《英语语音课堂教学技能与实践》是为适应高校学生的英语学习而编写的。高校学生在进校时英语语音基础还存在一些问题，如听、说、读、写等方面，学生的英语总体素质令人担忧。《英语语音课堂教学技能与实践》共有六章，第一章从语音发音、语音感知、语音与语言学习等方面对英语语音做了概述，第二章简要解读了英语语音能力，第三章介绍了现代语音学与音系学、国际音标的出现及其发展、我国英语语音研究与教学现状等英语语音教学的理论认知，第四章从英语语音教学的目标、主要内容、重要意义、原则以及方法等方面分析了我国当代英语语音教学，第五章展示了英语语音课堂教学设计，第六章从现实角度指出具体的英语语音课堂教学实践路径。

韩南致力汉学研究60载，将中西汉语文学研究融会贯通，形成了独特的研究体系。本研究以价值哲学为理论观照，以翻译过程中“如何认知和重估原本价值”，“如何甄选原本客体”，“如何生成目标文本价值”，“如何实现译本的价值消费构成译者主体操控下翻译价值建构的基本内容”这四个“如何”为研究核心，探究汉学家派屈克·韩南的九部中国通俗小说译作的价值建构，解析其中的多层内涵及复杂动因，解读译者的多重身份及主体操控，进而管窥汉学家译者在译本价值建构中做出的评估、确立的选择、使用的策略、遵循的尺度、体现的意图等。

《我国留学生在加拿大短期学习经历中英语熟练度变化的研究》通过对45名前往加拿大参加短期出国学习项目的中国学生的口语流利度、语法准确 度、句法复杂度的分析，探索和发现出国学习对于语言熟练度的影响，以及在出国学习的过 程中影响学生的语言能力发展的主要因素，包括文化敏感度、学习动机强度等。《我国留学生在加拿大短期学习经历中英语熟练度变化的研究》的研究结果可帮助广大教师、外语学习者，以及出国学习项目的组织者与决策者深 刻地理解出国学习对于学习者语言能力的影响，更好地设置出国学习项目内容，优选限度地 帮助学习者获得更多的收获。《我国留学生在加拿大短期学习经历中英语熟练度变化的研究》的研究结果不仅有助于准备出国学习的学生及其家长们更 加真实、全面地了解中国留学生在海外的学习和生活情况，也有助于广大教育工作者深入思 考在外语教学工作中加强学生跨文化意识、跨文化能力的培养的意义。

为贯彻落实《普通高等学校本科专业类教学质量国家标准（外国语言文学类）》，教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会特制订《普通高等学校本科外国语言文学类专业教学指南》（试行）。希望《指南》引导全国高校外国语言文学类专业点以立德树人为根本使命，以提高人才培养能力为抓手，主动对接国家经济社会发展需求，准确定位人才培养目标，不断完善人才培养方案，优化课程设置，夯实专业课程，突出能力培养，推动课堂革命，探索智能教学，促进教师发展，健全质保体系，切实提高人才培养的目标达成度和社会满意度。本《指南》为试行版本，以期未来不断总结全国高校外国语言文学类专业点教学改革的实践经验，进一步修订和完善。

本书系作者省级哲学社会科学规划课题研究项目的阶段性成果，作者为大学外语部副教授，博士，在广泛搜集《人民网（英文版）》、《中国日报（英文版）》关于当代汉语和英语翻译例子的基础上，以国家权威部门中央编译局发布的中央文献重要术语译文为规范，集中研究国内生活中一些重要词汇的“汉译英”的过程、影响，总结经验，提炼规律，用于大学英语翻译教学。本书稿先梳理“‘一带一路’倡议”和“中国梦”两个重要概念的汉译英的过程和经验，再提炼“异化”“以我为主”等翻译方法与策略，最后分析英语翻译人才建设以及专门用途英语教学与翻译。本书拟供大学英语翻译学科的师生阅读，也可为一线翻译人员提供丰富经验，具有较好的社会效益。

为贯彻落实《普通高等学校本科专业类教学质量国家标准（外国语言文学类）》，教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会特制订《普通高等学校本科外国语言文学类专业教学指南》（试行）。希望《指南》引导全国高校外国语言文学类专业点以立德树人为根本使命，以提高人才培养能力为抓手，主动对接国家经济社会发展需求，准确定位人才培养目标，不断完善人才培养方案，优化课程设置，夯实专业课程，突出能力培养，推动课堂革命，探索智能教学，促进教师发展，健全质保体系，切实提高人才培养的目标达成度和社会满意度。本《指南》为试行版本，以期未来不断总结全国高校外国语言文学类专业点教学改革的实践经验，进一步修订和完善。

《中华大藏经（汉文部分）·续编》由任继愈先生倡议并担任主编，是继1997年中华书局出齐《中华大藏经（汉文部分）》之后的又一重大编纂工程，从《嘉兴藏》、《卍续藏》、《频伽藏》、《大正藏》、《普慧藏》等各版大藏经及敦煌文献、房山石经中，挑选《中华大藏经（汉文部分）》未收之重要佛教典籍，网罗遗珍，点校流通。《续编》规模宏大，收书约两千余种，八千余卷，分列十部。 汉传注疏部分十二辑，收入汉地及古代朝鲜、古代日本与汉地佛教有交涉的著述中有关印度佛教、南传佛教、藏传佛教典籍的注疏及复疏713种。本书为汉传注疏部第一辑、《续编》全书之7至18册，收录以般若类为主的注疏共144种，包括僧肇《金刚经注》、吉藏《仁王般若经疏》、慧能《金刚经解义》、江味农《金刚经讲义》等重要著作。

《当代马克思主义经济学研究报告（2014-2018）》主要内容包括中国特色社会主义政治经济学，不断推进和深化经济体制改革，关于中国特色社会主义政治经济学研究的几点认识，共享发展理念与中国特色社会主义的实践探索，新发展理念的经济学解析与思考——基于社会主义基本经济规律的视角，新时代中国特色社会主义基本经济规律表达理论依据，供给侧结构性改革的马克思主义政治经济学分析，论中国特色社会主义政治经济学的理论品质及其在新时代的新发展，科学认识新时代我国社会主要矛盾的转化及其新表述，坚持习近平新时代中国特色社会主义思想，不断开拓当代马克思主义政治，经济学新境界，新时代共同富裕的理论发展与实现路径，等。

《大津巴布韦学术史论》主要内容包括不容质疑的世界文化遗产？大津巴布韦的“发现”与早期探索，围绕大津巴布韦的考古研究，围绕大津巴布韦的历史构建，挥之不去的“含米特论，超过大津巴布韦，大津巴布韦学术史的启示：非洲史研究的初级阶段。

《小窗幽记》是明代陈继儒（一说陆绍珩）创作的小品文集。全书分醒、情、峭、灵、素、景、韵、奇、绮、豪、法、倩十二卷，呈现了文人雅士的思想境界和生活情趣，言简旨远，体现了高超的处世智慧，发人深省。 本书以清乾隆三十五年问心斋刊本为底本，参校1853年和刊本《醉古堂剑扫》12卷。 泄天地之秘笈，撷经史之菁华，语带烟霞，韵谐金石。——陈本敬（清乾隆三十五年版《小窗幽记》作序者）