目录 - 英国历代诗歌选(下)
- 正文
-
崇高的美在夜莺的歌声中永不凋零——《屠岸译文集》（八卷本）序
-
一
-
二
-
三
-
托马斯·胡德（Thomas Hood，1799—1845）
-
衬衫之歌
-
叹息之桥
-
今 昔
-
静 寂
-
临 终
-
玛丽·霍威特（Mary Howitt，1799—1888）
-
春 歌
-
威廉·托姆（William Thom，1799—1848）
-
没有妈妈的孤儿
-
蕾蒂霞·伊丽莎白·兰顿（Letitia Elizabeth Landon，1802—1838）
-
穷 人
-
濒临死亡的孩子
-
什么时候情郎该发誓？
-
休·米勒（Hugh Miller，1802—1856）
-
婴 儿
-
威廉·爱德华·希克森（William Edward Hickson，1803—1870）
-
再试一次
-
罗伯特·霍柯（Robert Hawker，1803—1875）
-
西部男子汉之歌
-
伊丽莎白·巴瑞特·布朗宁 （Elizabeth Barrett Browning，1806—1861）
-
孩子们的哭声
-
弗拉希——法乌努斯
-
给弗拉希，我的狗
-
我的小鸽子
-
“我想到萧克立特斯曾怎样歌吟”
-
“但只有三人在上帝的整个宇宙里”
-
“咱俩不一样，啊，高贵的心灵！”
-
“你曾经接受邀请，进入宫廷”
-
“我庄严地捧起我的沉重的心脏”
-
“离开我，去吧。但是我觉得从此”
-
“我能回报你什么呢，啊，慷慨”
-
“可是，爱，只要是爱，就是美”
-
“这样子，爱情如果是应得的报偿”
-
“如果你一定要爱我，请为了爱情”
-
“请你再说一遍吧，一遍再一遍”
-
“咱俩的灵魂站起来，挺立，坚强”
-
“这可是真的？如果我死去，躺倒”
-
“我的信！全都是无声的苍白纸片！”
-
“今夜，含着泪，我见到你的面影”
-
“太阳升起，第一次把光芒射向”
-
“要是我给你一切，你可愿交换”
