外语工具书
-
迪士尼英语故事图解词典美国迪士尼公司 著《迪士尼英语故事图解词典》是一本编排形式非常新颖有趣的儿童词典,用迪士尼故事串起词汇的脉络,并用图片生动地表达词汇。众所周知,孩子在年幼时学习语言是最快速有效的,而词汇的积累则是语言学习的基础。迪士尼开发的这本多功能故事图解词典,旨在为孩子提供一种充满趣味的英语学习方式和词汇积累方式。掌握词汇的方式绝不是死记硬背。要想真正理解一个词汇,必须掌握它的拼写、发音、含义和运用。而《迪士尼英语故事图解词典》囊括了以上全部的要素。这本编排新颖的词典包含1000余条幼儿学习英语必备的词汇,这些词汇是在语料库、儿童书籍,以及欧美流行的英语初学者词汇表的基础上,经过语言学专家的反复讨论,精心挑选而来。本词典用迪士尼故事、迪士尼图片、真实照片来对词汇加以诠释,这种编撰形式的多样化和创新对孩子非常有吸引力,让孩子能够轻松地理解词汇,并运用自如。据调查显示,当词汇被置于一定的语境,尤其是令学习者感到愉快的语境中时,最容易被理解和接受。出于这种考虑,本词典围绕七个不同的主题展开,即“我的英语工具箱”、“人物”、“地点和物品”、“动物”、“时间”、“食物”和“动作”。每个主题都以一个经典的迪士尼故事作为线索,在精彩的故事情境中,串联起了需要掌握的目标词汇和例句。不仅如此,词典里还有很多与目标词汇相关的百科小贴士、俚语,增加了词汇和主题的趣味性,开辟了理解词汇的新视角。这种新颖、互动的方式能够牢牢抓住初学者的兴趣,让词汇学习变得轻松、愉快。词典附赠的MP3光盘收录了单词、例句、故事和英汉查词表的音频。通过听这些音频,孩子可以浸透在纯正的美语发音之中。为了收听和查询的便捷,MP3光盘配以LRC文本,点击文本中的内容即可跳转到相应的读音,使用方法如下。LRC歌词使用说明LRC歌词是指后缀为lrc的歌词,可以在数码播放器中同步显示。1. 安装支持LRC歌词的播放器,如“千千静听”、“酷狗”。2. 使用该播放器播放音频,歌词将与音频同步显示。3. 用鼠标拖动歌词,音频也会跳转到相应位置。 -
英语常用同义词辨析词典李长庚 ,曩洪汉 著《英语常用同义词辨析词典(第3版)》共吸收950组英语同义词,涉及词汇3582个,基本上涵盖了英语学习中经常遇到的同义词,其中绝大部分是常用的英语同义词。此外,本书还吸纳了一些不太常用的同义词,以满足不同读者的需要。本书对所有的同义词都作了比较详细的辨析,并对几乎所有的同义词都提供了例句,而有些则以词组形式,既利于辨析,也为了减少篇幅。书末提供了索引,以便于读者查阅。 -
会计与审计词汇手册尤家荣 编《英汉·汉英会计与审计词汇手册》涵盖工业会计学、农业会计学、商业会计学、银行会计学、交通运输会计学、理论审计学、应用审计学、审计技术学、历史审计学等学科专业基本词汇,可为专业词汇学习及学术资料翻译提供参考。 -
不列颠学生百科全书耿伯华 ,王发祥 编美国不列颠百科《不列颠学生百科全书(中文注释版)》公司的《不列颠学生百科《不列颠学生百科全书(中文注释版)》(中文注释版)》共15卷,《不列颠学生百科全书(中文注释版)》涉及2200多个主题,并在部分主题下分设副题,合计10000多个。《不列颠学生百科全书(中文注释版)》以主题立条,按条目字母顺序排列,内容所及,从天文地理到文学艺术,从花草虫鱼到江河湖海,从科学技术到历史人文,可谓繁花似锦。其收条立目切合中学生、大学生的认知水平和求知欲旺盛、兴趣广泛的特点。为更好地适应目标读者,《不列颠学生百科全书(中文注释版)》在信息准确和语言简洁、使用便利与阅读流畅之间作了较好的平衡:行文以常用句式为主,同时尽量避免使用冷僻词汇;若专业术语不可避免,则在上下文中提供理解线索,以增强可读性。中文注释着重为读者扫除在阅读中可能遇到的词汇障碍,多以我国中学英语课程标准之外的词汇为对象,并由教学经验丰富的高校教师编写,释义准确,密度适中,针对性较强。《不列颠学生百科全书(中文注释版)》配照片、图表、旗帜等近4000幅,全彩印刷,图片大小和排放错落有致;世界各大洲和国家等分别用专色彩页,一目了然;翻口处常有专门板块提炼信息或引导读者进一步探究;《不列颠学生百科全书(中文注释版)》使用较大字号,行距适中,便于阅读如此等等。可以说,《不列颠学生百科全书(中文注释版)》图文并茂,符合年轻读者的阅读习惯与审美情趣。 -
