。每个场景包括15到20个词条,全书收集了近1400个词条。词条既注重词频,又注重实用性。词条使用简体汉字,有塞尔维亚语释义,汉字上面注有汉语拼音。拼音采取分字注音的原则,标变调,接近实际口语发音。有的场景将词条直接标在图中实物旁边,词语与实物对应,一目了然,方便学习者理解词义;有的场景则将词条顺序列出,与图中实物数标一一对应,这样有利于学习后的巩固和自测,学习者可以看图中实物试着说出汉语词条。 -
汉语图解词典(美)吴月梅 主编,赵鸿瑛 译长期以来,外国朋友对汉语学习有一种观念,认为汉语难学。本词典用语义关联的模式,将词语按主题进行分类。用图解的方式解释词语,帮助学习者轻松地达到学习效果,为消除汉语难学的传统观念提供了全方位的解决方案。本词典包括15个主题,主题单元下又细化出142个话题,共收录约4200个常用词语。主题主要根据国家汉办《国际汉语教学通用课程大纲》划分。覆盖日常生活的方方面面;话题则采用大场景或连续小图的方式展现真实生活情景,让学习者在较短的时间内,以轻松有趣的方式理解词义,快速掌握词语。在词汇选择标准上,本着既重词频又重实用的原则,参照了中国媒体和各有关国家汉语教材的词频统计结果。除了名词、动词、形容词以外,还收录了大量词组,以方便学习者了解词语的搭配关系。本词典具有两个特点:一是词汇的收录不局限于表现单一文化,在强调突出中国文化元素的同时,也兼顾文化的多元性。学习者不仅可以加深对中国文化的了解。提高汉语水平,还可以利用书中词汇描述其他文化现象;二是兼顾中国传统与现代两个方面,通过相关话题介绍传统文化,同时又与当代中国人生活紧密联系,为读者提供全景式的中国体验。本词典每个词条包括简体汉字、拼音和葡萄牙语释义,并在图中相应的位置标出序号。拼音以《现代汉语词典》【第5版】和《新华拼写词典》为标准。书后附有中文和葡萄牙文索引,中文索引中还特别标出了相应的繁体字。 -
汉语图解小词典(美)吴月梅 编,姚杰 译长期以来,外国朋友对汉语学习有一种误解,认为汉语难学。本词典用语义关联模式将汉语词语按照主题进行分类,以大量直观的图片来解释词语,帮助中小学生轻松学习汉语。本词典以儿童人物“我”为线索,采用大场景或者连续小图的方式生动展现了少儿生活中的70个真实场景,涵盖性高,覆盖面广,涉及少儿生活的方方面面。每个场景包括15到20个词条,全书收集了近1400个词条。词条既注重词频,又注重实用性。词条使用简体汉字,有塞尔维亚语释义,汉字上面注有汉语拼音。拼音采取分字注音的原则,标变调,接近实际口语发音。有的场景将词条直接标在图中实物旁边,词语与实物对应,一目了然,方便学习者理解词义;有的场景则将词条顺序列出,与图中实物数标一一对应,这样有利于学习后的巩固和自测,学习者可以看图中实物试着说出汉语词条。 -
汉语图解小词典(美)吴月梅 编,陆蕴联,李锷 译长期以来,外国朋友对汉语学习有一种误解,认为汉语难学。本词典用语义关联模式将汉语词语按照主题进行分类,以大量直观的图片来解释词语,帮助中小学生轻松学习汉语。本词典以儿童人物“我”为线索,采用大场景或者连续小图的方式生动展现了少儿生活中的70个真实场景,涵盖性高,覆盖面广,涉及少儿生活的方方面面。每个场景包括15到20个词条,全书收集了近1400个词条。词条既注重词频,又注重实用性。词条使用简体汉字,有塞尔维亚语释义,汉字上面注有汉语拼音。拼音采取分字注音的原则,标变调,接近实际口语发音。有的场景将词条直接标在图中实物旁边,词语与实物对应,一目了然,方便学习者理解词义;有的场景则将词条顺序列出,与图中实物数标一一对应,这样有利于学习后的巩固和自测,学习者可以看图中实物试着说出汉语词条。 -
