本书为配合2019年4月召开的第二届“一带一路”国际合作高峰论坛的图书出版项目。该书主要结合“一带一路”倡议所提出的背景、走过的历程，从“一带一路”倡议的五个关键方面，分析“一带一路”倡议的重大现实意义和具体作用，充分展示中国“一带一路”倡议立足人类命运共同体意识，积极顺应时代变革的内在要求，为完善全球治理体系提供了新思路新方案，积极彰显中国作为负责任世界大国的国家形象。 From different angles， they analyze how to build a more open and efficient international cooperation platform， build a closer， stronger partnership network through consultations to meet the interests of all and push for a more equitable， reasonable and balanced international governance system under the guidance of openness and inclusiveness， cooperation and mutual benefit.

“一带一路”倡议提出至今已有5年，尽管提出的时间很短，却在世界上引起了巨大的反响，不仅过去从未有过的新名词不断涌现，大到人类命运共同体、中国特色大国外交等等，小到“五通”、亚洲基础设施投资银行等等操作层面的话语，同时经过中国与沿线国家的共同努力，“一带一路”也正在改变未来的世界发展与治理走向。 为方便大众快速了解“一带一路”倡议的来龙去脉，中国社会科学院国家全球战略智库编辑整理了这个简明读本。 It has been five years since the Belt and Road Initiative （BRI） was first proposed. Although it was proposed only a short time ago， it has caused great repercussions in the world. Today， new nouns that had never been used before keep springing up， from large ones such as the community of shared future for mankind， and the major-country diplomacy with Chinese characteristics， to the operation-level terms such as “five major goals of connectivity，” and the Asian Infrastructure Investment Bank （AIIB）. At the same time， through the joint efforts of China and countries along the Belt and Road， the BRI is also changing the direction of development and governance of the future world. In order to facilitate the audience to quickly understand the context of the BRI， the National Institute of International Strategy， Chinese Academy of Social Sciences， compiled this book of brief introduction.

中国的英语学习者曾以“聋哑英语”闻名于世，虽然近年来口语水平有所提高，但“张不开嘴”仍然是学了多年英语的学习者常挂在嘴边的抱怨。其实口语并没有多难，不需要多大的词汇量，不需要纯正的英式或者美式发音，能把想说的东西用简单正确的英文讲清楚、别人能听懂就行了，关键问题在于：知道要说什么、怎么说，然后勇于张口说，久而久之，一口流利的英语就练成了。这就是我们一向坚持的学习之道。针对口语练习的特点，我们在《我的英语口语绝招——日常生活篇》中贯彻了三种绝招：绝招之一：听与说相结合， 绝招之二：标准用语与口头英语相结合，绝招之三：日常生活与社会热点相结合

本书主要综合酒店的不同服务项目介绍酒店从业人员经常会遇到的对话场景，通过中英对照的方式帮助读者理解各个实例。全书共8 章，主要包括三部分：部分介绍酒店的基本情况和前台的服务内容，第二部分介绍不同部门（客房、电话、餐饮、娱乐、商务）的主要服务内容，第三部分介绍客人的特殊要求、突发情况以及投诉处理的常见场景。 本书既有英语对话，也有可对照的中文翻译，将一个完整的对话内容展示出来，内容实用又有借鉴性。读者可以通过众多例子的积累，不断加深对酒店服务工作的了解。另外通过对单词的详细讲解，能从侧面提高读者的英语水平和口语交流的自信。适合广大酒店从业人员、管理人员以及酒店管理专业的学生使用学习，并通过学习提升自己的工作能力。

以科学统计数据为依据，本书按照日常生活和各类英语考试中出现的频率精心挑选出了近2000个高频单词。为帮助英语学习者记忆单词，提供了了8种单词记忆方法：同首词、同尾词、词中词、形似词、音似词、同音词、倒序词和相对词。每个主单词都配精美插图，契合词句语境，将左脑对文字整合的逻辑思维与右脑对图片的形象思维相结合，打造难忘、易记的背单词模式。

现在，对很多英语学习者来说，通过词源学习单词已经成为一种常识，但是很多学习者却没有系统学习过词源。本书适合准备TOEIC、TOEFL、GRE等各种英语考试、需要储备大量词汇的学习者。全书共2个章节。第1章由7节构成，整理了盎格鲁-撒克逊前缀、拉丁语前缀、希腊语前缀和表示数字的前缀。第2章是词根篇，共40节。按照罗马字母顺序排序，方便查找。首先介绍一些重要的词根，然后联系一些补充词根。每节约介绍12至15个词根。学习40节后，读者即可学到近15000个单词，并且对词源有一定的了解。

