The present Work may， in some points of view， be considered as an enlargement and continuation of one which was published fifteen years ago under the title of Thoughts and Details on the High and Low Prices of the Last Thirty Years， inasmuch as it embraces the same line of argument， and proposes to establish the same conclusions， but it is essentially different， both in its arrangement and in its details. The view now presented of the operation on prices of the more general causes， precedes instead of following， as in that work it did， the statements bearing upon the period more immediately under consideration： while the details are here placed in chronological order， and in historical connection， embracing a much wider collection of illustrative facts， more especially of those relating to the state of the circulation; with a continuation of the narrative of events in their relation to prices， and to the state of the circulation， in the fifteen years which have elapsed since the publication of the above-named Work. In fact， with the exception of a very small part， the whole of that which is now submitted to the public， has been written afresh， and has therefore every claim to be considered as a new Work.

承载着作者过去二十年来对翻译与阅读理论之间关系的思考。由于阅读理论与接受理论密不可分，所以在分析中国读者怎样阅读外国小说中译本的时候，作者也是在描绘翻译小说在中国的接受史。书里着重分析了从十九世纪中叶到二十世纪末之间出现的多个译本，因而在某种程度上它也是中国现代翻译小说接受史的剪影。不过，它与一般翻译史的不同之处，在于其内容还涵盖了多种翻译变体，如自由译、改编、撮译、重写和抄译。

该书系作者赵缺对中华传统文化经典《道德经》的个人解读阐释文本。整部书稿以章为基本单元，每一章分“经文”“正译”“解析”“注释”四个板块，在辑录《道德经》原文的基础上，对原文字、词、句进行规范的现代汉语今译，同时，结合作者多年来研习中华传统文化经典的体悟，进一步深入系统地阐释《道德经》的文本特点和思想内涵。

朱熹的学术思想，在元、明、清三代一直是封建统治阶级的官方哲学，当时的学子，不远千里，以能够聆听朱熹的讲座为荣，这标志着封建社会意识形态更趋完备。他著的书被元、明、清定为开科取士的必读之书，他的哲学观点影响我国封建社会长达六七百年，迄今仍对中国传统优良文化的发展起到承前启后的作用。如果说孔子是中国早期儒学的代表，那么朱熹则是中国后期儒学的集大成者，他不但是一位著名的道德哲学家，也是一位著名的道德教育家，其道德教育思想对后世产生了很大影响。《朱熹教育思想研究/教育薪火书系·第一辑》是“教育薪火书系”中的一册，旨在研究朱熹的教育思想。

“值得回忆的事是生活中的诗。”许渊冲先生也曾说：“生命并不是你活了多少日子，而在于你记住了多少日子。”这本“大家小书”讲述的就是了一代鸿儒钱锺书与译界泰斗许渊冲这两位中国学界顶级人物之间许多值得回忆的交往轶事，关于翻译他们深入交流、书信不断，关于生活他们亦师亦友。他们20余年往来书信在此书中首次集结出版，原汁原味，弥足珍贵。

傅斯年是五四新文化运动的一位健将，是一位思想深刻的学者和卓有成就的历史学家、教育家。他对中国现代教育体制的建立与发展做出了突出贡献，在当时社会中产生了深刻的影响。《傅斯年教育思想研究/教育薪火书系·第一辑》力求以傅斯年的档案资料和现有论述互相辨析，以澄清事实，矫正谬误为准则，努力对傅斯年教育思想与实践进行全面客观的表述和评价。

《章太炎的学术与人生：师道与尊严/教育薪火书系·第一辑》分为五个篇章，简要介绍章太炎的求学经历及其“国粹”教育思想的形成过程，客观中肯地评价其教育思想，揭示其历史局限性以及对中国教育的影响，探讨中华传统文化在近代式微的无奈，明晰国学文化与国粹派思想的潮流与变迁。《章太炎的学术与人生：师道与尊严/教育薪火书系·第一辑》结构完整，论证严密，条分缕析，引文翔实，具有一定的出版价值。

本书的研究重点是站在课堂生态的视角下对当下的高校英语教学活动进行研究，分析了当前大学英语教学系统中的生态因素，并将生态理论与大学英语教学实践相结合，构建新的大学英语生态教学模式。本书首先对课堂生态教学理论进行了概述，然后探讨了课堂生态的整体架构、英语生态课堂构建的理论基础及现状等相关问题，对英语生态课堂进行了进一步阐释，最后提出了构建高职高专课堂生态教学模式的内容与具体的操作方法。

《被开拓的诗世界》共收入程千帆、莫砺锋、张宏生合作的关于杜诗研究的十一篇论文，着重探讨了杜诗研究领域中的三个重点问题：一是杜甫在古典诗歌发展过程中的作用问题，二 是杜甫本人创作的发展过程问题，三是前人称杜诗为“集大成”的问题。通过深入研究，本著认为杜甫之所以被称为诗国的集大成者，*重要的意义不在于承前而在于启后。古典诗歌 在盛唐之后仍能继续发展并*终由唐转宋，固然离不开中晚唐及宋代诗人的共同努力，但杜甫作为这一转变过程的始发轫者，其功绩是不可低估的。杜甫通过艰苦卓绝的艺术探求，在 极大的程度上开拓了古典诗歌的世界，同时也就为后代诗人开辟了广阔的求新求变之路，诚如宋人王禹偁所云：“子美集开诗世界。”

本书通过知识产权律师的视角，从著作权、商标、反不正当竞争法、地理标志、专利、商业秘密、植物新品种以及商用化八个板块展开，全面汇总2019年度知识产权各个领域的新发展。全书各版块以新法观察、典型案例和重点关注的体例展开，不仅展现了中国知识产权律师在知识产权强国路上的的努力与探索，也体现了知识产权律师在实务探索中的经验与智慧。