英语写作/翻译
-
剑桥实境英语·写作2(英)帕默(Palmer,G) 编著“剑桥实境英语”系列丛书(Cambridge Real English Skills)由新东方自剑桥大学出版社独家引进出版,是一套针对英语听、说、读、写的综合技能提高教程。本丛书共12册,分为初级、中级、中高级和高级四个级别,为英语学习者提供了全新的听、说、读、写材料。每单元按主题分类,基本涵盖了工作、生活、学习、旅游等日常情景,每个情景真实再现了以英语为母语的国家人们的生活,旨在为广大英语学习者提供一个真实的语言环境,全面提高英语交际能力。本丛书实用性强、覆盖面广、题材丰富、图文并茂,可帮助英语学习者丰富英语知识,积累语言素材,培养良好的语言感觉,训练正确的思维方式,适合于学生自学或课堂教学。 -
透视英文写作的秘密田育英 主编词汇是语言的最基本元素,语言学家Wikins曾说“Without qrammor verylittle carl be cotweyed,without vocabularynothing can be corweyed”(1972)。词汇的重要性可略见一斑。有的学生词汇量不少,但是能灵活使用的却很有限,是什么原因呢?现在许多研究推举以记忆词块的方式记忆单词。那么,什么是词块?词块是真实交际中以高频率出现的大干单词的语言现象。“人的记忆中存有大量的预制语言单位”(Nattinger&DeCarricc(1992),简言之,就是常与一个词经常同时出现或使用的词语,这样的词语融合了语法、语义和语境的优势,形式较为固定,“一种语言的正常使用,就是对这些预制语块进行选择,将这些语块串联起来的过程(Nattinger&DeCarrico,1992)”这样学习词汇有利于解决用词不准确、表达不顺畅等问题。 -
剑桥实境英语·写作1(英)帕默 编著“剑桥实境英语”系列丛书(Cambridge Real English Skills)由新东方自剑桥大学出版社独家引进出版,是一套针对英语听、说、读、写的综合技能提高教程。本丛书共12册,分为初级、中级、中高级和高级四个级别,为英语学习者提供了全新的听、说、读、写材料。每单元按主题分类,基本涵盖了工作、生活、学习、旅游等日常情景,每个情景真实再现了以英语为母语的国家人们的生活,旨在为广大英语学习者提供一个真实的语言环境,全面提高英语交际能力。本丛书实用性强、覆盖面广、题材丰富、图文并茂,可帮助英语学习者丰富英语知识,积累语言素材,培养良好的语言感觉,训练正确的思维方式,适合于学生自学或课堂教学。 -
英文书信写作大全(美)桑德勒(Sandler,C.),(美)基夫(Keefe,J.) 著,孔雁 译《英文书信写作大全(注释版)(修订本)》就是你的极佳选择——你可以掌握其中的写作精髓并推而广之,也可以直接引用适合你自己事务的书信!全方位的英文书信写作模板:汇集了商业要务、人际关系、家庭事务和个人事宜等方面的1001封英文书信实例!简洁、精练、到位的中文注释:使你更准确和更熟练地将1001封英文书信巧妙地应用于实际生活和工作中!在英文书信日益重要和普及的今天,你还在为书写各种英文书信而大伤脑筋吗?你想通过英文书信拉近和国外客户的商业伙伴关系吗?你想与海外人士或外国友人在生活和工作中有更进一步的交流吗?你想通过英文书信使自己的职业生涯不断实现更高层次的飞跃吗?……若想在短时间内,快速地使自己的英文书信写作水平有突飞猛进的提高, -
中国大学生英汉汉英口笔译语料库文秋芳、王金铨《中国大学生英汉汉英口笔译语料库》(Parallel Corpus of ChineseEFL Learners,简称PACCEL)是我国第一个学习者英汉、汉英口笔译语料库,收录了我国大学英语专业三、四年级学生的口译和笔译翻译测试语料,设计总规模为150万字词,实际收录210万字词。PACCEL分为两个子库:口译平行语料库(Parallel Corpus of chineseEFIJ Learners-Spoken,简称PACCEL-S)和笔译平行语料库(ParallelCorpus of Chinese EFL Leallaers-Written,简称PACCEL-W)。其中,口译部分约50万字词,笔译部分约160万字词。PACCEL的建成对于我们了解和研究中国人学英语的全貌具有重大意义,在口笔译教学研究、翻译测试、教材编写、英语师资培训以及英语网络课程建设等方面具有重大价值。硬件最低要求:PII300或以上频率CPU,64MB及以上内存,DVD光驱,16位以上声卡,200MB或以上硬盘空间。