隋刚，1992年毕业于上海外国语学院，获英语语言文学博士学位。现任北京第二外国语学院英语系教授、硕士生导师和北京市高校优秀青年骨干教师，兼任北京市青联教育组委员。2000年获美国德鲁大学凯斯珀森研究生院博士后研究证书。2002年获英国学术院颁发的研究证书。现从事英美文学和英语创造性写作的教研工作。在国内外发表的作品包括：文学批评及文学教学论文、杂文、译文、英汉词典、教材、译著和专著（如：《英美诗歌意境漫游》、《美国文学旧作新读》、《康拉德短篇小说选》、《美国哲人智慧》和《诗意的发现与创造》）。数次获院级和市级的优秀教学成果奖和优秀科研成果奖。本书是国内出版的第一本英语创造性写作（即英语文学创作）综合指南，主要内容涉及英语诗歌和短篇小说写作。本书不仅体现了英语文学赏析和英语文学创作的结合，还体现了逻辑思维的培养和形象思维的培养的结合、英语教学和人文素质教育的结合。本书具体表明了中国学生在英语创造性写作实践中读写并进的可操作性，从而引导学生逐步改进思维方式，提高对英语词语的敏感度；帮助学生克服浮躁情绪，养成精益求精的习惯，自觉纠正自己的语言错误，尽可能准确地表情达意，尽可能生动地咏物言志，尽可能充分地发挥主观能动性，持续不断地提高自己的人文素质。本书意欲催生中国学生的更多的英语写作的创造性成果，推动国内英语文学创作实践活动的进一步开展，以利于较全面地向英语世界展示中国英语教学和人文素质教育的特色，进行多层次、多方位的国际文化交流。本书可用做高等院校英语语言文学专业高年级本科生和研究生的“英语创造性写作”课程的教材，也可用做“英美文学选读”课程的补充教材，还可用做有一定英语基础并有心试笔的文学青年的自学参考书。

本书共有七章，内容包括翻译本质论、翻译过程论、翻译意义论、翻译因素论、翻译矛盾论、翻译主体论、翻译价值与批评论。

袁兴军，毕业于山东师范大学外语系，历任山东临朐县沂山中学外语教研组组长、教务副主任，曾被评为潍坊市初中英语骨干教师、市级优秀教师，先后全国20余家英语专业性报刊上发表文章500余篇，被多家报社聘为特约编辑、特约通讯员，主要著作为《中考英语复习指导》、《英语听力通关》等。这是一本专为初中生编定的阶梯演练式英语写作指南！本书从写作基础知识入手，从词到句，由句到段，最后谋篇成文，循序渐进，在写作的各个环节中引导读者把屋正确有效的定作方法和写作思路，给予无微不至的指导。本书以“鱼渔皆授”为宗旨，既授写作方法，又授写作经验。本书愿与中学生朋友一起分享用英语写作的乐趣！编写理念本着“授人予鱼，不如授人予渔”的编写理念，我闪希望读者从此书中感受到英语作文的规律和乐趣。科学编排遵循学生的认识规律，从词入手，循序渐进地培养学生写句子和组织段落能务，并包罗初中英语各种文体的写俾指导范例PartA做好准备，提供作文的基本常识PartB打好基础，提供作本必备的用词、写句和组段的基本方法和技能。PartC开始写作文，提供各种文体指导的精典范例。本书还配有适量练习，让学生有步骤地、全面地、系统地进行写作训练。最终培养他们具有初步的英语写作能力。本书写作范例和习题大多选自近两年全国各省市的中考真题，学生读后可提前感受中考英语书面表达的气息，提高庆试能力。本书在编写过程中参考了大量的国内已出版的同类书籍，并从互联网上下载了部分资料，在此深表谢意！

