这是一部小型工具书。全书选录3000多个单字及2万余词条，条目收录不求多、全，以常用汉语语义词汇为王，也尽可能收录近几年来涌现出的新词语；在汉语英译方面，尽量突出同一汉语在不同语境下不同语义的准确翻译，注重译文的灵活性、多样性，以表达语义的丰富性；对英文译例中的关键词语作了简单的解注，目的是为了帮助读者在汉译英时能准确使用。可以满足大、中学生，英语自学者及学习汉语的外国朋友。

1978，根据毛泽东主席的指示，在周恩来总理的直接关怀下，北京外国语大学数十位专家学者历经八年编纂完成《汉英词典》，于1978年正式出版第一版，被公认为汉英词典史上的一座里程碑。1995，经过十载全面修订，外研社推出了《汉英词典》（修订版），先后荣获“第十届中国图书奖”、“第二届国家辞书奖一等奖”和“全国优秀畅销书奖”。今天，经过新一代学者十载潜心修订，《汉英词典（第3版）》崭新问世。•收词全面：收录条目100000余条；语文为主，百科为辅；雅俗并举，兼顾学术和实用。•新词新义：增收新词、新义10000余条，涵盖语文、时事、经济、科技、网络等诸多领域。•例证丰富：收录例证100000余条，地道自然，同时保留了上一版的文学特色。•标注词类：为所有条目标注词类，助力语言学习。•反义联想：收录反义词2000余条，成对掌握，一举两得。•图文并茂：为一些中国特有事物绘制插图，弘扬中华传统文化。•编排合理：以便于查阅为宗旨，并采用双色印刷。

这部词典共收入20000余个词条。选择词条的原则是：人们日常生活和工作中使用频率较高及常见的词汇。考虑到读者对象主要是学生（从初学者到大学专业学生），对较生僻的词及一些词不常用的含义，在此词典中不予收入或解释。鉴于美国英语在当今社会接触和应用得更为普遍。我们在编写过程中更多地参考了这方面的资料，释义更多地突出美国文化背景和特点。对专业性较强的词汇，词典中特别注明其应用范围。在本词典编写过程中我们参考了多种国内外出版的图书和报刊资料，限于篇幅未在词典中一一注明来源，在此特表示感谢。限于水平，疏漏不当之处一定很多，敬请读者批评谅解。本书还包括：《汉英词典》

随着经济的迅速发展，中国与国外的交往越来越密切，英语作为世界范围内的语言沟通工具，需要让越来越多的人去了解、掌握。为满足广大学习英语和使用英语的读者的需要，我们适时编写了这部《多功能英汉词典》。《多功能英汉词典》内容丰富，收录了当代英语的基本词、一般词、缩略词、复合词、派生词、词组、成语、谚语等。书后附录，可供学习时查阅、参考。《多功能英汉词典》注意收入反映我国当前社会生活的词语、例句，同时也注意收入反映西方社会政治、生活等方面的常见词语。此外，本词典还从英语、荚语词典和英关等国报刊中选收了一定数量的新词语、新用法。为了兼顾理解和运用两个方面的要求，对于词的释义，在中型词典篇幅许可的范围内，尽量予以多收，并力求通过释义的措词来表明词性及使用时的前后搭配关系。对于一些难理解或易混淆的词汇，则添加了辨析和例证以说明其含义及用法。《多功能英汉词典》内容全面，浅显易懂，实用性强，适合大、中学校学生以及其他初、中等英语水平读者使用。

《学生实用英汉汉英词典》选入4397个主字条及7万余条词条，均是最常用的汉字和最常见的表达方式，可以满足大、中学生，英语自学者及学习汉语的外国朋友们在日常的学习生活中使用。适当收录了一些专有名词。专有名词往往不为小型工具书收录。《学生实用英汉汉英词典》则适当地收录了一些最为常见的专有名词以方便读者使用。

