本书是以《西班牙语专业四级词汇》中词汇为参考范围，并结合《现代西班牙语》一至三册重点词汇编著，共计三十篇短篇阅读，每篇文章三百词左右，每篇考察二十个词汇，考察动词，包含动词的非人称形式，同时也考察副词、副词短语、名词和形容词；选用文章的内容题材丰富，涉及历史、文化、社会新闻、科技等多个方面。主要检测学生对语法和词汇的掌握情况，要求学生综合运用学习过的语法和词汇知识，理解文章主旨，并在此基础上判断文章中空白处所需要的词汇，在给出的四个选项中选出上下文语义的一个。 编者希望读者通过本书的相关联系达到以下几个目标： 1. 通过提供详细的参考答案及清晰简明的解析，达到引领思维，开阔视野，温故知新，授人以渔的目的。 2. 重难句翻译、归纳与分析，细节点评，排除干扰项，为学生提供了解题建议以及相应的学习策略。 3. 对文章体裁，题型，解题策略和思路进行分析，并对解题思路进行指导，帮助学生深入了解命题思路。本书适用于大学本科西班牙语专业二年级学生，以西语为二外的学习者以及以及准备DELE考试的各类学生。

本书为全国翻译专业资格（水平）考试官方指定用书，旨在为参加全国翻译专业资格（水平）考试——日语三级笔译的考生的备考工作提供助益。本书包含5套全国翻译专业资格（水平）考试日语三级笔译的真题和一套模拟题。全部真题和模拟题由专家进行了详细的解析，并配有专家组提供的参考译文，力求快速提高考生的语言应用能力、双语互译能力，有效帮助考生掌握翻译技巧。

《会计审计专业英语》共分三个部分：第一部分是会计学原理，介绍会计的基本概念和基本程序；第二部分是财务会计，介绍国际会计准则下企业账务处理的基本方法；第三部分是审计，介绍现行国际审计准则下的审计方法和基本规范。

1.主要内容：依据餐厅服务员国家职业技能标准开发，主要包括餐厅服务员基础知识和初级的知识和技能，包括职业认知与职业道德、餐厅服务礼仪、餐厅服务心理与人际沟通、饮食营养、饮食卫生、餐厅安全知识、相关法律法规知识、餐前准备、接待服务、餐间服务、餐后服务等主要内容。 2.主要特点：紧密结合职业技能标准和岗位实际工作情况进行编写，突出技能，指导对应资源内容和岗位做到无缝链接。 3.选题价值：规范培训，填补空白，有较大的社会效益。

本书建立了二语口语动机、努力程度和二语口语水平之间的关系模型，既对二语口语研究有理论贡献，也拓展了二语动机自我系统。方法论意义在于，本研究不仅结合了宏观的结构方程模型研究和微观的三因素方差分析，而且将定量和定性研究相结合。在教学意义方面，本研究有利于帮助教师依据各类型口语动机、预期努力程度和实际努力程度的不同作用调整口语教学方法，以提高学生的二语口语水平。

一百多年前，美国作家厄普顿·辛克莱写了一本震惊美国的书。厄普顿·辛克莱和自己的中国同行夏衍一样，亲身到屠宰厂“潜伏”了七个星期，如实把一切可怕的事实记录下来，直接引发了美国公众对食品安全和卫生的强烈反应，也最终惊动了美国政府，直接推动了《纯净食品及药物管理法》的通过和美国食品和药品监督管理局的成立。后者在之后的百年成为美国食品安全的守护神。这种社会效果如此之好，以至于作者后来自己调侃说：“我想打动公众的心，却不料击中了他们的胃”。 这其实是一本关于命运和抗争的书。

《恋爱中的女人》围绕两对恋人的情感纠葛展开：女教师厄休拉和督学伯基怀着对生命的热爱，冲破重重阻隔，有情人终成眷属；厄休拉的妹妹葛珍和矿业巨头杰拉尔德则由于双方观念上的巨大差异，经历了无数次冲突后最终关系破裂，杰拉尔德最终在荒芜死寂、风雪迷漫的深谷里结束了自己的生命。

《血字的研究》有着复杂的叙事技巧，叙事手法堪称完美。从叙事布局上看，这个中篇小说共分为两部，上下部各有七章。第一部的叙事顺序为：华生结识福尔摩斯——福尔摩斯的推理方法——命案发生——巡警陈述经过——疑似凶手出现——警察的查案陈述——凶手落网。第二部为：回溯往事（即杀人动机）——华生补记——福尔摩斯讲解推理过程。可以以命案的发生作为界限将整个叙述分为三部分。

《西班牙冷知识》对西班牙社会常见的习惯、俗语、历史进行历史考证，挖掘司空见惯的“常识”后面的文化源头，籍此拓展见识，深化大家对西班牙社会历史文化的认识。目前市面上关于西班牙文化和西班牙语的书籍，都是系统化的“简史”“综述”，缺少故事性和可读性。以“西班牙旅游”为主题的出版物，主要以实用信息为主，缺少文化的角度。《西班牙冷知识》的特点就是，所有选题都基于西班牙的日常生活，轻松阅读又不失文化深度。

《谁，是谁（汉文英文）》是一本原创长篇动物童话，讲述的是一个关于尊重生命的故事。故事的发生地是北杨雾，这是一块独立于人类的动物领地。所有动物原本都在按照自己的规律生活，但是由于一个传言，导致大家出现了惶恐。在这个惶恐的过程中，动物们开始思考生命的意义，并最终得到一个结论：生命是生生不息的，个体的轮回恰恰是整体的生机来源。