这套《小学入学准备》围绕语言能力、思维能力、学习习惯等内容着手编写，分为语文、数学、英语、新生活指导四个分册。在编写的过程中，我们充分注意了孩子的年龄特点，在书中引入了孩子们喜爱的迪士尼卡通形象；同时，我们还十分注重对孩子进行思维、智力、学习行为习惯等方面的学前准备训练——包括思想准备、智力准备、学习习惯准备等训练内容。在每册书的最后，我们还根据以往的经验，设计了综合测试题和小学入学模拟测试题。这些试题有助于孩子入学考查的内容和形式，获得入学考查的切身感受，从而能适应即将来临的入学考查。 本书前言踏进小学校门，孩子即将开始崭新的生活。如果我们把入学比作赛跑，入学准备就是跑前热身。跑前热身做得越充分，跑得就会越好；学前准备做得越充分，孩子入学后就会越适应。让我们共同帮助孩子做好入学准备，帮助孩子坚实地迈好人生中接受正规教育的第一步。相信孩子们在这套书的指导和帮助上，能充分地做好入学准备，顺利地渡过幼小衔接这一关，坚实地迈好人生中接受正规教育的第一步。特色及评论文章节选

编辑推荐：本书作者为外交部资深翻译，长期从事重要国务活动的翻译工作，积累了大量口译和笔译方面的经验，并将其整理精编成书；向读者生动介绍了外事翻译的历史、任务、种类、特点和标准，以及在长期翻译实践中摸索出的一套口译、笔译及临场应变技巧，名词的特殊表达方法，如何速记、强记等。本书对古今中外翻译界的至理名训、轶事趣闻等也尽选其中，既是实用指导性手册，又是外交外事知识的普及读物。

我们精选了20余篇教师优秀论文和近百篇学生优秀作文，分别汇编成《北京市基础教育“外研社杯”英语教与学展示活动——英语教师优秀论文选》、《北京市基础教育“外研社杯”英语教与学展示活动——中学生优秀英语作文选》（初、高中卷各一本）三本书。一滴水折射太阳的光辉。这三本作品的出版，从一个侧面反映了我市基础教育英语教与学的现状与水平。这些出自中学生之手的英语作文，有些难免笔锋稚嫩、用法生硬，参加辅导和点评的老师们虽对作文进行了一些修改，但在尺度上留有一定余地，以便反映学生的真实水平，同时保持作文的原汁原味。

全国特级教师全新打造新题库。依据课标内容，紧扣升学要求；注重双基培养，凸现能力训练；编排合理，条理清晰，便于同步，适合迎考；水平预测检测水平，便于性训练；星级代表难易程度，时间检验熟练程度。

《流畅英语2000句（背诵版）》按主题组织词汇。全书56课构成56个主题，每课包含20-30个目标词汇，以英语最常用的2000词作为目标词，附带收入一些2000-3000词范围的词汇并适当加了注释。本书按主题组织词汇，便于学习者联想记忆。每单元附有两套练习题，便于学习者学习和巩固。本教程适合高中学生复习和巩固中学英语词汇，准备高等学校入学考试时使用，也适合参加国家公共英语等级考试（第二级）的考生复习迎考使用，更可供大学英语一年级学生以及广大同等水平的英语学习者自学使用。本教程可以自学，也可在教师指导下在课堂上使用。

本书围绕奥运会、亚运会及各主要体育运动项目的历史、现状、比赛实况等内容，精心选取典型、常用的口语句子编排成情景对话、英汉对照，供英语初、中级水平的读者学习、使用。

本书正是为有勇气的人们而写的，为了让大家顺利地度过国外的旅居生活，本书愿意当你的参谋，助大家一臂之力。请务必在困难之时，灵活运用本书的内容，相信它能为你提供一定的帮助。祝大家获得成功。Have a nice time！威利，美国哥伦比亚大学语言学博士，现任教于台湾文化大学、辅仁大学。专长于语方哲学、句法学、语意学、语用学，对于英语语法有极精深的研究。如今，到英语国家旅游、读书或工作的机会越来越多了，从入境开始，衣、食、住、行样样都要Say English？其实，只要你的英文水平达到了一定的程度，在拥有不同文化背景、生活习惯的英语画家里生活，并不是一件难事。本书正是为了让大家顺利地度过国外的游学生活，精心策划、汇编了在新环境中所备的常用英语，让你自然而然，脱口就能溜出英文……只要你熟读本书并灵活运用，面对外国朋友就不会再比手划脚、辞不达意，真正实现“四海之内皆兄弟”、“无涯若比邻”的理想。