新牛津英汉双解大词典牛津大学出版社 编 上海外语教育出版社 译《新牛津英汉双解大词典(第2版)》特色:收录单词、短语及释义约360000条,满足教学、阅读、翻译的查考需要;收入科技术语52000余项、百科知识条目12000余项,兼具语文词典与百科词典功能;义项分立以原型理论为依据,区分核心义项和次义项,词义关系清晰,方便查阅与记忆;提供详细词法、句法、语用、搭配信息,并设置用法说明专栏近600处,实现小型语言教学词典与大型语言查考词典全新结合;配例证逾70000条,均来自牛津英语语料库(the Oxford English Corpus),语料真实、地道;记录世界各地英语使用情况,堪称真正的国际英语词典;汉语翻译以提供对应词为原则,力图准确、自然、简洁再现原版内容,部分词条属在国内首次翻译;英汉双解,既利于准确理解,又利于地道翻译。 -
50000词英汉吕微 ,汪川 编《50000词英汉-汉英词典(第2版)》共收词6万余条。英汉部分收词3万余条,收录了英语常用词汇以及反映时代面貌的新词语和新义项。汉英部分收录单字条目和多字条目3万余条,涵盖了文教、科技、经贸、娱乐、体育、旅游等多个领域的词汇。《50000词英汉-汉英词典(第2版)》能够全面满足大中学生及具有中级以上英语水平的读者在英语学习、考试、阅读、写作及翻译等各个方面的查考需要。 -
新英汉英英汉英词典商务国际外语辞书室 编《新英汉英英汉英词典(双色本)》词典共收集7.5万余条。期中,英汉部分收词3万余条,广泛收录了英语常用词汇及反映时代面貌的新词语和新义项;英英部分收词1.5万余条,提供相应的同义词和近义词约18万个;汉英部分收字词3万余条,广泛包括了文教、科技、经贸、娱乐、体育、旅游等领域的词汇。《新英汉英英汉英词典(双色本)》词典能够全面满足广大师生及社会各界人士英语学习、考试、阅读、写作及翻译等各个方面的查考需要。 -
意大利语词汇分类学习小词典(意)达内西 ,(Marcel Danesi)编 刘春红 ,(意),托斯科 ,(Alessandro Tosco)译《意大利语词汇分类学习小词典(新版)》用于自学——便捷地掌握不同话题的基本词汇、用于提高——快速地扩展各种类别的常用词语、在校学生——轻松地完成口头作业和写作任务。 -
汉英词典外文出版社 编本书注重实用性。所收录的单字条目和多字条目都是人们日常生活中最常用的,平时几乎没有机会用到的古字、古义均不收录,生僻字、不规范用法也不予收录。单字条目注音,而多字条目不注音,以使版面简洁,方便了读者查寻内容。此外,本词典收词较新,与时俱进,如网吧、网址、网虫等均收录在内。本书内容丰富详实。本书着重收录了常见的成语、谚语和俗语汉语与英语分属不同的语系,在各自漫长的发展过程中有形成了相对独立的表达习惯与修辞方法,因此在多数情况下一个汉语习语很难存在一个放诸四海皆准的对应英文译法。本书尽量多地收录了各种相关的译法,为广大读者在不同的语境下使用提供了尽可能多的选择。 -
实用日汉词典大连外国语学院 著该词典注重实用性,这是它的最大特征,表现在:一、词目实用。除常用词目外,还收录日本报刊中新出现并已固定下来的一些新词汇,其中科技方面的较多。全书收录正词目4万8千余条,派生词目7千余条,合计5万6千余条。此外还有大量关联词 。二、释义简明准确,义项较全。对词目的释义力求准确和简明扼要,基本上都用对应的汉语词。 三、例证较多。不仅基本用法有例证,转义用法亦有,而且注意例证的表现形式和应用范围。 四、检索方便。汉字索引不按偏旁部首编排,而是按汉字的笔画起笔顺序编排的,便于检索。 五、本词典的日语词目标注有声调符号。