《简明英汉：汉英装饰装修工程词汇》按照覆盖面全、针对性和实用性强、反映最新技术发展状况的原则，力求简明实用，精选了装饰装修工程专业词汇和术语约3万条。词汇涵盖装饰装修工程材料、设计、施工和管理等方面，同时包括部分与装饰装修工程有关的土木工程词汇。《简明英汉：汉英装饰装修工程词汇》分为英汉、汉英两部分，按英文字母顺序和汉语拼音顺序分别排序。《简明英汉：汉英装饰装修工程词汇》可供装饰装修工程以及相关工程领域的工程技术人员、科研人员、管理人员、大专院校师生及专业翻译人员使用。

该词典是美国最新出版的景观专业词典，它涵盖了适用于景观设计和施工的常用词，包括景观设计和施工所涉及的各类要素，如土壤、岩石、地形地貌、动植物、病虫害、肥料、灌溉、建筑物、构筑物、道路、排水、电力、建筑材料、施工技术、机械设备、法律等，其涵盖的领域非常广阔。该词典以学习景观文化知识和指导专业英语学习为特色，有助于广大景观从业人士、学生及热爱景观的读者充分理解及利用世界知名景观媒体的信息资讯及外刊中原汁原味的专业素材，是提高景观及相关专业英文阅读水平的理想读物。现代景观设计学是人类发展、社会进步和自然演化过程中一项协调人与自然关系的工作，是创建人类共同家园的工作，前景美好，我们每个人都应该做出自己的贡献。

“会计是商业的语言”（Accounting is the language of busihess）。在经济活动中，财务与会计名词不仅对财务和会计人员极为重要，对企业管理人员和经济管理人员也同样重要。由于财务会计是国民经济核算的重要信息来源，不懂上述英文名词的确切含义，在现代企业管理和国际经济交往中，必然遇到相当大的困难。加入世界贸易组织以后，我国经济改革的主要目标之一就是与国际接轨。为了实现这个目标，必须在语言和概念上相互沟通。鉴于英语已成为世界各国采用的工作语言，在国际经济领域中普遍应用，特编著这本英汉财会词典。本书是在立信会计出版社1994年《立信英汉财会大词典》和中国财政经济出版社2004年《英汉财会大词典》、2006年《英汉现代财会大词典（修订版）》的基础上编写而成的，共计增补和修订约5千个词条，并侧重于财务词条。本书的主要特点有以下几个方面：

中国加入世界贸易组织后，各项事业迅速与国际接轨，随着政治、经济、文化和科学教育等方面的国际间交流与合作的空前活跃，英语缩略语不仅在我们的日常生活中，报纸和杂志上经常出现，广播电视上也频繁提到。这些缩略语对知其者来说确实很方便，但对不知其者是非常头痛的事，而且一个人也许对自己所从事的部门缩略语很熟，但掌握所有部门的缩略语是非常困难的。为此，我们本着求精、求新的原则，从最新出版的各种版本的《英语缩略语词典》和报纸杂志、视听材料中，有重点地收集和选录了较常用的政治、经济、军事、科技、文教、计算机和因特网以及组织机构等方面的缩略语约30000余条，编成了《英汉韩缩略语词典》。《英中韩缩略语词典》采用英汉韩文对译，正文后还附有汉语索引，便于读者双向查找。《英中韩缩略语词典》可供公司员工，翻译工作者，教育、科技工作者，学生等参考使用，也是资料室、图书馆、企业十分需要的工具书。时代不断向前发展，新的缩略语必将层出不穷，我们将继续不断地补充和修订本词典，以满足读者的需要。由于时间和水平所限，书中不足和失误之处在所难免，恳求读者不吝指正。

《汉语图解小词典（乌尔都语版）》是一本适合乌尔都语国学汉语的中小学生使用的工具书。本词典以儿童人物“我”为主线，以图解方式用中文呈现“我”的小世界。儿童画风格，生动、活泼、有趣。全书共70个主题，涵盖儿童生活和学习的方方面面。适合儿童学习特点，每个主题15～20个词左右。全书共收词1200～1300个。除了词表，每个主题还设计了三种小帖士，介绍常用对话和语法知识。本词典配有点读笔，图文声并茂，妙趣横生。