明清小说是中国古典小说的创作高峰，具有极高的艺术价值。目前，明清小说已被外译至多种语言，在世界多个地区广泛传播，西班牙语世界正是其中的一个重要区域。本书主要着眼于探析明清小说在西班牙语世界的翻译与传播，将翻译的内部研究与外部研究并重，结合描述翻译学、文化语言学、符号学与诠释学等相关理论，从明清小说在西班牙语世界的翻译与传播历程、具体翻译文本的分析以及明清小说在西班牙语世界的接受与阐释等多个层面开展研究并提出相关结论。

本书主要分上下两编。上编主要包括今人整理的一些宋代诗人别集中尚可进一步完善的内容，比如梅尧臣、王安石、张元干、陆游等。具体如钱仲联先生的《剑南诗稿校注》，虽然已是发挥无余蕴，但笔者近期阅读后，发现可以补充的内容尚有200条左右，其他诗集的校补与此同例；下编主要是对宋代诗人的一些研究，以单篇论文为主（绝大多数都是尚未发表的内容），在论文的选题上，与上编出现的诗人同步，必要时再增加一些对其他诗人的研究性论文。

本书按“历史维度”研究20世纪南非英语小说所取得的成就，分为五个阶段：骄傲的文学（20世纪早期）、觉醒的文学（世界大战期间）、抗争的文学（种族隔离时期）、胜利的文学（曼德拉执政期），以及疏离的文学（后曼德拉时期），对100多年来南非英语小说的创作理论及文本，对众多作家作品进行了细致分析与评论。一直以来，我国对英语文学的研究主要集中在英美文学，关于极具典型性的南非文化研究著作较少见。本书的出版对本领域的小说研究具有重要价值。

意大利作家伊塔洛·卡尔维诺，意大利新闻工作者，短篇小说家，作家，代表作有《看不见的城市》《树上的男爵》，他奇特和充满想象的寓言作品使他成为20世纪重要的意大利小说家之一，也是20世纪世界影响力的作家之一。他是一位百科全书式的作家，思想深邃，作品融合了科学思辨性和艺术审美性，而中后期的晶体小说更是他创作生涯的。本书基于洛特曼文化符号学的三方面理论要旨，并结合艾柯的文本诠释理论，对卡尔维诺的三部晶体小说进行分析，揭示三种独特的意义再生机制和晶体小说的美学特色。

《的文人群体与文学谱系》在充分、全面掌握文献史料的基础上，钩沉《申报》文人群体概貌，同时，以丰富翔实的史料论证与《申报》相关联的一批边缘性文入在中国近代文学史上的日常生活和文学活动，及其所建构的《申报》文学谱系。《的文人群体与文学谱系》的研究将为近代文学转型的一些基本问题提供富有价值和意义的文献史料与新的研究视角，如边缘性的传统文人在近代中国文学转型中所承担的重要角色、近现代报刊媒体发展与文学生产转型、晚清小说发展的历史动向和传播方式的转变、上海通俗文学形成的地理因素与文学表征，以及不同文体在不同历史时期中地位的升降等。

本书阐述了百年比较文学的整体性研究（即“整体论”）趋向，指出整体论在客观上存在着诸多的局限性，针对这些局限性提出个体性向度研究（即“个体论”）。个体论认为，比较文学的基本单位是个体性比较文学。通过对个体性比较文学的结构分析，揭示其隐结构中蕴含的两大要素——“世界文艺关系观”与“目的旨向”，以及由这两大要素衍伸的一系列若干学理——“动态筝形说”、“自律性比较/他律性比较”、“目的旨向等价性”、“Y型结构”与“四大研究趋向”等，使既往比较文学存在的一系列理论困惑，诸如定义等模糊性的问题，在一个新向度中得到朗照与化解。进而，在原创性“文艺形态论”观念的基础上，构设了一种个体性比较文学，即“形态论比较文学”。通过对这一个体的结构分析及其运作规律的揭示，进一步印证个体性向度研究的潜力和活力。

本书对2019～2020年的黑龙江文学发展动态，对新时代黑龙江作家在新中国成立70周年、抗击新冠肺炎疫情、打赢脱贫攻坚战全面建成小康社会的时代背景下“深入生活，扎根人民”所做的突出贡献，对文学评论家、文学史专家在文学评论与文学馆阵地建设上所付出的艰辛努力，对黑龙江文学创作品牌化发展趋势等进行了全方位多角度的回顾和总结。

“中国报告文学理论构建丛书”，由《报告文学文体论》《报告文学史论》《报告文学创作论》《报告文学作家论》四部图书组成。 中国报告文学的创作崛起有力，发展成果丰硕，持续新进，可也存在面临不少困惑难题，需要认真对待。与创作相互作用影响的报告文学的理论系统深入及建构却相对落后，不能很好指导和阐释涉及报告文学方方面面的一些现象问题、有效地批评引导创作健康发展。为了全面、深入、系统地形成关于报告文学的一系列理论建构，特决定由报告文学领域的研究专家、青年学者共同组成报告文学理论建构学社，完成撰写、出版报告文学理论建构丛书这一重大工程。 《报告文学史论》：研究报告文学发生和衍变史及创作表现，报告文学史论的历史观，报告文学的历史准入、现实把握和未来尺度等。

“中国报告文学理论构建丛书”，由《报告文学文体论》《报告文学史论》《报告文学创作论》《报告文学作家论》四部图书组成。 中国报告文学的创作崛起有力，发展成果丰硕，持续新进，可也存在面临不少困惑难题，需要认真对待。与创作相互作用影响的报告文学的理论系统深入及建构却相对落后，不能很好指导和阐释涉及报告文学方方面面的一些现象问题、有效地批评引导创作健康发展。为了全面、深入、系统地形成关于报告文学的一系列理论建构，特决定由报告文学领域的研究专家、青年学者共同组成报告文学理论建构学社，完成撰写、出版报告文学理论建构丛书这一重大工程。 《报告文学创作论》：探讨一篇报告文学是如何生成的，涉及选题、采访、结构、表达、风格形成等；从作家创作谈经验教训进行可操作分析；各类（史志性、传记性、地域性、人物性等）报告文学的创作价值作用等。

《燕丹子》是早期出现的杂传小说之一，以荆轲刺秦为题材，具有重要的小说史价值，明代胡应麟谓其“当是古今小说杂传之祖”。在中国小说史初期，出现《燕丹子》殊可惊叹，其长篇体制和成熟的文体特征，对现行的小说史观念构成了挑战，其文学成就有助于我们正确认识中国小说的发生状况和小说文体特征的民族性。本书将文本研究与历史、文献、考证结合起来，对涉及《燕丹子》研究领域中的关键性问题，作了全面系统的研究。鉴于《战国策》和《史记》也记载了这一历史事件，在考论《燕丹子》与两部史书复杂关系问题的基础上，着重探讨了这部作品的成书时代、可能的编作者、历代著录及其他相关命题。同时，立足于小说发生的学术背景，对其文学成就和小说史地位作出相应阐释。