英语写作/翻译
-
高考英语满分作文教程李麟 主编《高考英语满分作文教程》作文特点鲜明:清新自然,选文精辟,点评独到,使复杂的问题简单化,简单的问题更简单,实用有效,易为考生借鉴和模仿。 -
翻译研究(英)巴斯内特 著,曹明伦 导读《翻译研究(第3版)》总结了苏珊·巴斯内特翻译研究的主要思想。作者通过对翻译中意义的分析、不可译性、等值论等中心问题的剖析,追溯了翻译理论发展的历史,阐述了诗歌、小说及戏剧翻译的具体问题。界定了翻译研究作为一门独立学科的基本研究范畴。《翻译研究(第3版)》初版于1980年,之后分别于1 991年和2000年再版,广为流传,成为英语国家翻译教学的入门教材。 -
商务翻译概论任月花 著本书针对商务英语的特点从宏观方法和微观技巧方面对商务翻译进行探讨,并专题论述了各类商务题材的翻译。全书由四部分构成。第一部分对商务英语进行了简单介绍,涉及商务英语及其研究内容、商务语言的特点与商务翻译概要。第二部分从商务翻译的策略取舍和商务翻译中的文化问题两方面对商务翻译的宏观方法进行了深入的研究。第三部分探讨了商务翻译的微观技巧,在对商务翻译的基本方法进行分析之后,又专门探讨了商务翻译技巧的一些专题,诸如商务术语翻译、商务修辞翻译等,以期全面揭示商务翻译的规律。最后一部分论述了各类商务题材的翻译,包括商务信函、传真与电子邮件的翻译、产品说明书的翻译、商务广告的翻译及商务合同的翻译。 -
谢昭然最新钢笔字帖系列谢昭然 主编暂缺简介... -
翻译、历史与文化论集(英)勒菲弗尔 编,夏平 导读《翻译、历史与文化论集》侧重文化视角,收录了从公元前106年到1931年有关翻译研究的重要思想,其中部分文献首次以英文发表,是对翻译研究者知识体系的重要补充。书中收录的均是原文中有关翻译论述的片断,分别按意识形态的影响、赞助人的作用、诗歌翻译、文化体系、翻译与语言发展和教育、翻译技巧、中心文本和中心文化等主题排列,是翻译研究领域一本不可多得的参考图书。 -
翻译、改写以及对文学名声的制控(英)勒菲弗尔 著,夏平 导读本书作者指出翻译不仅仅是语言层次上的转换,它更是译者对原作所进行的文化层面上的改写。作者在书中引进了“改写”(rewriting)这个重要概念,它泛指对文学原作进行的翻译、改写、编撰选集(anthology)、批评(criticism)和编辑(editing)等各种加工和调整的过程。作者指出,在不同的历史条件下,改写主要受到意识形态(ideology)和诗学形态(poetology)两方面的限制。改写者往往会对原作进行一定程度上的调整,以使其与改写者所处时期主流意识形态和诗学形态相符,从而达到让改写的作品被尽可能多的读者接受的目的。 本书在论证的过程中,引用了多国历代文学名著的翻译实例,分析研究了他们在不同时期被不同的人进行改写的过程。这些实例都具有相当浓厚的文化色彩和时代代表性,令读者在熟悉翻译理论的同时能够领略到世界文学殿堂的奥妙。 -
经济话语中的隐喻与意识形态陈敏 著隐喻的研究从古希腊时代开始就引起众多学者的注意。亚里士多德将隐喻定义为“把属于一事物的词用到另一事物上”。古典传统修辞学认为隐喻是一种语言的“偏离”或“寄生”现象,独立于人类认知系统之外;其本质是对语言的“装饰”功能。因此,隐喻研究长期停留在语言修辞的层面,处于边缘化状态。随着20世纪80年代认知语言学的崛起,人类开始探索体验性认知在语言的形成、发展和使用过程中所起的主导作用。倘若我们说认知语言学是研究语言上的特征如何反映人类对客观世界的认知,那么隐喻则为我们提供了阐明这一关系的生动实例。《我们所赖以生存的隐喻》一书的出版,标志着认知隐喻理论的诞生,隐喻不再仅局限于一种话语现象,而是被提升到认知的层次。隐喻研究从此有了质的突破,进入了跨学科、跨领域的时代。 -