“全球治理的中国方案”丛书（中、英文版），全面、深入地向国际社会阐释中国的全球治理观，展现中国作为一个负责任的大国，积极参与全球治理，努力为全球治理贡献中国主张、中国智慧、中国方案，并以踏实稳健的步伐，推动构建合作共赢、公正合理的全球治理体系和治理机制。 中共十八大以来，在以习近平总书记为核心的党中央领导下，中国坚定不移奉行互利共赢的开放战略，本着“共商、共建、共享”的原则和理念，积极推动全球治理体系改革和创新，提升发展中国家的全球话语权，努力为促进世界经济增长和完善全球治理贡献中国思想和中国方案。同时，中国致力于全球治理理论联系实践，对全球治理的引领作用进一步加强。何亚非《全球治理的中国方案》一书，在厘清全球治理概念、机制的基础上，阐释中国完善全球治理体系、创新全球治理机制模式的理念与实践，明确中国参与全球治理的角色定位。 “全球治理的中国方案”丛书围绕“治理”“和平”“发展”三个重要的主题，采取“3+7”的模式，共分为十分册。前三分册作为统领，围绕三大核心主题，综述中国完善全球治理体系的理念与实践，介绍中国参与全球治理的战略框架；其余七分册，按照当前全球治理的七大互动领域，包括金融安全、能源安全、气候治理、国际发展援助、人权保障、网络空间安全治理、国际反恐合作等，分别诠释全球治理具体领域的中国方案。 In the context of rapid globalization worldwide over the past few decades， China has been trying to gain a louder voice in the international community. In China and Global Governance， He Yafei， a renowned career diplomat， reviews the origin and evolution of the concept of global governance and describes the gradual shift from the present governance by the West， its monopoly of global affairs， to joint governance by East and West， which champions multipolarity. Moreover， the author presents China’s perspectives， means， and goals concerning global governance—advancing the innovative Belt and Road Initiative， striving for global peace and mutual benefits in bilateral and multilateral relations， and building a shared future for mankind.　On several occasions since 2016， Chinese President Xijinping stressed the importance ofChinas active participation in the international efforts to reform the system ofglobal governance. Writtenby a group ofpronunent Chinese scholars and offiaals， the China and Global Governance Seriesaims to present the international readers with China's approach to global governance and the Chinese wisdom behind it. In the ten tides forming tlus series， the authors elaborate on China's perspectives on global governance， peace， and development， as well as seven other importantaspeas of global governance-finanaal security， energy security， climate change management， foreign aid， cybersecurity， human rights proteaion， and anti-terrorism.

2019年3月14日，国务院新闻办公室发表《2018年美国的人权纪录》，对美国侵犯人权的状况进行揭露，以回应美国政府此前发布的年度“国别人权报告”。人权纪录全文约2.6万字，从以下八个方面向世界展示美国真实的人权面貌：（1）公民权利屡遭践踏；（2）金钱政治大行其道；（3）贫富分化日益严重；（4）种族歧视变本加厉；（5）儿童安全令人担忧；（6）性别歧视触目惊心；（7）移民悲剧不断上演；（8）单边主义不得人心。此外，还以附录的形式列举了“2018年美国侵犯人权事记”，全部来自美国和西方主流媒体关于美国人权的报道。On March 13 local time， the State Department of the United States released its 2018 country reports on human rights practices， continued pointing fingers at and slandering human rights situations in over 190 countries， while blindly ignoring its own serious human rights problems. If one takes a glimpse into the human rights situation of the United States in 2018， it will not be difficult to find that the United States government， a self-styled "human rights defender，" has a human rights record which is fiawed and lackluster， and the double standards of human rights it pursues are obvious.——Gun violence poses grave danger. There were a totalof 57，103 gun violence incidents in the United States in 2018， leaving 14，717 killed and 28，172 injured. The number of children and teens killed or injured was 3，502. Gun violence has shortened the life expectancy ofAmericans by nearly 2.5 years.

《中国缉毒秘密战》以纪实小说的形式，描写了在中国西南边陲，长期有一批神秘的人经营毒品交易，公安缉毒警察每次伏击，都莫名其妙失败。从大毒枭的内线传出消息，在公安缉毒警察内部有毒枭的卧底。缉毒队长章贵刚到热带雨林与内线接头，清查卧底，内线离奇被袭身亡。此事惊动了中国公安部高层，派出一支特别侦查小组到边境。中国缉毒警察与国际缉毒联合会密切配合，展开了一场国际范围内的生死较量。表现了中国缉毒警察与毒枭斗智斗勇以及缉毒战线英雄们维护国家和人民利益不畏牺牲的献身精神。《中国缉毒秘密战》作者一线深入云南、四川等十多个省市，冒着生死危险，与缉毒警察一起参加了缉毒行动，采访了数百位的缉毒英雄、毒贩、吸毒者，用三年的时间完成此书。可以说，这是继湄公河大案之后的另类生死较量的一部书。情节曲折生动，可读性强。

《我与中国40年（日文）》以一位外国人的角度，以独特的视角，来描述中国改革开放40年来，中国在经济、文化、对外交往等方面所发生的重大变化。书中描述了1978年以及现在的北京、上海等城市的街头场景以及人们的生活状况，还配有一些鲜活的照片，形象生动。40年来，由于工作的关系，作者不断往来于日本和中国两个国家，在他的眼中，中国的发展变化如同正在上演的一部纪录片，他见证了中国改革开放的辉煌史。