《辞海》第六版普及本夏征农,陈至立 主编《辞海》是当代中国唯一的极具权威的大型综合性辞书。“对不对,查《辞海》”,已成为广大读者的口头禅。《辞海》之所以独树一帜,成为极具影响力的文化品牌,缘其以字带词,集字典、语文词典和百科词典主要功能于一体,一书在手,常用的单字、语词和百科词语,包括名词、概念、术语、成语、人名、地名、学校、机构、企业、会议、事件、决议等等,均可查到;其释文简明扼要,准确可靠;且十年修订一次,与时俱进,贴近时代。《辞海》第六版普及本由夏征农、陈至立担任主编。其篇幅较第五版略增,总字数约2200万字,比1999年第五版增加约10%;总条目近12.7万条,比第五版增8%;其中新增1万多条,词条改动幅度超过全书的三分之一;删去条目约7000条。除了新增条目,在原有条目中,也大量援引新的提法,作出新的解释,反映新的情况,执行新的规范,运用新的数据。在增补以前遗漏的词目、音项、义项和释文内容,改正解释、资料、文字、符号等差错,精简不必要的词目和不合适的释文等方面亦着力甚多。《辞海》第六版普及本特点:1、针对性强:与“彩图本”和“缩印本”相比,“普及本”用纸考究,在印制中将字号放大,查阅更轻松。2、原汁原味:文字内容与“彩图本”保持一致,图片采用线描图形式,约3000幅。本书特点记述我国政治、经济改革的新发展新版《辞海》全面地反映了中国特色社会主义和改革开放30年来的成果。首先,在改革的指导思想和根本方针上增加了一系列重大条目,增收了“三个代表”重要思想、科学发展观及其系列条目,从而使中国特色社会主义理论体系条目形成系列,同时,使马克思主义发展史的条目形成系列。大大充实关于市场经济和社会主义市场经济的知识。如新增管理学学科,反映了20世纪80年代以来甚至是21世纪初,国际上管理学最新的理论动态和思想理念。还新增了有关“科教兴国”方面的一些条目。全方位体现科学技术的进步追踪现代科学技术的前沿,适应社会需要,此次修订主要着眼于重大的科技成果和科技热点。在空间科学技术方面,新增了“‘神舟’系列宇宙飞船”这项中国载人航天的重大成果。其内容涵盖从“神一”到“神七”的一系列发展历程。记录了迄今为止各次发射的时间和获得的成就。 科学技术的发展对人们生活的影响越来越大,很多新名词的涌现反映了近十年来人们日常生活的日趋现代化和便捷化。新版《辞海》增加了“3G”“虚拟局域网”“电子政务”“电子商务”“USB”(通用串行总线)“BBS”(电子公告板系统)“SIM卡”“CCD”等条目。见证法制建设的新发展、新成果新版《辞海》反映了近十年来我国法制建设的新发展、新成果,反映时代新特征。如新增了行政复议、行政监督、听政制度、政府采购、知情权、网络犯罪、弹性用工、竞业限制、私人财产、生命权、健康权、无效婚姻、雇主责任、精神损害赔偿、国际环境法、国际人权法、国际商事仲裁,等等。还增补了一批与公民日常法律活动紧密相关的词目,具体反映在民法、知识产权法方面。如增补了民法的基本原则(诚实信用原则、平等原则、等价有偿原则、权利不得滥用原则、意思自治原则)和一般术语;增强了物权法、债权法、合同法、侵权责任、知识产权等一系列条目。增列已故的著名人物根据《辞海》只收已故人物的惯例,第六版增列已故的著名人物。2009年7月,被尊称为“国学大师”、“学界泰斗”、“国宝”的季羡林先生和被毛泽东称为“凤毛麟角”的任继愈先生同一天逝世,在感慨惋惜的同时,《辞海》人更是将其两位迅速纳入新版《辞海》的“人物”条目。新版《辞海》还对中国近现代科学技术发展史上有重要影响的人物进行了收录,包括:数学家陈省身,物理学家黄昆,卫星测控技术奠基人陈芳允,中国自动检测学奠基人杨嘉墀,计算机专家、汉字照排系统创始人王选,电机工程学家、文学艺术家顾毓琇等。此外,政治、经济、文化等各个领域均有去世的著名人物收录,如华国锋、巴金、叶利钦、萨达姆、苏哈托等。增收现代汉语的词汇第六版突破《辞海》只收古代汉语的陈规惯例,增收5000条常用的现代汉语。如果按义项计,则增收了20000个义项。如(赖)(lài),1999年版仅收5个义项,2009年版增收了5个现代义项,即:诬赖、责怪、不好(坏)、无赖、当离开而不肯离开赖着不走。这与新增词目如机制、基本、激化、极限、极端、集体、季节、纪念、家底、家长、尖锐、剪彩、僵局、僵化、交代、解决等一样,都是人们日常生活中常用词汇,使用频率极高。所以说,增收现代汉语条目,无疑能使《辞海》更加贴近群众,贴近生活,贴近实际。增收与百姓日常生活有关条目 新版《辞海》收录与百姓日常生活有关的医学知识,如传染性非典型肺炎(即“非典”)、人禽流感病毒感染(即“禽流感”)等;在出行方面,新增了磁浮列车、动车、动车组、动力集中型动车组、动力分散型动车组、氢燃料汽车、燃料电池汽车、混合动力汽车等,还有卢浦大桥、东海大桥、江阴长江大桥、润扬大桥、杭州湾跨海大桥等。