本书三位编者分别为英国南安普顿大学语言学系教师、斯旺西大学应用语言学教授和阿尔斯特大学教师，均在语言测试与评估等领域成果颇丰。全书分为5 章，由16 篇论文组成，全部围绕学术英语测评领域各方面的前沿话题、综合语言测试与学术英语这两个领域的理论框架和具体实践而展开讨论。内容涉及学术英语环境下的语言知识和语言运用、设计测试程序所依循的原则、这些原则的具体应用和实际操作，以及学术英语测试的发展和技术运用，等等。

《法译汉实践与研究》为对法译汉不同翻译的探讨，作者田保荣从“信、达、雅”三个角度出发，提出了对一些译文的不同看法，作者认为不管什么年代，翻译都要墨守“信、达、雅”的标准。因此，作者按照“信、达、雅”的标准，重新翻译了他认为法语教学参考书中存疑的地方，以方便学术探讨。

全书包括五部分内容，结构布局简单清晰。第一部分“引言”（Introduction）从广义的角度介绍了语用学的界定及其学科渊源、历史沿革、研究路径等；第二部分“核心术语”（Key Terms）阐释了语用学的一些关键术语；第三部分“重要思想奠基人”（Key Thinkers）介绍了对语用学思想或语用学理论发展起着重要作用的代表性学者；第四部分“重要论著”（Key Works）列出了语用学的代表性著作和论文；最后一部分是“索引”（Index），帮助读者查找本书中出现的术语和学者。正如著名的语用学家Deirdre Wilson教授所说，“这本书可作为必读书目推荐给语用学、语言学、语言哲学以及交际心理学方向的学生和研究人员”。

《秋水轩尺牍详注》为“清代三大尺牍”之一，凡二百二十九篇，多为朋辈酬答，所谈无非细事，而情感真挚，语言清丽，用典精工，骈散结合，读来朗朗上口，倍觉雅致，体现了汉语的美丽和魅力。问世以来，一直被视为书信写作的范本。但《秋水轩尺牍详注》所用典故颇多，读来较费心思。此次出版，对书中典故、地名以及疑难字词作了详尽的注释，以帮助读者无障碍阅读和欣赏。

《曾国藩全集 奏稿（套装共3册）》分为三卷，其内容自道光三十年（1850年）正月的“遵义大礼疏”起至同治十一年（1872年）正月的“楚岸盐引淮川分界行销折”止，将其一生的奏折进行重新筛选编撰，将所有重要奏稿收录在内。据现有可见的奏折，其中绝大部分和镇压太平军有关。从奏稿中我们可以清晰的看到曾国藩是如何由一个无足轻重的在籍侍郎，逐步成为清军主将，并进而平定太平天国的。除此之外，奏折叙述*多的便是剿捻和自强运动的各项建议。

《曾国藩全集 批牍》是旧时高级官员对下级官员来文的批示公文。曾国藩写作批牍的对象，有省级文职高官布政使以至道台、太守与县令、县丞，有省级武职高官提督以至总兵、副将与参将、游击，也有平民百姓、讼棍地痞；有的是军纪督察，有的是官风纠察，有的是官德教导，有的是军务指示，还有税务征收、漕粮催缴以及洋务交涉、教案处置与海防筹划。这里有经验体会、失误与不足，也可由此一窥世相百态、官场故事。

《曾国藩全集 要揽》包括功业、事略和年谱三个部分，全方位展示了曾国藩富有传奇色彩的一生。

《曾国藩全集 文集（套装共2册）》收录了曾国藩的文稿、杂著、鸣原堂论文、孟子要略以及诗词联语、墓志铭、寿序。从为人、为官、为将等多方面介绍了曾国藩。从文集中收录的内容，可以看出曾国藩居官做人，处处虚心体察，从细微处入手，有条不紊。其中杂著中收录了一些曾国藩亲自制订的条规章程，这些内容既是考订史实的史料，又是后人处理常务的良好借鉴。曾国藩一生始终不渝地恪守儒家正统学说，追求儒家立德、立功、立言的理想境界，其对后人的影响是不可抹杀的。曾国藩并非一流的诗人，但是他的文章却不乏可圈可点之处。曾国藩为文继承桐城派方苞、姚鼐，而自立风格，创立了晚清古文的“湘乡派”。他论古文，讲求声调铿锵，以包蕴不尽为能事；所作古文，深宏骏迈，一扫桐城派枯淡之弊。清末及民初严复、林纾，以至谭嗣同、梁启超等均受他文风影响。通过曾国藩的文章，读者可以领略其“正心、修身、齐家、治国、平天下”的学问。

《语用能力视角下的应用型大学英语教学与研究》将从理论、研究和教学实践三个方面全面论述在语用视角下的应用型大学英语教学。第一部分理论篇，介绍语用学基础理论。第二部分研究篇，从语用习得角度总结语用能力相关研究，并重点阐述由笔者主持的一项以应用型本科院校学生为研究对象的语用能力研究成果；第三部分为教学篇，介绍教学实践中促进语用能力发展的相关教学环节和外部因素，并推介由笔者主持的课题中所使用的教学模式和方法。

语义学关注词语的意义以及词语是如何形成的。《原版现代语言学丛书：语义学（第2版 英文版）》对“语义学”这一领域的基本概念、研究方法等做了全面介绍，每一章后还附有练习帮助巩固知识。第二版较第1版增加了很多语料，分析语言浅显易懂。既可作为语言学入门教材在高校课堂上使用，也可供感兴趣的读者自学阅读，具有很强的可读性和实用性。