暂缺简介...

暂缺简介...

暂缺简介...

暂缺简介...

暂缺简介...

本书为国家社科基金项目《服务国家对外话语传播的“翻译修辞学”学科构建与应用拓展研究》（17BYY201）的结项成果。本书系统地提出了翻译修辞学的学科体系，是国内第一个在体系上最完整论述翻译修辞学的研究，并阐明了其对中国对外话语翻译的重要理论意义。全书由绪论和七章内容组成，从翻译修辞学的历史发展、学理定位与研究前景，翻译和对外翻译的修辞思考，对翻译受众、译文话语和语境的再认识，基于认同的翻译“说服”规范，翻译文本类型与修辞资源的对比借鉴，翻译修辞策略，对外话语传播的翻译修辞等方面，系统地勾勒了翻译修辞学研究的基本概貌。

明末清初大学者、著名思想家顾炎武（世称亭林先生）所著《日知录》，是其本着“明道、救世”的宗旨，经年累月撰成的大型学术札记，自言“平生之志与业皆在其中”。梁启超推崇《日知录》为“清学之开山”，认为其中之精要实乃“四、五百年来思想界之一大解放也”。《日知录》传世较广的三种版本，即清康熙间潘耒刻本、乾隆间《四库全书》钞本及道光间黄汝成《集释》本均因清廷文字狱的高压而存在不同程度的删削，而民国间发现的张继旧藏“顾炎武《日知录》传世善本”（ 原称《原钞本顾亭林〈日知录〉》）则是接近稿本的一个版本，具有极高的学术价值。兹据原钞本高精影印行世，以期为学术界、读书界提供接近原貌的《日知录》文本。

《陶庵梦忆·西湖梦寻》是明代“小品圣手”张岱的代表作。《陶庵梦忆》是张岱的回忆录，主要记述他早年的经历，内容涉及茶肆酒楼、斗鸡养鸟、放灯迎神、工艺书画等，构成了一幅晚明江南生活绮丽画卷。《西湖梦寻》则将回忆的焦点聚焦在杭州，对杭州一带的风土人情进行了细致描绘，因此时张岱经历了明清鼎革，故将兵灾之后的破败景象也记录其中，读来令人顿生荣华梦碎、前尘旧影之感。

本套书精选十种稀见的清代著名文人如戴名世、方舟、方苞、翁方纲、钱振伦、郑献甫等的科举文集（八股文集、试帖诗选和策对选集），加以整理校勘。这些文人在诗文创作或文艺理论方面对清代文学多有重要影响，其科举文集也对当时的读书界和科举士子产生过广泛的影响。因此，这些科举文集不仅有重要的史料价值，有助于我们真切了解清代科举史、科举文体写作史，全面了解清代文人的写作历程以及清代文学、文论的历史演变，而且，所选这十种时文集皆附有夹批和评点，对于今天了解八股结构和时文创作的技法、特点及其优胜之处均有帮助，具有较高文本价值。十种稀见文献中有些属于孤本，分藏于国内各图书馆，为主编陈维昭教授多年搜集所得，由校勘小组精心点校整理完成。本书的编辑出版将为学界提供一批珍贵文本史料，为清代科举学、文学、文章学、文论的研究提供手文献。

王阳明是中国古代思想史上极富原创力的思想家，从明代中后期一直到当代，他的思想始终启发着后人，成为中国文化发展的源头活水。在当代的学术研究中，学者所依赖的阳明传记材料主要是明穆宗隆庆六年刊行的《王文成公全书》中附录的《阳明先生年谱》，该谱标注“钱德洪编述”“罗洪先考订”，具有很大的权威性。但该年谱并不是钱德洪以及罗洪先删订本的初刻本。本次整理的天真书院本以及毛汝麒本，即钱德洪、罗洪先删订本之初刻，而《全书》本即在此二本的基础上综合删订而成。