英语写作/翻译
-
英汉与汉英翻译教程柯平编著英国文艺批评家理查兹说过:翻译“很可能是整个宇宙进化过程中迄今为止最复杂的一种活动”。而英汉和汉英翻译,又可以说是这种复杂的活动中最复杂的活动。总之,检验真理的唯一标准是实践,检验翻译理论的标准是出好的翻译作品。本书在引进符号关系的三个方面(语义关系、名法关系、语用关系)的同时,讨论了翻译的重要过程——理解,较深入地分析了在对原文正确理解的基础上如何恰当表述以及理解与表述之间的关系问题。全书文字简洁,不少例句美妙有趣,具有相当的可读性。本书尽量把符号学的语义理论落到实处,力求中肯切要地说明问题。采用的教学材料,大致按难易程度排列。
-
国际金融宋逢明本册编译编辑推荐:这套《中小学课程网络资源索引》丛书是按照“课程标准”和新“教学大纲”教学内容的排列顺序,为广大中小学师生量身定做的一套教育资源网站索引。本套丛书能够让广大师生根据自身需求快速、准确地从互联网上查找到相关教育教学资源,免去了使用搜索引擎的诸多烦恼,是将信息技术运用于教学实践最便捷的工具。本书是语文英语分册。
-
小学生毛笔字基础练习丁永康《小学生毛笔字基础练习》有以下优点:(1)本着由易到难的原则编排练习内容,从练习笔法开始,进而练习部首,最后练习结构,循序渐进。(2)运用行笔路线、红白反差、划分比例等图像示范书写,以显示笔画写法、部首偏旁占有位置和结构形式,清晰可辨,一目了然。(3)字形与笔画规范,全用简化字,而且都是小学生认识的字,便于练习。(4)字帖可以两用。字帖上的字写在“米字格”里,既可在字帖上直接描写,也可照着字帖在印有“米字格’’的大楷本上临摹。本字帖练习方法:(1)笔法练习(1~9页)。先按行笔路线描写左边笔画,再描写中间字的双钩笔画,最后描写右边的字;(2)部首练习(10~23页.)。先描写左边的部首,再描写中间字的双钩部首,最后描写右边的字;(3)结构练习(24~33页)。独体字,先描写左边字的双钩笔画(注意笔画在这个字中占有的位置和形态),再描写中间字的双钩部分,最后描写右边的字。合体字,先描写左边的字(注意字的结构形式和部首之间的比例,特别是先写的部分应按比例的大小写,以便为后写的部分留下位置),然后写中间和右边的字。描写时,每一笔画都要笔不离纸地一次写成,不能描头画角,如第一笔未全部填满笔画,可重新写一次。
-
大学英语四级词汇应试技巧与实践陆玑,胡立基,盛凯林编暂缺简介...
-
亦步亦趋学写作孙玉,谢宇编著本书分五章:第一章英语写作的过程;第二章几种常见的文章类型;第三章常见句子错误分析;第四章三位学生的习作分析;第五章实用英语写作。
-
实用英语口译(英汉)新编崔永禄,孙毅兵,徐正华编著暂缺简介...
-
实用翻译教程范仲英编著《实用翻译教程》是一本实用性强的翻译理论专著。对于翻译理论的重大问题,如翻译标准、翻译原则、翻译性质及可译性等等,作了深入浅出的论述,并提出了一些新的见解,以提高翻译工作的质量。本书总结了笔者数十年翻译工作和翻译教学的经验,列举出在实际翻译过程中遇到的困难问题,分析产生原因,提出解决办法,并上升到理论。本书论点与实际紧密结合,可直接用于指导翻译实践。 本书编写对象是大学英语专业学生和翻译工作者。凡是正在从事翻译或有志于翻译工作的人,学习本书后,能对翻译的一些基本规律有所了解,有所遵循,从而获得教益。即提高自己的翻译能力和翻译质量。本书适宜作高等院校英语专业翻译课及研究生课教材,及各类翻译人员自学进修的参考书。本书若用作英语专业翻译课教材,可供一学年使用,因翻译课最好要有理论又有实践,讲翻译理论做翻译练习穿插进行,方能收事半功倍之效。 书中列举的例句,原译全部选自正式出版的书刊。由于本书不包括翻译批评,故出处从略。例句佳译(包括改择及译文B)引自其他书刊者,均注明出处,不敢掠美,并表谢枕。其余译文则出自笔者之手。另外,书中引用的一些英语例句,为了方便读者,均译成汉
-
实用英语口译(英汉)新编崔永禄等编著本书是为我国高等外语院校和综合大学英语专业及科技英语专业的高年级口译课教学而编写的,以便满足增设英译汉口译课程的需求,填补此类教村的空缺。此教程配有录音带和练习答案,故亦适用于社会上有一定英语基础和爱好或立志从事口译工作的自学者及其他人员的自学。
-
新闻英语文体与范文评析张健编著本书是第一部较全面系统论述新闻英语的学术专著,分“文体特点综述”和“范文评析与佳句示例”两大部分。它集新闻英语的标题、各类写作体裁及独具一格的词汇、语法等特色于一体,对报英语与广播英语之区别以及中英文新闻文体之异同也有所论及。本书的显著特点是既有学术价值又突出实用性,理论阐述与实证分析紧密结合,贯穿始终。书末还设有1200余条英汉对照“新闻英语术语”等三则附录。主要供新闻工作者,大专院校师生、涉外工作人员、出国人员以及有一定英语基础的读者学习参考。
-
简易英语应用文陈锡麟,赵圣骅编本书旨在帮助广大读者学地写简易的英语应用文。从写一两句话的便条着手,逐步扩大到写信。另外还对名片、海报、通知、电报、电传、证明书、履历表等其它应用文形式作简略介绍。每个部分都提供常用的套语和文句精炼的范例,供读者研读和模仿,然后提供由浅入深的练习,让读者边读边写,举一反三,逐步掌握。