外语工具书
-
汉语图解小词典(美)吴月梅 编,周袁,张世 选译《汉语图解小词典(乌尔都语版)》是一本适合乌尔都语国学汉语的中小学生使用的工具书。本词典以儿童人物“我”为主线,以图解方式用中文呈现“我”的小世界。儿童画风格,生动、活泼、有趣。全书共70个主题,涵盖儿童生活和学习的方方面面。适合儿童学习特点,每个主题15~20个词左右。全书共收词1200~1300个。除了词表,每个主题还设计了三种小帖士,介绍常用对话和语法知识。本词典配有点读笔,图文声并茂,妙趣横生。 -
英中韩缩略语词典咸钟学,申今顺 编中国加入世界贸易组织后,各项事业迅速与国际接轨,随着政治、经济、文化和科学教育等方面的国际间交流与合作的空前活跃,英语缩略语不仅在我们的日常生活中,报纸和杂志上经常出现,广播电视上也频繁提到。这些缩略语对知其者来说确实很方便,但对不知其者是非常头痛的事,而且一个人也许对自己所从事的部门缩略语很熟,但掌握所有部门的缩略语是非常困难的。为此,我们本着求精、求新的原则,从最新出版的各种版本的《英语缩略语词典》和报纸杂志、视听材料中,有重点地收集和选录了较常用的政治、经济、军事、科技、文教、计算机和因特网以及组织机构等方面的缩略语约30000余条,编成了《英汉韩缩略语词典》。《英中韩缩略语词典》采用英汉韩文对译,正文后还附有汉语索引,便于读者双向查找。《英中韩缩略语词典》可供公司员工,翻译工作者,教育、科技工作者,学生等参考使用,也是资料室、图书馆、企业十分需要的工具书。时代不断向前发展,新的缩略语必将层出不穷,我们将继续不断地补充和修订本词典,以满足读者的需要。由于时间和水平所限,书中不足和失误之处在所难免,恳求读者不吝指正。 -
英语常用词多用途词典周贞雄,陈根花 编著本词典包括英语常用词用法、口语交际、易混辨析和比较、文化背景、习俗、短语、词组及谚语等,用途多,功能强,能帮助读者解决英语中的各种疑难问题,是英语学习和考试极其实用的工具,适合于大中小学生以及一切英语学习者和从事英语工作的人员。 -
英汉双向船舶工程词典梁启康 主编《英汉双向船舶工程词典》内容简介:鉴于目前世界造船和航运事业的发展,国际海事组织(IMO)、国际船级社协会(IACS)和国际标准化组织(ISO)及国际电工委员会(IEC)等国际组织对船舶及海洋工程的安全、环保等方面不断提出新的要求,发布了大量的新标准、规范和公约的修订版。近年来,在船舶与海洋工程领域里,涌现出大量新的词汇和词组。为适应我国船舶工业实现从造船大国发展成为造船强国宏伟目标和加强对外技术交流的需要,我们组织了多位长期从事船舶及海洋工程科研、设计、教学等方面的资深专家、教授和高级工程技术人员编撰了这本《英汉双向船舶工程词典》。 -
英语拟声词词典方土福,李耀 编著英语的词汇十分丰富。很多人觉得英语难学,其词汇量非常多是一个重要原因,它不像汉语,主要靠理解和遣词造句。从我们常见的英语词典看,其词汇量少的有几十万,多的则达百万以上。拟声词是一种十分有趣的语言现象,主要是指模拟自然界的声响而造的词汇,是世界上所有语言都具备的成分。作为一种有特殊作用的词类,英语中的拟声词也俯拾即是,数量以成百上千计。英语中的拟声词如此丰富、形象,极大地增强了英语表现力的多样性和生动性。它具有丰富多彩的语用功能,可以使语言生动逼真,给人如闻其声、身临其境的感觉,并且起到很好的修辞作用。如cacklc(咯咯声,咯咯笑),crash(哗啦),clank(当啷),croak(呱呱),dingdong(叮当声),splash(扑通),yelp(汪汪)等,都是英语中使用得非常多的拟声词。拟声词虽然主要是模仿自然的声音,但因为人是社会活动的主体,能用自己的耳朵和大脑去感受和诠释,主观地对音感进行辨别,也会发出各种各样的声音,因此,我们认为人产生的声音中至少有部分可以归为拟声词。 -
