英语写作/翻译
-
手把手教你写·小学生英语作文示范博尔根据新课标要求编写适合义务教育阶段各版本教材 -
手把手教你写·小学生英语作文入门博尔根据新课标要求编写适合义务教育阶段各版本教材 -
汉英翻译技巧钟书能 主编《全国高等院校“十二五”规划翻译系列教材：汉英翻译技巧》每章均包括导读、概述、翻译技巧以及翻译练习共四部分。编写的指导思想主要是以语篇为语境，《全国高等院校“十二五”规划翻译系列教材：汉英翻译技巧》部分例句可在各个章节的导读部分所精选的汉英对照译文中找到。在导读部分，编者主要精选与相关翻译技巧有关的名篇，并提供名家的译文进行汉英对照。在概述部分主要介绍相关的翻译技巧概念。在翻译技巧部分，编者列举了各种例子以阐述相应的概念。为了巩固有关翻译技巧，编者编写了单句与篇章两部分的翻译练习并在书后提供了参考译文。 -
汉英-英汉译名统一与翻译规范研究刘法公 著《汉英\英汉译名统一与翻译规范研究》是作者（刘法公）长期研究的成果，翻译理论与实践相结合，用翔实的翻译例句和误译图片评析了商贸、法律、公示语这三大领域内汉英／英汉译名不统一问题的长期性和严重性，剖析问题的症结后结合相关翻译理论提出解决方案。本书创新性地提出译名统一原则和理论，对解决长期困扰翻译界的难题具有很强的理论和实践指导意义。本书共分六章，重点研讨商贸、法律、公示语这三大领域的译名统一问题，研究内容涵盖国际商贸、中国组织机构、法律术语、法规名称、公示语、译名统一研究的历史轨迹等，观点犀利，佐证可靠，发人深省，希望为翻译界应对新时代翻译的新问题带来新的启示。本书就译名统一问题展开的翻译专题研究可以作为翻译评论模式的深度延伸，是翻译专业本科生、研究生和博士生开展专题研究的重要参考书。 -
汉译英翻译能力研究马会娟《汉译英翻译能力研究》为国家社科基金后期资助项目，选取了汉译英能力作为研究突破口，构建了一个中国学习者汉译英能力模式，具有较重要的理论价值和应用价值。 -
实用英语文体写作董晓波 主编《实用英语文体写作》是针对在校大学生（英语专业必修课、非英语专业选修课）、英语爱好者以及求职者、出国者进行英语实用文体写作而编写的，有很强的实用性和趣味性。《展望（Prospect）全国高等院校英语专业系列精品教材：实用英语文体写作》从英语使用者的实际需要出发，本着知识性与实用性相结合的宗旨，在强调写出“英语特色”句子的基础上，设立了求职和留学应用文、简历、外贸英语信函、办公应用文、致辞与演讲、广告、指南、说明书、手册、商务合同、学术论文等多个文体讲授单元，既有实用性理论，又有大量具有可操作性的具体实例，既介绍了不同文体的写作格式，还提供了许多可即时使用的句型。根据读者的需要，书中还包括有特殊信函中的一些项目及其它内容，旨在提高读者的英语写作水平、表达能力以及对英语的认识水平等。 -
英语句型转换指南陈素英 编著《英语句型转换指南》编著者陈素英。《英语句型转换指南》对英语中意义相同的不同句型进行分类、分析和对比，系统地介绍英语各种句型的转换方法，旨在让学生全面了解英语句子的各种不同表达方式，并通过多种多样的练习和实践来扩大和加深语言知识，提高语言技能，使学生能够运用所学到的不同的词、短语、句型、语法知识等写出好句子。书后附有练习题参考答案和中文译文，学生既可以在老师的指导下学习，也可以自主学习。本书可作为高等院校英语专业一、二年级学生的语法与写作的配套教材，也可作为英语教师讲授词汇、语法、翻译的教学参考书，还适合广大英语爱好者自学。 -
我的第一本英语书信全集蔡雅彤 编著《我的第一本英语书信全集（插图本）》一举破解现今书信最常出现的11大情境主题，收录各场合的英语书信范本，即学即用。每个情境皆说明写作时应注意的事项，并且补充数组实用句型，描述同一件事情不再只有一种表达！谁说通过书信只能学好写作与阅读，书信也是一种说话方式，《我的第一本英语书信全集（插图本）》独创由专业外籍录音员朗读书中范文，跟随外国人的语调，更能掌握句子语气变化，听说读写一次就能搞定！ -
英语写作基础教程王云生，谢群，陈立华 编《新维度外语系列教程：英语写作基础教程》有以下特点：一、理念新。借鉴最新的写作理论和写作教学方法，循序渐进，以句子为基础，在词、短语、句、段落等各个层面提高学生写作能力。通过汉英语言的比较，启发学生找出两种语言及其深层思维方式的差异，克服中式英语，学会自然得体地用英文表达。二、结构合理。教材充分考虑到学生的认知特点和学习实际，对教材结构进行了优化处理，方便师生使用。各单元第一部分精心挑选了导入阅读材料，然后设计了自由写作环节，目的是使学生体会到写作的快乐，体现的是“写长法”的教学理念；第二部分侧重语言基本功的训练，如词、短语的选择，句子建构，段落如何写，叙述文、说明文、议论文如何写等；第三部分为标点符号的规范；第四部分为复习巩固环节，通过研究中国学生的习作提高学生自己的写作能力；最后一部分比较了汉英语言的表达特点，启发学生使用地道的英语写作。三、内容新颖，注重“启发式”教学，使学生有效提高英语作文水平。选材兼顾经典作品，也考虑到时代气息。 -
京师普教备考系列高考英语写作优化训练席景英 主编写作是高考英语测试的一个重要方面，也是对学生在高中阶段英语学习的综合考查，考查内容涉及篇章结构、句子构成、短语使用和单词拼写等多方面。纵观近几年全国各省市的高考英语试题，写作体裁多样，形式丰富，内容贴近生活，突出考查学生对英语语言知识的综合运用能力。在写作的学习和备考方面，很多高中学生存在的问题比较多。 鉴于此，我们推出《高考英语写作优化训练》一书。本书以教育部最新修订的《英语课程标准》为依据，根据各省市的高考说明，在详细分析各省市高考英语写作试题的题目类型、特点及命题趋势的基础上编写而成。本书旨在帮助学生在备考时加强练习，提高英语写作和语言运用能力。 本书分为“要点梳理篇”和“优化训练篇”两大部分。“要点梳理篇”在对各省市高考题总结归纳的基础上，探寻高考规和命题趁势，提炼写作的应试技巧和基本知识，将学生习作中可能出现的典型错误加以分类说明并提供精品范文供学生参考。该部分主要从理论的角度帮助学生备考。“优化训练篇”参照全国各省市高考写作题型，按写作体裁、常见话题和常见题型分为三类，为学生提供大量的题目进行练习。每个分类都包括“写法指导”“佳作赏析”和“考场演练”三部分，有的章节还包含“案例诊断”。
