英语写作/翻译
-
翻译研究概论吴春梅，魏家海，张万防 著《翻译研究概论》针对目前书市上翻译理论研究和翻译教科书两类书籍有余，而翻译理论和翻译实践研究紧密结合的书籍相对较少的倾向，经过较长时间的酝酿和商讨，确定了理论探讨与实例分析密切配合的研究思路，努力避免理论与实践“两张皮”或“空对空”式的研究套路，突出综合性与新颖性，以问题研究为导向，突出全面性和例证性，既有理论探讨，又有理论反思，理论研究和实证研究相结合，翻译研究与翻译教学研究相结合。 -
翻译人才培养的全球视野（瑞士）李艳绮 等主编《翻译人才培养的全球视野：国际大学翻译学院联合会2011年会论文集》This book contains aselection of papers presented at CIUTI—Forum Beijing 2011 byparticipants from international and professional bodies，from the industries and from universities.Together，they present apanoramic picture of the state of the art concerning the fastdevelopment of translation and interpreting training worldwide andthe need for cooperation between international organizations anduniversities，and between the industries and the T&Itrainers.The 21 papers in this volume fall under the followingsubheadings：（1）T&I Studies：a Global Vision； （2）T&IStudies：Programme Development in the Far East；（3）T&I TraininIgat a Close Range and（4） New Perspectives on T&I Studies. -
门外译谈李照国 著《门外译谈》根据作者李照国多年来从事国学典籍和中医经典翻译、教学和研究的体会，在总结中华文化精气神韵、诸子学说主旨精神和中国翻译历史沿革的基础上，分析介绍了语言运化的生克乘侮、文化交流的理法方要和经籍翻译的本末虚实。《门外译谈》可供从事外语教学、文化翻译和语言研究工作者参考。 -
实战交传林超伦 著《实战交传（英汉互译）》系\中译翻译教材·翻译专业核心课系列教材\之一，为林超伦博士最新力作。全书分为理念讲解和实战练习两大部分。在理念讲解部分，读者可以了解交传的概念、特征与传译内容，领会\使用笔记\\四别\（别停下、别露馅、别加快、别拖延）、\三步法\（问、补、扔）、\反映讲者\等交传核心技能，体会采用缺省、传译话面、顺序传译、传达效果、减字增时、跳词组句、译所指而非所言等交传辅助技能，学习口译笔记、百科知识和短时记忆在口译中的应用；口译教师也可以借鉴其中的交传课程设计和考试部分，更好地提升口译培训的速度和质量。实战练习部分提供了30个单元的实战练习，全部原汁原味，取材真实场合，既有国际政治和英中贸易，也有各大行业领域、公司老总演讲和招商宣讲，具有鲜明的实战性。 《实战交传（英汉互译）》可以作为英语或翻译专业优秀本科生／研究生（含MTI）教材，可供广大翻译工作者、具有较高英语水平的其他外向型专业（如国际法、国际贸易、国际政治、国际关系、外交学、世界史等）学习者选用，尤其是可以作为口译证书（SIA、NAETI、CATTI、ETTBL）考试备考者和口译培训学校的口译教材。 -
英汉-汉英翻译教程学生用书彭长江 主编本书由绪论、20课正式教材、2课可选教材和附录组成。绪论部分介绍翻译的定义、原则或标准、过程等一般理论问题。20课正式教材和2课可选教材每课详细解说一篇短文的翻译，并以奈达提出的“分析一转换一重构”翻译过程为纲，逐步讲解各个步骤的一般情况以及涉及的主要技巧、最后提供一篇短文给学生自己翻译。附录部分由“各课理解难点解说”、“翻译史与翻译学派”、“译论选辑”、“英汉译音表”组成。 -
