《典籍翻译研究（第八辑）》精选收集了“第九届全国典籍翻译学术研讨会”的文章近60篇。主要是汇集了我国典籍翻译研究方面的专家和学者就有关典籍翻译研究以及全国民族典籍翻译方面的研究阐述自己观点、看法以及研究成果，并对中国典籍翻译的目的、做法、现状、规划等问题进行深入的探讨，在“放眼世界，立足本土”的精神指导下，努力把中国典籍翻译的工作做得更好。

暂缺简介...

暂缺简介...

暂缺简介...

暂缺简介...

暂缺简介...

阅读不同于语言的获得，阅读能力是人们经过后天学习而获得的一种技能。阅读与文字类型、阅读介质之间存在交互作用。本书探讨了阅读过程、阅读理解深度与阅读模型等理论问题，并且讨论了在英语与汉语两种文字体系中，阅读过程的特点以及各自不同的阅读教学重点。此外，随着科技发展而日渐普及的电子阅读介质对阅读造成的影响也是本书的重要讨论内容。最后，本书通过实证研究探讨了中国英语学习者在纸质与电子两种阅读介质下不同的阅读效果和使用策略情况，为英语阅读教学提供了基于实证的教学建议。

《庄子》一书体现的哲学思想达到了很高的思想水平，在中国哲学目前占有重要地位，但其中怀疑一切的思想和无原则的处世态度，也对后世产生了消极作用。在社会思想方面，强调人与社会的对立，否定社会生活中的种种约束和社会文明，提出回到自然中去，认为人的本性就是人的自然性。

《周易》为儒家重要经典之一，是我国很古老、很有很好不错、很有名的一部经典，是中华民族聪明智慧的结晶，简称《易》，又称《易经》，包括经和传两部分。《周易》经部本是筮占书，其文字部分是对易卦象征意义的解说和人事吉凶的判定，而传部包括对“经”的理解和对《周易》文辞的发挥等内容。春秋时代，《周易》作为占筮书流行于世，不断有人对它进行解释和研究，其中包括孔子为《易经》作传。《周易》一书作为中国早期成熟的思想文化体系，在中国传统思想文化中占有很好重要的地位，被称为“六经之首”。《易传》相传出于孔子，今见通行本《易传》有《彖》《象》《系辞》《文言》《说卦》《序卦》和《杂卦》七篇。古人分前三篇各为“上”与“下”两篇，于是共成十篇，也称作“十翼”，意思是辅翼于《易经》的解说文字。后来《易传》被编入《易经》，就成了我们今天所见到的《周易》。

《佛道名言品鉴》一书从佛家和道教经典著作中选取名句，将其分别归入修身、自然、喻事等十一种类别，辅以作者的介绍和品评。通过格言集萃的形式说明深刻的佛道哲理，同读者一起体悟深邃的传统智慧。