大头英语系列蔡晔 主编编写背景:“小学英语课程标准”的实施更加强调了英语课程在小学教学和考试中的重要性。英语学科已成为“小升初”和重点中学招生的必考科目。英语水平的高低,直接决定着能否进入一所重点中学就读。由于小学英语教辅图书发展时间相对较短,市场上可供小学生选择的图书种类较少,远不能满足其学习、考试、升学、择校的需求。市场急需更多、更实用、更符合小学生英语学习心理的教辅图书。强烈的品牌意识和打造优秀小学英语教辅产品的坚定信心保障了本套书的高品质。编写思路:小学阶段的英语学习是以培养兴趣、调动学习情感为主要目标。在英语学习中我们必须遵照两点原则:第一,保证学习内容的趣味性,知识的生活化和学习方法的多样化,不能一味地死记硬背。第二,必须持之以恒,不能一曝十寒。每天学一点,日积月累。 -
高中英语示范作文大全蒋树业 主编《高中英语示范作文大全》是按照体裁、题型进行分类,涵盖了各种热点的写作话题。《高中英语示范作文大全》从话题、立意、思路、方法、步骤等方面,对优秀英语作文进行了全方位的解读!“体裁综述”全面透彻 编者对每种体裁从特点、命题趋势、写作技巧等各方面进行讲解,使学生对各种体裁的写作有了一个全面透彻的了解。“写作指导”清晰明了 编者从题目、审题、写作步骤等各方面进行全方位指导,重在引导学生形成科学的写作思维模式。“旁批”精确到位 阅卷老师对文中每个得分点讲解到位,精确分析文章的精彩之处。“阅卷笔记”精辟简练 阅卷老师对满分作文进行点评,精心提炼得分要诀,为同学们如何写出满分作文指明了方向。 -
永远不再写错字李文菇 编著好多人都说:汉字是世界上难学的文字之一。许多人对很多相似的汉字的细微差别,常无法分辨!总觉得这恼人的一个个小方块,弄得人们头昏眼花。有好多的字,样子长得很像,或者读起来差不多,但意思却差了十万八千里,有时候一用错,常惹得别人笑掉大牙,好不懊恼!因为很多字实在太相似,所以常常一封信、一篇文章里错别字连连出现;因为误会某个字的正确用法,以致出现让人不知所云的句子,也常弄得人一头雾水;尤其是在中小学,文字世界似乎有些混乱!你是不是也正在深受这种困扰?不要再烦恼了,你现在手上拿的是一本可以解救你脱离这种苦海的好帮手,等你读完这本书,做完这本书里的练习题,这些困扰就无法再对你造成威胁!这本书里列出96组容易写错的字,每个字组起头都有一篇故事,告诉你在什么情况下,会用到这个字。“原来如此”中可告诉你如何清楚而容易辨认这组字间的差别;“家族群英会”可帮助读者整理出与这个字相关的词语及成语,让读者更清楚这个字有哪些用法;这好像是盖房子的基础,认识、熟记更多的词语及成语,作文能力自然可以大为精进。“词语大选秀”则以实际的造句,帮助读者练习更准确地使用这个词语或成语。更好的是,每组字词我们都为读者准备了练习题“单字小跑道”。俗话说:“熟能生巧”,在重复的练习之后,你对这组字词间的差别,一定可以牢记在心,不会再发生错用的情况。这本书可以帮助你更清楚地认识容易混淆、容易念错、容易用错的字词,让你的文字运用能力更上一层楼,永远不再写错字!