2500常用字陈鸿《写字课教程：2500常用字（1学段）（1-2年级适用）》收录《现代汉语常用字表》中的2500个汉字，逐字注音组词；同时设置笔顺规则、笔画名称表、偏旁名称表等知识板块。书后附有硬笔书法等级考试标准及书法比赛参赛用纸。 -
英语字帖校园赠言司马彦 书《司马彦字帖？英语字帖：校园赠言》运笔平正雄健，结构雍容大方，点画规范流利，苍浑朴茂淡雅，端庄夹秀丽，刚健含婀娜，非常富有节奏感，最适宜学习书法者临习速成。《司马彦字帖？英语字帖：校园赠言》内容编排合理，版块安排独到，体例设计科学。字体符合大众审美习惯，不张扬个性，通俗易练。学后应用自如，书写快捷美观，彰显儒雅风采。司马彦字体是针对全国读者现状，根据十几年全国书法函授教学反馈的大量信息，潜心研究而设计的字体。 -
小学英语通用临摹字帖于文涛（书） 著《小学英语通用临摹字帖（优化版）（上）》有以下几个特点：1.书法工整美观，标准规范，适合小学生模仿。小学生打好坚实的英文书写 基本功很重要，本字帖英文书法工整美观，标准规范，与小学生的书写习惯契合。 临摹本字帖可以帮同学们轻松掌握英文书写要领，更好更快地练就漂亮的英文书 法。2.名师精心编写，内容紧扣考点。这套字帖由优秀的小学英语教研员和英语 名师共同编写，内容与各年级教材紧密联系。同时，根据考试命题特点，精选了 小学各年级必须掌握的重点词汇和语句，并举一反三，拓展知识面。3.难度循序渐进，实现英文书法和英语能力步步高。本套字帖分为基础版、 提高版、优化版。从最基础的英文字母写起，逐步过渡到单词、短语和句子，同 学们反复书写练习，不但书法越来越标准，还可以有效巩固课堂知识，实现英文 书法和英语能力步步高。4.黑色和绿色文本混排，纸张利用率高。正文采用黑色和绿色文本混合排版， 使用字帖时，同学们可以先描摹绿色的词汇和句子，然后覆上字帖中的薄纸进行 摹写，最后再仿照字帖上的字临写。描、摹、临结合，一定会事半功倍，最终抛 开字帖也能写出一笔规范、工整的英文。5.用纸考究，既便于书写，又保护视力。本字帖用纸专为临摹特制，韧度高， 不洇不脆，不易划破；透光性好，反光率低，能有效保护视力。临摹时宜用钝尖 铅笔或中粗笔尖的钢笔，具备一定的书写基本功之后，可换用中性笔。 -
小学英语通用临摹字帖于文涛（书） 著《小学英语通用临摹字帖（优化版）（下）》有以下几个特点：1.书法工整美观，标准规范，适合小学生模仿。小学生打好坚实的英文书写 基本功很重要，本字帖英文书法工整美观，标准规范，与小学生的书写习惯契合。 临摹本字帖可以帮同学们轻松掌握英文书写要领，更好更快地练就漂亮的英文书 法。2.名师精心编写，内容紧扣考点。这套字帖由优秀的小学英语教研员和英语 名师共同编写，内容与各年级教材紧密联系。同时，根据考试命题特点，精选了 小学各年级必须掌握的重点词汇和语句，并举一反三，拓展知识面。3.难度循序渐进，实现英文书法和英语能力步步高。本套字帖分为基础版、 提高版、优化版。从最基础的英文字母写起，逐步过渡到单词、短语和句子，同 学们反复书写练习，不但书法越来越标准，还可以有效巩固课堂知识，实现英文 书法和英语能力步步高。4.黑色和绿色文本混排，纸张利用率高。正文采用黑色和绿色文本混合排版， 使用字帖时，同学们可以先描摹绿色的词汇和句子，然后覆上字帖中的薄纸进行 摹写，最后再仿照字帖上的字临写。描、摹、临结合，一定会事半功倍，最终抛 开字帖也能写出一笔规范、工整的英文。5.用纸考究，既便于书写，又保护视力。本字帖用纸专为临摹特制，韧度高， 不洇不脆，不易划破；透光性好，反光率低，能有效保护视力。临摹时宜用钝尖 铅笔或中粗笔尖的钢笔，具备一定的书写基本功之后，可换用中性笔。 -
小学英语通用临摹字帖于文涛（书） 著 黄文芬 编《小学英语通用临摹字帖（基础版）（下）》书法工整美观，标准规范，适合小学生模仿；名师精心编写，紧扣考点，有效巩固课堂知识；基础、提高、优化，学与写步步高。