软件运行要求:MS-Windows 2000或更高,Windows Media Player 6.4或更高。PACCEL语料库光盘的总体结构包含三个部分:口译语料库、笔译语料库以及检索工具。口译语料库包含语音文件和文本文件,文本文件包含学生的完整英汉、汉英译作和经过句级对齐的平行语料,平行语料又进一步分为生文本和经过词性赋码的文本。笔译语料只包含文本语料,其分级格式与口译部分相同,同时笔译平行语料也包含生文本和词性赋码文本。本手册共四章,第一章为绪论部分,对PACCEL进行了总体介绍;第二章详细介绍了PACCEL的口译语料库;第三章详细介绍PACCEL的笔译语料库;最后一章对PACCEL检索工具的使用进行了详细说明。 -
英语写作康晋《英语写作》是为远程教育“英语写作”课程而编写的教材,编写目标是利用举例讲授英语写作的基础知识和技能,通过举例和相关的练习帮助学生扎实地掌握写作技巧,提高写作水平。全书分为15个专题,每章末配有各种练习,书末附有部分练习答案。这是为远程教育“英语写作”课程而编写的教材,适合英语专业本科低年级使用,也可供高职高专、高自考和成人业余大学学生以及其他英语水平相当的学生和自学者使用。《英语写作》的编写目标是利用举例讲授英语写作的基础知识和技能,通过举例和相关的练习帮助学生扎实地掌握写作技巧,提高写作水平。全书分成15个专题,系统地介绍了英语写作的基本知识和技能,包括写作过程、句子结构和有效的句子、词的准确使用、段落及段落展开、短文写作、写作中常见错误的分析以及标点符号的正确使用等。每章在介绍写作知识和技巧的同时辅以大量例句,并配有各种练习。书末附有部分练习答案。 -
英语写作通用教程郑超 编《英语写作通用教程》全面反映了广东外语外贸大学以“写长法”为主要特色的英语写作课整体改革的成就。主要采用我国第二语言习得专家王初明先生提出的“以写促学”英语教学理念,从分析优秀的英美原作人手,启发学生放开思路,模拟样文风格,写内容充实的长文章。在多写的同时注重培养学生的精品意识,增强对常见语言错误的免疫力,熟悉措辞构旬、立意谋篇的各项技巧,达到以写作训练带动英语技能综合发展的教学目的。本教材可通用于英语专业本科低年级以及非英语专业英语写作课的教学。如果用于英语专业的写作课程,可供两个学期使用。 -
简明英汉翻译实用教程王春梅本书共分8章,主要内容包括翻译概论、跨文化翻译、翻译基本技巧、倍数的翻译、从句的翻译、长句和比较句的翻译、实用文体翻译和翻译真题解析与欣赏等。本书可作为广大本(专)科学生的英语专业学生的教材,也可供翻译教学的教师和兼职翻译工作者作为参考用书。 -
英语基础写作教程袁亚平、林敏《英语基础写作教程》的主要特点是实用。全书总共分为4个部分,11个单元,各部分的内容深入浅出,从造句、段落写作、完整作文写作到应用文写作,都提供了一些基本方法。《英语基础写作教程》的内容是学习者必须掌握的英语写作基本知识,对于学习者会有实际的帮助。《英语基础写作教程》的另一个特点是难度适中。《英语基础写作教程》的讲解使用简单易懂的英语,而且各单元中的方法和技巧部分都用中文讲解,语言简练,便于学习者领悟和学习。另外,《英语基础写作教程》提供了较多的例句、段例和范文,范文大多选择英美读物的原文,这不仅可以帮助学习者理解写作方法,还可以提供学习者模仿。此外,每个单元后都附有一定量的练习。书后附有英语标点符号的用法,并提供了一些趣味阅读材料。 -
高级英语写作甄艳华本教程共分四个部分:段落写作、篇章写作、毕业论文写作和应用文写作,其中篇章写作和应用文写作为主体。第二部分的篇章写作是英语基础写作的核心内容,它涉及英语写作的四种主要文体和方法,本教程提供典型例文和学生范文,学生通过对例文的阅读与分析,并结合自己的写作实践,学习英文写作技巧,提高书面表达能力。篇章由段落组成,每一个段落都有其个性和共性,因此段落写作是篇章写作的基础。本教材的段落写作部分将分析、讲解段落的构成、各类段落的特点及写作方法;通过各种段落的表面个性,分析各类段落在性质、功能等方面具有的共性,为学生提供认知和效仿的空间。段落写作和篇章写作构成了本教程的基础写作部分,该部分还配有相应的练习,练习难易有致,教师和学生可以自由取合,灵活选用;同时还配有学生习作,使学生能够及时认识自己的不足并加以改正。本教程应用文写作部分涵盖求职写作、办公室日常写作、商务书信、商务报告与商务合同等日常工作、生活中出现频率极高的应用文体,内容全面、结构合理,极具实用价值。同时,大量真实案例的范文和模板使读者能够轻松掌握必要的应用文写作方法和技巧。
