体例说明（一）词条在英汉部分，一个词条由英文的本词和中文的对应词组成。在汉英部分，一个词条由中文的本词和英文的对应词组成。（二）本词在英汉部分中，本词用黑正体印刷。一个词有不同的拼法时，如果拼法相近，排在同一个词条里，中间用逗号隔开。如果拼法相差较大，分立词条。在汉英部分中，本词的第一个字用四号黑体印刷。在此字呈延伸的词条用六号字体印刷，列于领头的本词条之后。字同而音、义不同的，分立条目。汉英部分的条目的排列方法是按拼音字母顺序排列。派生词条不止一个的，依第二字的拼音字母顺序排列的。第二字相同的，依第三字排列，以下类推。（三）释义一个词（包括派生词、复合词）或一个习语有多条不同的释义时，同列在一起用逗号或分号分隔。（四）注音汉英部分的本词条用汉语拼音注音。（五）若干符号的用法<

本书共十章，一至四章主要讲述装订材料，五至十章主要讲述装订工艺，另附有总复习题。内容详实，实用性强，是装订工人职业技能考核必备参考书。本书也适用于本行业的技术人员、管理人员及印刷院校师生阅读。

本书由公认的专家所著，并包含重要书目的引用，因此是一本研究聚丙烯腈纤维生产工艺及应用的不可或缺的参考书；它也是纺织学家、化学家、物理学家、染整化学家、工程师以及纺织管理人员以及这一学科的本科生和研究生们重要的参考资料。James C.Masson是美国北卡罗来纳州莫尔斯韦尔的JCM咨询公司的创立者。他是聚丙烯腈纤维工艺及专利使用权转让方面的独立顾问，他拥有在许多公司的丰富生产经验。Masson博士曾经担任亚拉巴马州迪凯特的孟山都公司聚丙烯腈技术开发部的经理。他是几部书和一些专业论文的作者。目前他是美国化学学会的会员。他曾获得图森亚利桑那大学农业生物化学学士学位、硕士学位和博士学位。本书译自美国Marcel Dekker公司出版的《腈纶生产工艺及应用》一书。这是一本关于现有的聚丙烯腈纤维科学和技术的独特参考书，本书详细描述了聚丙烯腈纤维（包括差别化产品）生产的科学技术；对它的染色作了深入的说明；讨论了它在传统服装用途及家居装饰和产业用途中的加工；给出了世界聚丙烯腈纤维生产状况的数据表；提供了以前从未出版过的有关发展中国家的生产能力数据等等。

本书简单地介分别了剑杆引纬的主要形式、原理、常见的机型的主要技术特征，主要机构及辅助机构，结合生产实际，重点介绍了各机型的使用及维护保养，品种适应性、工艺调节以及主要品种的上机工艺，围绕提高织物质量和操作技能，介绍有关运转操作的基本方法及其考核的标准。本书既可以作为剑杆织机运转操作人员及管理人员的使用读本，也可以作为坊织院校的教育参考书和企业的培训教材。本书介绍了几种典型剑杆织机的引纬形式与引纬原理，主要技术特征、主要机构、辅助机构及电气系统，以及剑杆织机的常见故障与维修保养，操作法、品种适应性及主要上机工艺。本书可作为工具书，供从事剑杆织机的造生产的技术人员与管理人员，以及从事剑杆织机制的工程技术人员参考。

本书收集了油墨、印刷及相关的化工材料、设备和检测等方面的汉英词汇和怀油墨相关的附有英文名称的中文词条解释释文。共收集词汇3600条，词条解释释文210条。书前附有按汉语拼音顺序检索的“汉英印刷油墨词汇检索目录”和“汉英印刷油墨词条释文解释检索目录”，书后附有英汉印刷油墨词汇检索和部分国家和地区名称缩写表，便于读者查阅使用。本书适宜从事油墨、印刷及相关化工材料企业的开发、研究、销售和生产管理岗位的技术和业务人员阅读使用，也可供印刷学院等高等院校攻读精细化工、高分子和油墨专业的师生参考。<

《玩具品质与设计指引》作者具有多年玩具产品开发与设计经验。《玩具品质与设计指引》先介绍了玩具的核心安全问题，分析其危害、产生原因及挽救方法；然后围绕安全性要求，从塑胶玩具的材料、胶件的设计、制件的安全紧固方式，再到玩具的常用结构设计来介绍玩具产品的设计及提高玩具品质的有效措施，并对玩具的着色、装饰及包装也进行了简要介绍；附录根据美国与欧洲玩具标准的要求，列出玩具品质测试与控制的全部要求与内容，并详尽介绍了玩具产品中的劝告、警告及提示性标签，以供读者查阅。《玩具品质与设计指引》内容简洁明了，具体实用。适用于有一定工程知识或基础的玩具设计人员或刚进入玩具业的从业人员参考使用。

