英语幽默集萃：英汉对照

　　“千金难买一笑”。这个故事的本身如今看来，几乎无异于一则“黑色幽默”。但笑之珍贵，由此却足以可见了。在现代生活中，幽默感是每个人都不可或缺的一种素质，它能使您打开封闭，赢得沟通，令您处处倍受欢迎。本书是目前国内出版的题材最广泛、内容最丰富、语言最诙谐的英语幽默笑话集萃，是从海外几十种出版物的近万个故事中精选出来的。其中，不但收集了至今风行西方的黑色幽默，充满智慧与知识的名人幽默，还择取了日常生活的方方面面。它会告诉你，当你奔走于教室、图书馆之间时，何以不被沉重的书包压垮；一次次的情侣幽会，又何以不再有无措的尴尬和沉默。还有，让您的家庭洋溢着融融的欢声笑语吧，要知道家长板着的脸只会使孩子躲得更远。甚至，在您免不了光顾医院时，它也会提醒您：“笑一笑，十年少。”当然，这些采撷于西方的幽默笑语，对于学习英语者来说，显然更有其特殊的意义。读者在欣赏这些美妙故事的同时，不但可以了解西方人的心态和生活方式，还能学到其地道精彩的语言。本书的语言浅显易懂，每则故事后都有参考译文，适合不同层次的读者。还是翻开书吧，一页页的笑语，一页页的惊奇，在等待着您！

暂缺《英语幽默集萃：英汉对照》作者简介

    一．校园幽默
   二．情侣夫妻的幽默
   三．父母孩子的幽默
   四．童稚幽默
   五．处世幽默
   六．服务幽默
   七．看病的幽默
   八．雇主与雇员间的幽默
   九．警察与公民间的幽默
   十．名人幽默
   十一．黑色幽默
   十二．其它幽默