《百家姓 》是学习中国传统文化的经典读物，已经存世900多年了。在本书中，作者对《百家姓》涉及的姓氏来源、相关典故、知名人物等做了详细的中英文注解，其内容涉及文化起源及历史故事，更容易使读者领悟优秀传统文化的精神内核，为爱好中国传统文化的中英文读者打开了认识中国的一扇窗。

本书讨论语篇分析，共辑录文章二十篇（每篇为一章），分为四个部分。第一部分讨论语篇分析的理论问题，先从语义维度和结构层次上考察语篇结构，后着眼于语篇理解，讨论了语篇单位的层次和信息单位的构成。第二部分探讨如何分析叙事语篇，包括叙事语篇如何体现语境，如何取得衔接和连贯，并从语篇理解的角度探讨了语境线索和语句结构型式化的作用。第三部分研究语法和语篇的关系，即探讨语法如何体现语义，语篇对语法有什么要求，以及语法成分（如名词词组和动词词组）具有怎样的语篇功能，特殊语言单位（如辅句和Yes/No）具有怎样独特的语篇功能。第四部分研究语篇与认知的关系，说明文学语篇如何体现概念隐喻，而隐喻又如何引导语篇形成，促进语篇连贯，从而表达主题。

本书多方罗掘译论译事，辅以精辟解读。谓之“翻译之道的别样诠释”，一是因为这些素材在传统翻译教科书中鲜有提及，二是因为相关表述不拘常格，一语胜人千百，微言大义耐人寻味。本书意在拓宽读者的知识视野，进而领略翻译活动的魅力和真谛。书中文字或深刻严谨，或轻松幽默，深入浅出，发人深省，对学习外语的学生、从事外语教学的教师以及语言研究者、翻译工作者、外事工作者均有一定的参考价值。

《剑桥国际英语教程》（Interchange）是专为非英语国家的学习者编写的经典综合性英语教程，由国际知名的外语教学专家杰克·C.理查兹（Jack C.Richards）教授编写。《剑桥国际英语教程（第5版）》是《剑桥国际英语教程》的全新修订版，秉承作者杰克·C.理查兹教授广受认可的教学理念，总结了之前各版在全球的课堂实践经验，延续“交际教学法”，将视、昕、说有机结合，让学生在真实的交流情境中培养综合技能，尤其是口语能力；同时，新版结合时代变化，全面更新了语篇素材和版面设计，完善了测评体系，并增加了丰富多样的数字化教学资源，为学生带来全方位的学习体验。《剑桥国际英语教程》特点：综合性教学大纲倡导全方位培养学生的昕、说、读、写、看技能，帮助学生实现交际目标多元化国际视野展现不同国家和地区的文化特色，培养学生跨文化意识，提升其人文素养强化训练视听说全新的视听课程，语料丰富，设计科学，助力学生提升交际自信易教易学的编排内容组织灵活多样，方便教师安排课堂活动，保持学生兴趣，提高课堂参与度真实有趣的视频场景贴近生活，真实展示英语国家的文化信息，给学生提供更多视、听、说实践机会丰富的数字配套数字化资源丰富易用，寓教于乐，满足不同层次的学习和教学需求

本书以无定名词短语的语义为切入口，系统阐述了形式语义学从经典逻辑语义学到动态语义学的发展脉络、技术手段、基本思想及局限性，并在此基础上，对无定名词短语的三种主要形式进行了描写与解释。首先是a/an NP，主要考察由此引起的驴句现象与跨句照应现象。其次是any NP，主要考察any作为极性词和任选词的语义，包括与之相关联的负极义极小词的语义及极性结构。最后是[Det Ø]NP，主要考察光杆名词的语义。本书以英语无定名词短语的语义特征为参照，反观汉语，对汉语中与无定名词短语语义特征相关的“一量名”结构、无定名词关联结构、“的” 字结构、“任.....”结构、“.....都” 结构进行了考察，揭示了两种语言在共时平面表现出的语义本质和规律。

《剑桥国际英语教程》（Interchange）是国际知名的外语教学专家杰克·C.理查兹教授编写的综合英语教材。此次推出的《剑桥国际英语教程（第5版）》延续广受认可的“交际教学法”，沿用科学的教学大纲，给学习者带来更具时代感的全新语料、更有特色的板块设计以及更丰富的数字资源，从内容到形式，为英语学习者提供全方位的语言学习服务。 《剑桥国际英语教程（第5版）教师包入门级》是剑桥国际英语教程入门级的教师产品，包括教师用书和视听教师用书，配合入门级学生包使用。其中，教师用书为入门级学生用书提供教学指导和教学辅助资源，还提供了入门级练习册的练习答案以及测试用书的录音文本和练习答案；视听教师用书为入门级视听活动用书提供教学指导，并提供练习答案和视频脚本。