本书从实用性的角度出发，向读者介绍了色彩管理工艺及应用技术的内容。全书分6章，从色彩管理的原理、各印刷环节工作条件的预处理、有关设备的硬件配置、设备色彩特性文件的产生和编辑以及应用软件的色彩管理使用方案等方面，阐述了建立色彩管理工艺过程的具体措施。本书面向印前制版和色彩管理工艺流程的操作和技术人员、广告设计及摄影等领域需要实施色彩管理方案的从业人员阅读使用，并可为需要实施或配置色彩管理生产流程的印刷企业或相关机构进行有效而合理的系统设计提供参考。

自从18世纪标签开始出现以后，就越来越多地应用在各行各业。不透明胶带纸的出现，大大促进了不干胶标签的发展，特别是近几十年来，随着新材料、新工艺、新技术、新设备的不断出现与发展，标签的材质、记录的内容、印刷工艺、加工方式等出现了巨大的飞跃，不干胶标签印刷也成为印刷行业中发展最快的一个分支。我国的不干胶标签印刷在近十年得到了很大的发展，大量外资和合资不干胶印刷企业的出，诸多国际知名不干胶材料商在中国的办厂以及先进的不干胶标签印刷技术和印刷设备的引入使中国的不干胶标签印刷技术有了质的变化。目前，我国的不干胶标签主要应用在日化用品、电子电器、食品饮料、酒类、药品、汽车用品等行业。随着社会的进步与发展，不干胶标签的应用范围将会越来越广。不干胶标签印刷与其他印刷在印前设计与制版、印刷工艺、印后加工、应用等方面既有相同之处，又具有不同的特性。就不干胶标签的印刷方式来看，可以采用胶印、凸版印刷、凹版印、丝网印刷、柔性版印刷等多种印刷方式，由于篇幅有限，在本书中主要介绍了目前世界上不干胶标签印刷的两大主流方向即凸版印刷和柔性版印刷。

猪皮是我国制革原料皮的主要品种之一，猪皮制革技术在我国制革工业中占有很重要的地位，而生产高质量、多花色猪皮制革产品的制革技术则更受制革界人士的关注。本书主要结合制革技术的发展现状，对目前市场流行的几种猪皮制革产品的生产技术进行论述，同时对生产过程中涉及的理论知识也给予简要介绍。希望本书能为进一步改善猪皮制革产品的质量、提高猪皮制革的附加值，以及推广环保型猪皮制革技术起到抛砖引玉的作用，同时也为目前从事猪皮制革的工作者及相关专业的学生提供参考。 全书共分6章，第1章为猪皮原料皮，介绍了我国猪皮资源与品质、猪皮防腐保存方法及猪皮组织结构特点；第2章为猪皮头层革生产技术，介绍了正面服装革、绒面服装革、沙发革等主要产品的加工技术，并在正面服装革部分对有关理论进行了简要介绍；第3章为二层猪皮制革技术，介绍了二层绒面革和二层修面革的生产技术，其中修面革部分重点介绍泡沫涂饰技术；第4章为猪皮制革特殊加工，主要介绍了特殊的艺术性染色（如印染、蜡染、扎染等）及效应涂饰加工技术；第5章为猪皮制革产品常见的质量缺陷及其原因分析；第6章为猪皮制革的清洁化生产方法；最后在附录部分对猪皮制革成品质量标准、猪皮生产过程有关分析、制革过程常用指示剂以及皮革染色禁用染料进行了说明。 本书的内容着重于实用性，有关理论性内容大都只做简单介绍。全书的第1章、第3章、第5章由罗晓民完成，第2章、第4章和第6章及全书的统稿工作由卢行芳完成。 在编写过程中，魏世林老师给予了悉心的指导，杨明来在资料方面给予了大力支持，宋俊、刘关宇、王平芳、黄新荣等做了大量的文字处理工作，同时还参考了多位作者的著作和研究论文，在此向各位表示诚挚的感谢。烟台制革有限公司王兴友高级工程师审阅了全稿，并提出了很好的修改意见，在此表示感谢。 由于时间仓促，加之编者水平有限，疏漏及错误在所难免，恳请广大读者批评指正。 编者 2005年1月

本书为《皮革加工技术丛书》之分册，以介绍国内外新型的皮革和毛皮生产设备为主，也编入了一些经济实用的传统生产设备，还编入一些PU革生产设备、制革环保设备及毛皮裁制机器。本书在阐述机器的基本结构和加工原理基础上，介绍机器设备的使用与维护。本书可满足设计制造和选用、维修设备的人员了解和掌握现代皮革生产设备的需求，也可作为大专院校皮革专业师生的参考书。