本词典特点：共收条目5万余条，包含大量近年来出现的新词或新的义项。标明了单词的形态变化与句法；讲解了介词、副词与名词、动词与形容词的各种搭配用法。辨析和阐释了易混淆的同义词、近义词；提供了大量常用的习语、短语。注明了词源，阐明了单词的派生关系。功能齐备，适合学生、教师、翻译工作者及具有较高英语水平的各类读者使用。

共收词目60000条，除一般英语词汇外，还增收了大量近十年来出现的新词或新的义项。除解词、释义外，还提供了丰富的语法知识。如：单词的形态变化与句法、介词、副词与名词、动词和形容词的各种搭配用法等。对同、近义记号，对习语、短语等进行了详尽的辨析或阐释并以典型例句说明其各种用法。一部内容全而新，知识、信息丰富的全新版英汉词典，适合于具有中高级英语水平的各类读者使用。

《实用英语表达词典（英汉双解）》将英语惯用语按功能/意念（表达）分类编排，将意义相同或相近的习惯用语酌情列入一组，便于读者欲表达一功能/意念时查找、比较和选择使用。各词条英汉双解、释义简洁、准确，配以语言地道、简洁实用的例句，便于读者在语境中灵活正确运用，是广大大、中学生及英语工作者的良师益友。

为了适应广大读者学习英语和汉语的需要，编者组织国内有关院校的专家学者编写了这本小型汉英词典，共收单字条目3840余个，多字条目31000余条，以方便中、外读者学习参考使用。《现代汉英小词典》具有以下几个特色：1　词义新颖。许多词条非一般词典所有，编者把自己20多年来所研究、翻译的反映我国改革开放以来所涌现出来的新词新语，根据不同层次读者的学习需求，有针对性地编入，这是《现代汉英小词典》的最大的一个特色。2　使用方便，编写体系新颖。在每个汉字后都标注了相应的词性和用法，并加注了现代汉语拼音，对多音字的处理方式也很贴近读者，全部按该字后出现的先后顺序解释，以便于读者使用。3　实用性强。《现代汉英小词典》所选的字词都是经过编者的反复遴选而成的，一些偏词僻语或不常见的字、词，《现代汉英小词典》尽量不收。而且每个词条的英译均用最常用的单词解释，通俗易懂，便于读者牢固掌握。

英汉部分收词5，000余条：一般词条仅给出基本词义和基本拼读方式，对常用词汇则给出其最重要的短语和派生词，力求一目了然。分类部分收录有关教育、体育、文化、服装、餐饮等领域的常用词汇；内容具有完整性、系统性、实用性、稳定性等特点；有助于读者扩大词汇量、拓展知识面、开阔新视野。汉英部分收录常用字头2，400余个；词条的释义尽量采用简单准确的英文注释；酌收近年来出现的使用频率较高的新词汇，充分体现语言的发展性和时代性。

本词典由培生教育出版中国有限公司于1999年在香港出版繁体汉字本。现经培生教育出版中国有限公司惠允，我社在内地出版发行该词典英汉版简体汉字。出版之前，经培生教育出版中国有限公司同意，我们对原书在文字上作了一些技术处理，使之符合内地读者的习惯。该词典共收词目及短语十万条，其中包括科技、电脑、商业等方面的最新词语五千条，被誉为香港同类型袖珍词典中收词量之冠！自出版以来，本词典边续多次印刷，倍受香港读者，学生及英语爱好者的喜爱。本词典译文准确简明，兼顾内地、香港、台湾三地用语，附十六页彩色全页插图和五十余页附录内容。本词典印刷精美，小巧实用，携带方便。相信，本词典也一定会受到内地读者、学生及英语爱好者的广泛欢迎。

本辞典共收编4100个词组，均来自于国内普遍采用的大学英语、非英语专业研究生英语和英语专业的约20套教材。词组分为三个层次：初级词组660个不标注符号，中级词组1716个标注星号“，，’，高级词组1724个标注三角符号“▲”。初级词组适于中学英语学习以及中、高考备考时作为参考：中级词组适于非英语专业大学英语，研究生英语学习以及大学英语4、6级考试（CET4、CET6），考研备考时作为参考；高级词组适于英语专业学习，高等学校英语专业4、8级考试（TEM4、TEM8）以及雅思（IELTS）、托福（TOEFL）等考试备考时作为参考。.读者对象为非英语专业、英语专业的大学在校生，以及中、高考、大学英语CET4、6级考试，PETS等级考试，TEM4、8级考试，雅思（IELTS）、托福（TOEFL）、GMAT和GRE语言部分（Verbal）考试的考生。...

收词60000余个；选收派生词、复合词、短语等20000余条，增收6000余个近年来出现的新或新的义项。除提供各词目的英汉双解释义外，还对20000余个（用彩色印刷）词提供了名词的可数性、动词及物性等语法注释。设有“用法”、“辨异”等栏目，对以汉语为母语的英语学习者常感疑惑或常出错误之处给予解释或提示。由来自英、美和加拿大的英语专家担任主和英语顾问；由国内著名英汉双语专定担任总顾问和总审定。适合广大学生、教师、翻译工作及具有较高英语水平的各类读者使用。

收词75000余条，以语文及各类常用词语为主，同时兼收百科词汇。提供新词20000余条，涵盖了近年来在报刊、影视、网络等媒体上出现的各类新词语。释文以汉语为基础，并综合考虑英语的特有表达习惯，注重双语在内涵上的对应。适合广大学生及具有中中、高等英语水平的各界读者使用。

《外研社英语词根词典》以英语词根为基础揭示构词法，旨在帮助英语学习者迅速掌握英语单词，本词典从三个方面将英语单词的音、形、义有机地联系起来处理。第一，揭示单词拼读规律以及拼读规律与构词的关系，有助于学习者记单词；第二，强调构词法，揭示词根如何与词缀构成词，有助于学习者从构词联想到词义与用法；第三，注重英汉对比，有助于学习者正确理解和使用英语。