如何用准确、优美的中文传递英文的丰富信息？如何从两种语言的世界中捕捉到文字的美？如何用译笔架设跨文化沟通的桥梁？作者将引领您登“译山”，入“译海”，钻“译林”，穿“译苑”，了解翻译活动的基本规律，学习英译中的各式技巧，探索中西文化的区别和联系。本书用讲座的形式编排，旨在为读者创造一种现场感。每讲附有练习，供读者自我测试和参考。

《新世纪中学英语学习方略及训练丛书：高中英语综合知识300题（修订版）（附最新综合模拟测试卷）》由两部分组成。第一部分基础知识训练，第二部分综合模拟试卷。第一部分由三个单元组成，第二部分由六套最新综合模拟试卷组成。书末给出听力材料和全部练习的答案。

本书介绍并研究英译汉名作佳篇，从实践角度引导读者分析和欣赏，使其学有楷模，在领略名家译文不同风貌的同时，更进一步了解翻译理论、原则的指导意义及技巧方法的运用。全书按照景物描写、场面描写、人物描写、心理描写、动作描写、对话、对白、演说词、诗歌及书信等分类，为的是全方位、多角度介绍作品各种写作手法、体裁及其翻译处理的特点。编者从众多的英译汉名作名译中，精选典型的、原文译文均具特色的篇章作为赏析素材，选材包括小说、散文、诗歌、戏剧等各种文类别和题材；突出译文分析和评论，充分挖掘译者不凡的技巧和手法，力争论述深入浅出，具有启迪效果，以提高读者对优秀译作的欣赏品味和审美情趣。

学英语，根据图画视觉所达到的效果，要比直接阅读学习高出若干倍。因此本书所有短语均附有图画，以期达到超速记忆之功能。英语短语犹如人体四肢，精修英语实不可缺。内容包含：常用短语及精修短语，凡升学及出国留学，应人手一册，随时使用。每则短语除中英文例句外，另附：①同义词，②反义词，③注意三项参考资料，以收举一反三之功效，读来轻松愉快，必有心得。英语短语可按其结构及功能来分析，本书是按形容词、介词、副词、动词短语三大类编排。最好每天记忆数则，同时抄写几遍，以加强学习效果。

本书主要结合对经济合同英文的语言特点，讲授英文合同写作的语言技能，从研究合同英文写作的用词、措词的特点，句子的独特结构，到研究具体条款的写作，其中语言特点有：使用正式的法律上的用词，大量使用法律语汇中的副词，以避免重复误解，使行文准确，简洁；同义词连用，以及用词要体现复合型知识等。 本书主要读者对象对外经济从业人员，合资企业合同管理人员和有关院校的师生。本书也可作为高校英语专业和有关对外经济专业的专业英语教材。

编辑推荐：轻松学英语系列。 英语履历表真的是一份枯燥刻板的文件吗？千篇一律，公式化的履历表，必使繁忙的老板失去阅读的兴趣。本书将教您写resume的技巧与要领。让您在最短的时间内学会写一篇既吸引人又具说服力的文章。一生受益无穷。 让您拥有驾驭英语的能力。如何将英语写得有力量。如何在一开头几个英语单词当中，就显示出您的能干？怎样的结尾会引起雇主急于安排面试的欲望？这些，您都能在本书中找到答案。

《最新大学英语四级考试冲关》系列丛书，适用于参加大学英语四级考试的在校大学生和英语爱好者自学、自测并进行强化训练使用。该系列丛书在深刻分析近年来大学英语四级考试命题特征的基础上，全面系统地就听力、语法、词汇、阅读、写作、完形填空等项目进行分类综合分析指导，并根据语言不习循序渐进的规律，结合大量的、典型的、新颖的例题，将题型特点、应试技巧、语言应用、学习重点和难点由浅入深地进行介绍分析，提示命题的规律趋势，拓宽解题思路，使学生真正做到融会贯通、举一反三。该系列丛书既自成体系，又互相补充；既有基本方法的总结强化，又有综合解题技能的训练提高；着重培养综合运用英语的能力，特别适合于强化英语基础训练，考前把握复习要点，解决英语学习中的疑难问题，提高应试能力和技巧。丛书内容简洁精练，条目清晰，覆盖面广，具有英语工具书的特色，是一套实用的综合性参考书。

作者根据不同的教学目的专门作词作曲，每首歌词教授不同的语音、单词和语法知识，由英国女孩配唱，语音纯正且歌声优美，配有简谱，特别适合会演奏乐器的师生边弹边唱边学习，每首歌词和知识讲解均附有中文翻译，帮助家长辅导。

本套丛书依据词汇学、教育心理学等多门学科的研究成果，以及编者在大学英语词汇记忆方面多年的实践经验总结出一套抗遗忘记忆法，其精髓在于构建学习过程的人环境，遵循记忆规律，努力发掘人的记忆潜力，追求最佳的记忆效果。本书有如下特点：一、循环记忆——校正遗忘曲线。二、科学分组——利用“魔数之七”原理。三、浓缩释义——减轻记忆负担。四、以人为本——构建学习过程人环境。本套丛书还有：《中学英语词汇》、《大学英语词汇1-4级》、《大学英语词汇1-6级》、《英语专业词汇1-4级》、《英语专业词汇5-8级》、《托福词汇/雅思词汇/GRE词汇》。

一个合格的口译工作者应在听、说、读、写、译五个方面都达到较高的水平。以孙万彪教授为主编的口译资格证书教材编委会根据《上海市英语高级口译资格证书考试大纲》的要求精心设计编写了《翻译教程》、《听力教程》、《口语教程》、《口译教程》和《阅读教程》，分别供笔译、听力、口语、口译和阅读五门课程教学使用。这五本教材在供反复试用的基础上，吸收了使用教材的教师的部分建议，由编者数易其稿，并经编委会集体讨论后最后定稿。这套教材编写目的明确、编排新颖、选材丰富，以实践为重点兼顾必要的理论讲述，是一套科学性、实用性、针对性都非常强的教材。学生经过培训学完这五本教材后，就可以在提高五项基本技能的基础上，使自己的英语综合能力达到一个新的水准，以适应内容包括这五项技能的笔试和口试，顺利通过＇上海市英语高级口译资格证书＇考试。本教程共十六单元，以每周一次（3课时）计，可供使用十六周。每单元均分四部分（PART A-PART D）。每部分列出的词汇和注释可以在听录音前由学生预习或由教师略作讲解，从而解决理解听力材料时可能遇到的一些难点。