《英语自学零基础入门》专为零基础入门者量身打造，全书分为“学发音”“听得懂”“说得出”“能阅读”四大部分，从发音、听力、口语和阅读四个方面入手，阶梯式学习编排，循序渐进，逐步提高，内容新颖全面，环环相扣，是英语初学者的逆袭利器。

《生活实用简易英语》是一本专门为处于英语学习起步阶段的出国人员或拟旅居海外的人士量身打造的贴近生活且实用的英语学习教材。全书从基础的26个英语字母开始，循序渐进地讲解了贴近生活且实用的词汇、短语、语法、情景对话以及日常口语五部分内容。首章介绍了英语字母、发音及自然拼读法，从实用、简易和独特的角度介绍了英文的书写、字母发音及拼读规律。力图让从未接触过英语的人士能够快速入门，突破英语发音、拼写的障碍，为下一步的英语学习做好铺垫。第二章是词汇部分。《生活实用简易英语》主要选取了日常生活中使用频率较高的生活词汇，按照不同的类别分类介绍，可以让初学者在短时间内快速掌握英语交流所需的基础词汇。同时，词汇部分还简要介绍了英语单词的分类与构成等一些基础的词汇知识，让学习者掌握一些基础的词汇搭配技巧，便于在对话交流中组合成句。第三章是简易语法。不同于常规的语法讲解，《生活实用简易英语》力求运用表格化的形式介绍简单实用的语法知识。因为《生活实用简易英语》的主旨是指导学习者能够进行比较自如的英语交流，因此，语法部分的介绍仅仅是为了给日常生活中的交流扫清一些基础英文语法障碍。第四章是《生活实用简易英语》的重点。这一章精选了人们在海外生活中常遇到的十几种英语使用场景，以对话的形式介绍了在不同场景下如何进行英语口语交流。这一部分的每一个对话小场景都可能涉及国外生活需要运用的英语口语，同时也增加了类似场景下需要使用到的词汇。这一部分的词汇既是对第二章词汇部分的复习与拓展，也是对所学知识的补充与深化，从而进一步巩固、丰富使用者的词汇量，因此学习者可以将这一部分当作日常生活对话的口语指导，以便能举一反三、熟能生巧。第五章精选了日常生活中常用的365句口语表达，以短句的形式呈现给学习者，便于学习者能够化繁为简地随口说出简短而地道的英语句子，达到言辞达意的目的。本章分为五节，既便于读者查找学习，又可以使读者熟练掌握各种句型。《生活实用简易英语》附录选取了一些在国外生活中经常会用到或看到的书信、便条和单据样本，还附有电费、气费、银行和网络账单的阅读指导，做出示例展示给学习者以供参考，方便其对照学习和了解。

《零基础英语听力进阶》为素质听力系列。《零基础英语听力进阶》根据内容和难度分为三个部分进行听力训练。第一部分夯实基础，通过关键词和日常实用用语的训练，让学生听懂时间、数字、度量衡等基本关键词和句子。第二部分听力技巧，揭秘口语发音规律及英美音差异，提高听力效率。第三部分提升特训，精选BBC、VOA原声素材，中英对照，磨练耳朵。听力练习分步讲解，逐步提升听力难度，消除学习的枯燥和无味，通过提升词汇、技巧，令学习的难度得到自然而然的提升。

《实用商务英语教程》以英语为语言媒介，以商务知识为核心，强调语言能力与商务知识的结合，旨在培养学生掌握商务英语基本知识，同时通过在典型商务情境中进行沟通和交流，提高商务和职场应用能力。本教材借鉴国内外先进的商务英语教材编写理念，根据我国国情和学生需求编写出理论与实践相结合，具有时代气息，解决商务和职场现实问题的内容。《实用商务英语教程》内容紧密围绕各项商务话题，模拟商务交际环境，选取商务领域活动中的12个典型话题：公司简介、产品和服务、营销、广告、支付、雇佣、会议、文化、差旅、公司业绩、商业道德和商业竞争，涵盖商务英语听、说、读、写、译等技能训练和案例分析，同时引导学生了解商务领域的相关礼仪。本教材在主题和选材上，突出真实性、新颖性和实用性的特点。本教材绝大部分材料来自国外网站和杂志，语言地道，原汁原味，话题新颖，内容实用。教材在编写上，强调知识性、交际性、应用性和科学性四个原则。每个单元由导人、听力、阅读、口语、表达、写作和礼仪七个部分组成，各部分围绕单元话题展开，内容丰富，衔接自然，讲练结合。