鸟巢、水立方、国家大剧院也亮相《辞海》第六版。汉字字形、注音、异形词规范、数字用法、量和单位、科技名词等也均按国家统一规定处理。如将质量(重量)单位“公斤”改用“千克”、将长度单位“公里”改用“千米”、将面积单位“平方公里”改用“平方千米”。因此,新版《辞海》将是我国一部最新的规范辞典。彩色图照五彩缤纷新建的国家和更换国旗的国家,新版《辞海》增加其国旗和地图等。如新建的国家有塞尔维亚共和国、黑山共和国等。1999年版之后,中国人民解放军在胸肩章方面作了变化。新版《辞海》也做了及时的撤换,补充了新的胸肩章图。新版《辞海》还更换了大部分省市省会的城市图,尤其是替换了近百张植物、生物图片,使图文更贴切。因内容更新,如纽约条,9.11事件将纽约双子星大厦毁掉,已不存在。新版《辞海》作了及时的撤换补上了新图。 -
汉字结构字典蓝祖伸,邓瑞蓉 主編《汉字结构字典:以形声字检字表序列编排》是一部剖析汉字结构的辞书。全书约八十万字,选字近万个,采用形声字检字法序列编排,采用古今结合、字词结合的方式诠释字的音形义。无论在理论上,在编排形式上、编撰方法上以及字义的解释上,进行了创新,弥补了当前字典辞书的某些不足。其一,倡导一种新的理论——“汉字是音形义三结合、相统一的文字”。其二,它创立和使用了一种新的检字方法——形声字检字法。将占汉字约90%的形声字的同声旁字汇编在一起,便于运用比较的方法学习汉字。这有利于中小学生学习汉语汉字,有利于成人速成扫盲,更有利于外国人和外籍华人、华裔学习汉语、汉字。促使汉字教学的一场革命。其三,在编撰形式上,本字典对每个汉字进行了详细的结构分析,指出它在结构上属哪一类,它像什么形、指什么事、会什么意,其形旁声旁是什么。有的还探索了其演变过程。其四,在字词的解释上融贯古今。根据汉字的古今演变,分别列出汉字的本义、引申义、假借义,使读者对字的含义不但知其然,而且知其所以然。不但有利于学习现代汉语,而且有利于学习古代汉语。是一部既有学术研究价值,又是一部适合广大读者阅读的工具书。该书在国内、国外两个市场都有广阔的销售对象。从国内市场来看:实践和理论证明,采用形声字教学法进行汉字教学,能大大地提高中小学生汉语汉字的学习效率。这个问题已经引起教育部门领导的重视,将它列入教学改革的内容。目前小学生辅导资料、中考复习资料,都有一定的要求。教师、学生、家长苦于没有这方面的学习资料,亟需这本字典问世。从国外来看:全世界有120多个孔子学院,有师生上百万人。世界各国以汉语为第二语言的大学生有3000多万,汉语教师缺口100多万人。那样多的老外学汉语,我们中国人既感到自豪,同时又感到责任重大。正如山东大学一位知名教授所说,现在的问题是,我们中国人如何想办法给外国人学汉语、汉字提供一个便捷的阶梯。 -
现代汉语规范字典李行健 主编《现代汉语规范字典(第3版)》的主要内容是:字典严格贯彻落实国家语言文字规范标准,依据《第一批异形词整理表》等对相关的字头、释义、例证作了全面的梳理;收录单字13,000个,供学生和中等文化程度的读者使用;义项按词义引申脉络排列;根据语法功能按义项标注词性;对容易出错的字形、读音、笔顺、用法以及在学习、使用中可能遇到的疑点、难点等均给出提示,引导规范使用;内容与时俱进,释义准确简明,例证富有时代气息。 -
傅幻石金文书法大字典傅幻石 著《傅幻石金文书法大字典》严格按照国家颁布的有关语言文字规范创意编写,在字例的挑选、注音、研习、书写等方面均力求规范合理,充分体现以科学的艺术视觉和审美法度精选范字。《傅幻石金文书法大字典》搜集了3000多年前殷商王武丁复兴时期的甲骨文字、钟鼎文字,挖掘提炼出象形文字的造字规律,着力展示上古人创造文字的原始字根与现在常用字的偏旁部首组合规律。 -
汉语图解词典(美)吴月梅 主编,林霄霄,沈静霞 译长期以来,外国朋友对汉语学习有一种观念,认为汉语难学。本词典用语义关联的模式,将词语按主题进行分类,用图解的方式解释词语,帮助学习者轻松地达到学习效果,为消除汉语难学的传统观念提供了全方位的解决方案。