汉英词典姚小平 主编1978,根据毛泽东主席的指示,在周恩来总理的直接关怀下,北京外国语大学数十位专家学者历经八年编纂完成《汉英词典》,于1978年正式出版第一版,被公认为汉英词典史上的一座里程碑。1995,经过十载全面修订,外研社推出了《汉英词典》(修订版),先后荣获“第十届中国图书奖”、“第二届国家辞书奖一等奖”和“全国优秀畅销书奖”。今天,经过新一代学者十载潜心修订,《汉英词典(第3版)》崭新问世。•收词全面:收录条目100000余条;语文为主,百科为辅;雅俗并举,兼顾学术和实用。•新词新义:增收新词、新义10000余条,涵盖语文、时事、经济、科技、网络等诸多领域。•例证丰富:收录例证100000余条,地道自然,同时保留了上一版的文学特色。•标注词类:为所有条目标注词类,助力语言学习。•反义联想:收录反义词2000余条,成对掌握,一举两得。•图文并茂:为一些中国特有事物绘制插图,弘扬中华传统文化。•编排合理:以便于查阅为宗旨,并采用双色印刷。 -
图解工程机械英汉词汇吴永平 等编著《图解工程机械英汉词汇》着眼于近年来工程机械领域的发展情况,采用“看图识字”的形式,系统地介绍了工程机械的通用结构及工程施工中应用较多的工程机械。内容包括发动机、传动系统、转向系统、行驶系、制动系统等工程机械通用结构,以及液压挖掘机、装载机、自行式平地机、推土机、沥青摊铺机、压路机、沥青混合料搅拌设备、公路养护机械等常用工程机械。《图解工程机械英汉词汇》内容系统、全面、简明、新颖,具有很强的实用价值。《图解工程机械英汉词汇》不仅可供工程机械领域从事技术翻译、技术交流、进出口贸易等工作的专业技术人员学习参考,也可作为工程机械专业大、中专院校的专业英语教材。《图解工程机械英汉词汇》在一定程度上还可作为简明的工程机械词汇手册供读者查阅使用。 -
学生实用英汉词典《学生实用英汉词典》编写组 编收录基本词汇及词组1.7万条;释义、准确、地道;例句体现词汇的使用方法和语法特点;小巧精致、携带方便、学生实用。 -
新编英语短语动词用法词典王勇 主编《新编英语短语动词用法词典》收入日常生活中出现频率较高、使用范围广泛的英语短语动词约2400条,给出完备、准确的释义,并配以语言规范、翻译精准的例句近6800条,其中还包括一些含义新颖、与当前经济和文化发展关系密切的例句。在一些常用释义的例句后面还列举了相应的同义、反义的短语动词,对一些特殊用法和结构作了简要注解。《新编英语短语动词用法词典》为英语短语动词的记忆、辨析和使用提供了方便、实用的手段和工具,可以满足各类英语学习者的不同需求。本词典作为项目成果之一,受到上海市教委第五期重点学科“外国语言学及应用语言学”项目资助,项目编号为A—3102—06—000。 -
简明英汉孙跃东 主编《简明英汉:汉英装饰装修工程词汇》按照覆盖面全、针对性和实用性强、反映最新技术发展状况的原则,力求简明实用,精选了装饰装修工程专业词汇和术语约3万条。词汇涵盖装饰装修工程材料、设计、施工和管理等方面,同时包括部分与装饰装修工程有关的土木工程词汇。《简明英汉:汉英装饰装修工程词汇》分为英汉、汉英两部分,按英文字母顺序和汉语拼音顺序分别排序。《简明英汉:汉英装饰装修工程词汇》可供装饰装修工程以及相关工程领域的工程技术人员、科研人员、管理人员、大专院校师生及专业翻译人员使用。
