本书专注于探索社会治理中各主体间的微观交互与合作机制。首先，通过分析现有的社会治理、社会困境和合作行为研究，构建了以合作信念为核心的研究框架。研究重点是社会困境中合作行为的微观基础，关注的是设计出有效的合作助推机制。研究内容分为三部分：1. 行为层面：研究基于公共物品博弈框架，探讨个人、他人及群体的合作信念如何影响社会合作水平，使用行为实验方法分析社会困境下的合作信念与个人利益及群体利益间的冲突。2. 神经层面：利用经颅直流电刺激（tDCS）技术，研究背外侧前额叶（DLPFC）与合作信念间的因果关系，揭示合作行为的神经基础。3. 机制设计层面：基于信念和神经基础，运用比较制度实验研究方法，模拟不同情境下的决策过程，探索自省和他省机制如何助推社会困境中的合作行为，并研究这些外部机制与内部合作信念的相互作用，进而推动社会困境的有效管理。

调研报告是调查研究工作的成果体现，也是科学决策的有效载体。本书将写作理论与调研实务相结合，引入“全生命周期”理念，通过通俗、精练的语言和生动、丰富的案例来讲述调研报告写作的全过程，并对构思酝酿、谋篇布局、写作成稿每一个阶段的要领、注意事项及涉及的方法论逐一介绍，全景呈现。本书每一章节的内容互为支撑，又自成体系，具有较强的指导性、实用性和方法论价值，是一本读起来不累、用起来可行的工具书。本书适合各级党政机关领导干部、企事业单位决策管理者、高校及科研机构研究人员、调查研究一线工作人员，以及对调查研究领域感兴趣的社会各界人士阅读。

机会平等是实现共同富裕的前提，是“中国人民共同享有人生出彩的机会”、“使人人都有通过辛勤劳动实现自身发展的机会”的基本要求。本书考察了中国居民在获取收入过程中的机会不平等问题。与收入分配的结果不平等相比，收入差距的机会不平等更加注重收入差距当中的不合理和不公平部分。通过对收入差距公平性的区分，本书为更深刻地认识中国目前的收入差距现象提供了更丰富的视角。序言1第一章机会不平等研究进展1一、引言1二、平等主义的发展2（一）福利主义的平等观2（二）罗尔斯主义及其发展3三、机会平等的价值研究6（一）规范价值6（二）工具价值8四、机会不平等在政策评价中的应用8五、机会不平等的测度研究10（一）机会平等的基本原则11（二）机会不平等测度方法15六、本章小节19第二章 中国收入差距的机会不平等随机占优分析21一、理论框架21二、机会不平等识别策略25（一）努力程度不可观测25（二）环境因素观察不全26三、机会不平等检验策略26四、数据处理28（一）收入界定28（二）环境变量29（三）样本筛选与数据描述30五、经验分析32（一）收入不平等估计32（二）经验分布估计35（三）随机占优分析结果38（四）稳健性分析43六、本章小结48.......

直译意译问题是翻译研究中的**问题，亦是普通读者探讨翻译的切入点。《直译意译问题的元理论研究》以抽丝剥茧的方式考察了中西翻译理论史上代表性直译意译讨论，探讨了直译意译问题的提出、展开和深化的过程，呈现了直译意译问题背后的普遍主义思维方式，从而彻底打破了直译、意译两个概念长期以来的二元对立局面，彰显了翻译论争背后求实和求真的面向。这为学界理性认识翻译问题提供了一定的话语资源，帮助翻译讨论脱离“好或不好”的主观臆断，同时有助于大众用事实而不是个人喜好正视翻译问题。

本书聚焦西班牙、葡萄牙、英国、美国、法国、荷兰、德国、日本和意大利等国在拉美地区制定并实施的语言传播战略，从国际语言竞争、移民与区域融合、商贸经济发展、文化多样性、身份认同等角度，通过个案研究和比较分析来考察这些国家在拉美进行语言传播的历史与现状，揭示在拉美地区进行语言传播的独特性与战略内涵，同时探索全球化背景下汉语在拉美地区的传播策略以及我国语言文化推广机构在当地的建设方案。本书视角独特、内容新颖、理论与实践兼顾，对当前我国制定面向拉美地区的汉语传播战略具有参考意义和借鉴价值。

本书以文字校勘、词语训诂、句子训诂、偈颂训诂为经，以广义语义场理论七要素为纬，对《五灯会元》做了全面的训诂研究，是寻求训诂学新思路、正确理解禅宗典籍的新成果。主要研究包括33处校勘，57处词语训诂，36处句子训话，11条偈颂训诂。校勘研究部分在广义语义场理论的统摄下按照“校勘四法”的顺序递次校勘，训诂研究部分着力从语言习惯、语言能力、背景知识、语言三要素等维度深入考辨和阐释，成果的可信度大为增强。本书的训诂研究实践充分表明，用广义语义场理论指导禅籍训诂是可行的、可靠的。

本书第一章， 现代汉语中的词与词汇， 以同一性原则为理论依据， 认为词具有语音形式、语义内容和用法三个方面同一性， 并论证了词性与兼类问题， 并论证了言语词的概念; 第二章， 老舍作品语言的经典示范性， 论述老舍作品语言在现代汉民族共同语形成和发展中的作用。第三章， 状态词研究， 分三节论述现代汉语状态词。第四章， 后附式谓词研究， 研究后附式双音谓词、“X得慌”和“vv着”三类状态词。第五章和第六章研究现代汉语中的14种四字格。第七章， 离合词研究。第八章， 老舍作品语言中的北京方言词语。

本书为国家社科基金一般项目“中国农村居民家庭‘健康差异-贫困差异’循环效应的代际传递研究”（17BJY138）和2022年度“内蒙古自治区高校青年科技英才”项目（NJYT22114）的研究成果。本研究将中国农村居民家庭父子两代的健康与贫困循环关系作为研究对象，重点研究健康差异与贫困差异的相互影响及对子辈的代际传递效应，从代际传递视角，研究“健康差异—贫困差异”代际循环，在实现精准健康扶贫，健康防返贫的过程中，为制定有效的顶层设计提供理论参考。

作为海口重要的历史文化街区，水巷口见证了海口近代发展的历史。本书以水巷口骑楼为载体，将海口骑楼老街的来龙去脉、前世今生、场所精神，以及海南人出洋下海、闯荡南洋的波澜壮阔的历史进行了系统、深入的梳理和总结。作者通过大量详实的史料，以一种大历史观来展现水巷口的千年渡口和百年商埠形成、演变和发展的全景图，让读者看到一个因港而生、因港而兴、因港而盛的海口。本书挖掘水巷口老街的历史旧闻、骑楼建筑群的历史风貌等，并以此为基础，深入研究老海口居民的风土人情，追寻老海口的“根”与“魂”。

本书选择了大量英汉成语实例进行平行比较研究，对各自成语的来源加以诠释。作者从英汉成语文化内涵的民族性方面加以考虑，经过大量的分析对比，发现它们之间有三种关系：一致关系、相应关系、不相应关系。本研究的目的不仅仅是将英汉成语两者之间在起源、历史或文化内涵等方面进行比较，更期望比较文化类同研究在语言学领域有所推广。希望本书能对读者在英汉成语的理解和使用上有所帮助，这种帮助是双向的，既帮助中国人学习和使用英语，也帮助以英语为母语的外国人学习和使用汉语。