本套教材是根据全国翻译专业资格（水平）考试英语各级别口笔译考试大纲的要求而编写的官方指定教材。这套教材选材新颖，讲解细致，注重培养考生的翻译能力，具有较大的实用性和实战性，旨在帮助考生顺利的通过考试，成为一名合格的译员。

口语成绩的提高建立在考生练习的基础上，我们作为编者给出的所有信息，包括题目分析、解答、范例等都需要考生结合自己的情况进行系统的训练！建议考生结合自身经历，采用合理的方式改编书中提供的素材，为自己的口语答案添加合理的表达内容。另外一个需要注意的是题库，尽管不断有口语题目加入题库，但考生不用担心，因为所有题目的细化和演变都有着相同的内核——永远不变的评分标准和早已被我们研究透彻的话题种类。考生朋友大可以放心地用《雅思冲刺21天养成记：口语全球详解版》中的题库来准备相应的考试。当然，也要结合老师在课堂上教授的知识！

《法律翻译》以跨学科的视角，从语言学、法学及翻译学三个维度对法律翻译进行了较为全面、系统的诠释，旨在为研究法律翻译理论和实践提供有益的指导。《法律翻译》共分为两大部分：理论篇和实践篇。前五章主要介绍了法律翻译的理论知识，包括语言和法律的关系、法律语言的特征、法律翻译对等问题、法律翻译理论和原则等。后五章以法律翻译实践为主，主要涉及法律术语、句式和文本的翻译等。《法律翻译》主要供高等院校英语、翻译或法律专业的本科生和研究生使用，也可供法学教师、法律从业者、法律英语研究者作为教材或参考用书使用。

本书在阐述语言学与翻译理论的基础上，对翻译理论流派及其主要观点做了进一步分析，并对英语翻译的主要技巧进行了具体的解读。同时，本书还基于跨文化传播视角，将理论与实践相结合，深入分析了新闻、营销、影视、广告、外贸等多个领域的语言特色与翻译策略，并进行了具体的翻译实践。本书可供翻译实践与研究人员参考借鉴，也可供高等院校翻译专业和英语专业本科生、研究生使用。

遗忘已经成为学好英语的大障碍！《剑桥雅思真题词汇循环速记手抄本13-A（Academic）》精选《Cambridge English IELTS 13-A（剑桥雅思真题）》中的核心词汇，搭配精炼的释义，根据著名的艾宾浩斯遗忘曲线，特别设计了循环速记的模式，让学习者在背单词的过程中，眼睛要看、口要说、耳朵要听、手还要写，充分利用视觉器官、语言运动器官和听觉器官等多种器官协助记忆，大幅度提高记忆效果。《剑桥雅思真题词汇循环速记手抄本13-A（Academic）》所有词汇均配有英籍外教录制的免费高清双语朗读录音和同步循环听录音，可以全方位满足学习者的学习需求，真正体验“边听一边看一边读一边写一边记”五位一体学习法的强大功效。《剑桥雅思真题词汇循环速记手抄本13-A（Academic）》另配有电子点读书及同步助学小视频等在线深入学习课程，读者可以用手机扫描封面二维码登录选购。《剑桥雅思真题词汇循环速记手抄本13-A（Academic）》特点：记忆原理，根据艾宾浩斯遗忘规律，循环复习是克服遗忘的有效手段！美国科研机构表明，通过听比单纯的看能多记住34%的内容，如果把看和听二者结合，记忆效果可以高达65%。俗话说“眼看千遍，不如手过一遍”“好记性不如烂笔头”。方法创新，融合多种学习手段，构建高效学习模式

本书讨论语篇分析，共辑录文章二十篇（每篇为一章），分为四个部分。第一部分讨论语篇分析的理论问题，先从语义维度和结构层次上考察语篇结构，后着眼于语篇理解，讨论了语篇单位的层次和信息单位的构成。第二部分探讨如何分析叙事语篇，包括叙事语篇如何体现语境，如何取得衔接和连贯，并从语篇理解的角度探讨了语境线索和语句结构型式化的作用。第三部分研究语法和语篇的关系，即探讨语法如何体现语义，语篇对语法有什么要求，以及语法成分（如名词词组和动词词组）具有怎样的语篇功能，特殊语言单位（如辅句和Yes/No）具有怎样独特的语篇功能。第四部分研究语篇与认知的关系，说明文学语篇如何体现概念隐喻，而隐喻又如何引导语篇形成，促进语篇连贯，从而表达主题。

本书多方罗掘译论译事，辅以精辟解读。谓之“翻译之道的别样诠释”，一是因为这些素材在传统翻译教科书中鲜有提及，二是因为相关表述不拘常格，一语胜人千百，微言大义耐人寻味。本书意在拓宽读者的知识视野，进而领略翻译活动的魅力和真谛。书中文字或深刻严谨，或轻松幽默，深入浅出，发人深省，对学习外语的学生、从事外语教学的教师以及语言研究者、翻译工作者、外事工作者均有一定的参考价值。

《勇敢传说》是2012年一部美国迪士尼·皮克斯出品的动画电影。影片以中世纪的苏格兰为舞台，讲述主人公梅莉达抗争传统束缚，为争取自己获得真爱的权利，从而改变自己命运的故事。 影片获得了第85届奥斯卡金像奖最佳动画长片奖和第70届金球奖最佳动画长片奖两大桂冠。《迪士尼原版大电影故事 勇敢传说 Brave 听读解析版》一书在原版大电影故事的基础上，加入了本章内容提示、单词注释、长难句翻译及听原版故事，做练习四板块内容，同时配有美国配音演员原版音频，可供读者提升阅读水平的同时进行听力练习。

◆内涵丰富，能使学生认识到世界的多元性和文化的多样性，促进多元思维和批判性思维的发展以及综合人文素养的提高。 ◆在课程资源编排和主题情景设计上具有整体性和系统性，课程内容呈现开放性和弹性，遵循学生认知发展规律，以循序渐进的方式扩大知识面，加深并拓展知识难度。 ◆体现英语学科的综合性、关联性和实践性特点。

2019年是中华人民共和国成立70周年，《毛泽东家风（英文版）》是******的献礼之作。毛泽东家风是中国共产党的宝贵精神财富，是中华民族在新时代的宝贵精神财富。《毛泽东家风（英文版）》以毛泽东的家庭生活变迁为主线，通过对毛泽东一家人的婚姻恋爱、起居生活、言行举止、待人接物之类的家事的细微描述，对毛泽东作为一个伟人、同时又作为一个普通人进行历史再现。《毛泽东家风（英文版）》生动再现、诠释了不同历史阶段毛泽东同志的家风，使人从中深受启迪和陶冶。。作者注重生动的叙述与历史画面的结合，配发了许多珍藏的老照片和新近拍摄的故居等大量图片。拨去了红墙深院内笼罩在家庭上的层层迷雾，呈现给读者一个真实、鲜活、伟大而又平凡的毛泽东与他的家庭。